Soter Nr. 26 - Vytauto Didžiojo universitetas

More documents

Recommendations

Info

180 Romualdas APANAVIČIUS, Alfonsas MOTUZAS 32. Malinowski T. Archeology and Musical Instruments in Poland // World Archeology. Vol. 12. Nr. 3 1981. P. 266–272. 33. Motuzas A. Lietuvos Kalvarijų Kryžių kelių istorija, apeiginiai papročiai ir muzika. Kaunas. 2003. 34. Motuzas A. Muzyka Kalwarii Żmudzkiej w Gordach (Samogitia) i Kalwarii Zebrzydowskiej: zbieżności i różnice // LUD. Poznań-Warszawa-Wrosław. 2001. T. 85. S. 83–105. 35. Motuzas A. Veprių Kalvarijos. Istoriniai, etnologiniai ir etnomuzikologiniai aspektai. Kaunas. 2006. 36. Nunz. Di Polonia, rchyvus Vaticanus. Vol. 64. Fol. 192. 37. Olędzki S. Polskie instrumenty ludowe. Kraków. 1978. 38. Poškaitis K. Liaudies choreografija. Vilnius. 1992. P. 185. 39. Račiūnaitė R. Sutartinės ankstyvojo daugiabalsumo kontekste (istorinis-tipologinis lyginimas) // Liaudies kūryba III. Vilnius. 1992. P. 20–28. 40. Sliužinskas R. Lietuvių ir lenkų liaudies dainų sąsajos: rugiapjūtės dainos // Baltai ir jų giminaičiai. Tiltai. Priedas: mokslo darbai. Klaipėdos universitetas. Klaipėda. 2005. Nr. 26. P. 217–230. 41. Šimonytė-Žarskienė R. Skudučiavimas šiaurės rytų Europoje. Vilnius. 2003. 42. Širvydas K. Pirmasis lietuvių kalbos žodynas. Vilnius. 1979. 43. Tetzner F. und Tetzner H. Dainos. Litauische Voklsgesänge. Leipzig. 1897. 44. Tyszkiewicz E. Birże. Rzut oka na przeszłość miasta, zamšu i ordynacyj. St. Petersburg. 1869. 45. Vaišnora J. Marijos garbinimas Lietuvoje. Roma. 1958. 46. Vitauskas A. Liaudies technika // Gimtasai kraštas. Kn. 5. Sąs. 30. 1942. P. 65–73. 47. Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos istorija 2: Iki pirmųjų raštų. Vilnius. 1987. 48. Wolonczewski M. Żemaitjiu wiskupiste. Wilniuj 1848. T. II. 49. Wspomnienia żmudzi przez L. A. Jucewicza. Wilno. 1842. 50. Колчин Б. А. Новгородские древности. Деревянные изделия. Москва. 1968. 51. Назина И. Д. Белорусские народные музыкальные инструменты. Самозвучащие, ударные, духовые. Минск. 1979. 52. Назина И. Д. Белорусские народные музыкальные инструменты. Струнные. Минск. 1982. Gauta: 2008 02 14 Parengta spaudai: 2008 07 01 Romualdas APANAVIČIUS, Alfonsas MOTUZAS INFLUENCE OF POLISH ETHNIC MUSICAL CULTURE IN LITHUANIA IN 16TH –2OTH CC. S u m m a r y The influence of Polish ethnic musical culture in Lithuania is evident mainly in usage of European musical instruments and of folk dances repertoire as well in the religious ethnic music. European musical instruments were spread in Lithuania at the beginning of 16 th –17 th cc. These instruments were adopted by Lithuanians from Poland or from Western Byelorussia, where the Catholic Church and strong traditions of Polish culture were prevailing. European folk dances were performed by the Lithuanians at the beginning of 18 th –19 th cc., and the main part of these dances was spread to Lithuania from Poland. Noticeable part of folk dances repertoire consists of Polish dances. These new dances were lead by the music of the European instruments; it was the noticeable innovation, because until this period, Lithuanian games and round games, as well as in all the other nations of Europe, were performed by singing. We can notice less Polish influence in Lithuanian ethnic songs, while researching monody of Lithuanians and Poles is evident, that songs of this style of ethnic music of both nations were spread from Great Poland to Southern and Middle Lithuania, most probably, marking the common area of former culture of ethnic music. The roots of this former culture could reach the prehistorical times.
LENKIŠKOSIOS ETNINĖS MUZIKINĖS KULTŪROS SKLAIDA LIETUVOJE XVI–XX AMŽIUJE Polish influence is evident in the traditions of co – called “literary” songs, which were popular in 19 th – beginning of 20 th cc., and in the repertoire of latest centuries of ethnic musical instruments. The ethnic music from Poland of the Additional service in Lithuania: devotions and songs of Advent Little hours of St. Mary the Virgin, devotions and songs of Mournful Whining and devotion and songs of the Žemaičių Kalvarija (Samogitia in Latin) – are the reflection of the Polish origin. In Poland and Lithuania from time immemorial on Advent Sundays, as early as before the sunrise, early Mass (Matins) has been held which begins with the words Rorate coeli and therefore it is called Rarotos (in Lithuania). Its origin in Lithuania is linked to Poland. Their basis was The Little hours of St. Mary the Virgin or Godzinki (in Poland). This cult has come to Lithuania from Cracow in the 17 th century. The customs of Mournful Whining or Gorzkie Żale (in Poland) prayers and songs is known only in Lithuania and Poland. The liturgy of Rome does not have this customs. The earliest manuscript text of Gorzkie Żale was founded in Poland (Calvaria Zebrzydowska, Warsaw) in 17 th century. Having this religious practice originated in Poland, finally is spread in Lithuania as late as mid-19 th century. The devotions and songs of the Žemaičių Kalvarija (Samogitia) are established by the model of Polish Calvaria Zebrzydowska. The cult of Žemaičių Kalvarija was born in 1637. Its religious ethnic music is the analogue of Polish religious culture. Roots of the Polish influence arose not only because of the neighbourhood of the both nations, but also because of living in the common state and the same Catholic faith, which was one of the strongest common feature of the ethnic and musical culture of Lithuanians and Poles. PAGRINDINIAI ŽODŽIAI: Lietuva, Lenkija, kultūra, etninė muzika (religinė). KEY WORDS: Lithuania, Poland, culture, the ethnical music (religious). Romualdas APANAVIČIUS – humanitarinių mokslų (etnologija) habilituotas daktaras, Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Etnologijos ir folkloristikos katedros profesorius. El. paštas: romualdas. apanavicius@fc.vdu.lt. Romualdas APANAVIČIUS – professor of the Faculty of Humanities in Vytautas Magnus university (Kaunas, Lithuania), habilitated doctor of the Humanities (ethnology). E-mail: romualdas.apanavicius@fc.vdu.lt. Alfonsas MOTUZAS – Kauno Vytauto Didžiojo universiteto ir Vilniaus šventojo Juozapo kunigų seminarijos profesorius, habilituotas humanitarinių mokslų daktaras, Vytauto Didžiojo universiteto Katalikų teologijos fakulteto Lietuvos Katalikų Bažnyčios istorijos centro direktorius, Klaipėdos universiteto Muzikologijos instituto vyriausiasis mokslo darbuotojas, Lietuvių katalikų mokslo akademijos narys. Mokslo kryptys – Baltijos šalių religijų etnologija ir etnomuzikologija. Išleido šešias knygas, publikavo apie 60 mokslo ir mokslo populiarinimo straipsnių. Yra trijų knygų sudarytojas. Adresas: Gimnazijos g. 7, LT-44260, Kaunas, Lietuva. El. paštas a.motuzas@ktf.vdu.lt. Alfonsas MOTUZAS – Dr. Habil., professor of Vytautas Magnus (Kaunas) and Klaipeda Universities, director of Institute of Lithuanian Catholic Church History. Field of scientific research – the Baltic States religious history, anthropology and ethnomusicology. Author of 6 scientific books, about 60 scientific articles, compiler of 3 books. Address: Gimnazijos 7, LT-44260, Kaunas, Lithuania. E-mail: a.motuzas@ktf.vdu.lt. 181
Page 1 and 2:
Ephemerides Sacrarum Disciplinarum
Page 3 and 4:
Turinys Soter Nr. 26 (54) Teologija
Page 5:
Contents Soter Nr. 26 (54) Theology
Page 8 and 9:
8 Algis BANIULIS ypač neturtingųj
Page 10 and 11:
10 Algis BANIULIS struktūra. „Ma
Page 12 and 13:
12 Algis BANIULIS maldos žodžiais
Page 14 and 15:
14 Algis BANIULIS exercens“. Šve
Page 16 and 17:
16 Algis BANIULIS žodžiai tampa d
Page 18 and 19:
18 Algis BANIULIS zniknąc na zawsz
Page 20 and 21:
20 Algis BANIULIS redeemed by Chris
Page 22 and 23:
22 Bartłomiej BRZEZIŃSKI ścijań
Page 24 and 25:
24 Bartłomiej BRZEZIŃSKI ną swoj
Page 26 and 27:
26 Bartłomiej BRZEZIŃSKI Bóg wyb
Page 28 and 29:
28 Bartłomiej BRZEZIŃSKI nia, zbl
Page 30 and 31:
30 Bartłomiej BRZEZIŃSKI chcą di
Page 32 and 33:
32 Bartłomiej BRZEZIŃSKI książk
Page 34 and 35:
34 Bartłomiej BRZEZIŃSKI Atrodo,
Page 36 and 37:
36 Elena BŪGAITĖ į susitaikymą,
Page 38 and 39:
38 Elena BŪGAITĖ problema. Tad in
Page 40 and 41:
40 Elena BŪGAITĖ šaknis. Juk ži
Page 42 and 43:
42 Elena BŪGAITĖ nusistatymo ar v
Page 44 and 45:
44 Elena BŪGAITĖ 3) Pagal Tertuli
Page 46 and 47:
46 Elena BŪGAITĖ Elena BŪGAITĖ
Page 48 and 49:
48 Vida DAUGIRDIENĖ 2. išanalizuo
Page 50 and 51:
50 Vida DAUGIRDIENĖ žodžiais, be
Page 52 and 53:
52 Vida DAUGIRDIENĖ Po prisikėlim
Page 54 and 55:
54 Vida DAUGIRDIENĖ Apaštalas Pau
Page 56 and 57:
56 Vida DAUGIRDIENĖ 5 Ten pat. P.
Page 58 and 59:
58 Vida DAUGIRDIENĖ PAGRINDINIAI
Page 60 and 61:
60 Eugenijus DANILEVIČIUS tos egzi
Page 62 and 63:
62 Eugenijus DANILEVIČIUS ir profe
Page 64 and 65:
64 Darbo pasaulio keliami reikalavi
Page 66 and 67:
66 Eugenijus DANILEVIČIUS ar pasto
Page 68 and 69:
68 Eugenijus DANILEVIČIUS Majors a
Page 70 and 71:
70 Eugenijus DANILEVIČIUS PAGRINDI
Page 72 and 73:
72 Genutė GEDVILIENĖ, Zita BAUŽI
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
ISSN 1392-7450 SOTER 2008.26(54) So
Page 89 and 90:
SOCIALINIO DARBUOTOJO ASMENYBĖS SA
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
ISSN 1392-7450 SOTER 2008.26(54) Ly
Page 105 and 106:
LYTINIO UGDYMO IR LYTIŠKUMO UGDYMO
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121:
Page 124 and 125:
124 Saulius BYTAUTAS Šiame straips
Page 126 and 127:
126 Saulius BYTAUTAS Vėliau kongre
Page 128 and 129:
128 Saulius BYTAUTAS 3. JAV OFS kon
Page 130 and 131: 130 Saulius BYTAUTAS daugelis mūs
Page 132 and 133: 132 Saulius BYTAUTAS buvo aukojamos
Page 134 and 135: 134 Saulius BYTAUTAS 26 Ten pat. 19
Page 136 and 137: 136 Saulius BYTAUTAS PAGRINDINIAI
Page 138 and 139: 138 Rasa RAČIŪNAITĖ-PAUŽUOLIEN
Page 140 and 141: 140 Šaltinių ir tyrinėjimų apž
Page 150 and 151: 150 Išvados Rasa RAČIŪNAITĖ-PAU
Page 156 and 157: 156 Kęstutis ŽEMAITIS išblaškyt
Page 158 and 159: 158 Kęstutis ŽEMAITIS nuosavybę.
Page 160 and 161: 160 Kęstutis ŽEMAITIS Šunskų ir
Page 162 and 163: 162 Kęstutis ŽEMAITIS people host
Page 164 and 165: 164 Romualdas APANAVIČIUS, Alfonsa
Page 183 and 184: ISSN 1392-7450 SOTER 2008.26(54) RE
Page 185: NUORODOS „ΜΩΡΟÌ ΔΙÀ ΧΡ
Page 188 and 189: 188 KONFERENCIJA lish population, w
Page 191 and 192: REIKALAVIMAI STRAIPSNIAMS Publikavi
Page 193 and 194: PRIEDAI Pabaigoje spausdinama 1-1,5
Page 195 and 196: PRIEDAI 3. Vaišnora J. Marijos gar
show all

Soter Nr. 26 - Vytauto Didžiojo universitetas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?