,!7IJ2I9-ecbaad! - Edr-eures.info

echtstreeks op een bankrekening in de anderelidstaat worden overgemaakt of rechtstreeks aande moeder worden betaald door een betaalopdrachtdie via de bank kan worden geïnd.Belastingaftrek voor gezinnen vanwerkenden (Working Families’ TaxCredit)Dit is een wekelijkse, belastingvrije uitkering voorwerknemers en zelfstandigen met kinderen, waarvaneen van de ouders ten minste 16 uur per weekwerkt. Er worden geen voorwaarden inzakepremiebetaling gesteld, maar u en uw eventuelepartner mogen samen niet meer dan 8 000 GBPbezitten. Wel zijn er voorwaarden in verband metwonen en aanwezigheid op het grondgebied vanhet Verenigd Koninkrijk. Er bestaan speciale regelsvoor het geval uw partner in een andere lidstaatvan de EU werkt. Nadere inlichtingen vindt u ineen foldertje, dat verkrijgbaar is in de belastingkantoren,de bureaus van de sociale zekerheid ende postkantoren.De belastingaftrek voor gezinnen van werkendenwordt normaal met het loonpakket uitbetaald,maar kan indien deze door de niet-werkendepartners wordt aangevraagd, worden betaald doormiddel van een boekje met betaalopdrachten diebij het postkantoor kunnen worden geïnd, ofrechtstreeks op een rekening bij de bank of eenbouwfonds worden overgeschreven.9. BeroepOver uw aanvraag om uitkeringen beslist eenbevoegd persoon. U zal van zijn beslissing inkennis worden gesteld, en ook vernemen hoe u ereventueel tegen in beroep kan gaan. U heeft onderandere het recht om bij een onafhankelijkerechtbank in beroep te gaan.Problemen in verband met de premiebetalingworden uitsluitend behandeld door de belastingdienst(Inland Revenue). U kunt tegen een beslissingin beroep gaan bij de Tax Appeal Commissioners.Het onderzoek naar aanleiding van klachten overartsen, tandartsen, opticiens of apothekers iswettelijk geregeld. In geval van een dergelijkeklacht moet u zich in verbinding stellen met deplaatselijke gezondheidsdienst (Family HealthServices Authority), waarvan u adres en telefoonnummerin het telefoonboek vindt. Klachten tegende gezondheidsdienst worden in Groot-Brittanniëbehandeld door de commissaris voor de gezondheidsdienst(Health Service Commissioner) en inNoord-Ierland door de commissaris voor klachten(Commissioner for Complaints).10. GibraltarDe regelingen inzake sociale zekerheid en gezondheidszorgvan Gibraltar verschillen van dievan het Verenigd Koninkrijk. Voor nadere inlichtingenover het socialezekerheidsstelsel van Gibraltarkunt u zich wenden tot het Department ofSocial Security, 14 Governor’s Parade, Gibraltar.Voor inlichtingen over de gezondheidszorg kunt ucontact opnemen met de Gibraltar Health Authority,17 Johnstone Passage, Gibraltar.11. Nadere inlichtingenBij de plaatselijke bureaus van de sociale zekerheidkunt u nadere inlichtingen krijgen over devoorwaarden met betrekking tot de individueleuitkeringen. Het adres van het dichtstbijzijndebureau van de sociale zekerheid verneemt u ophet plaatselijke postkantoor.Vragen om inlichtingen over uitkeringen en pensioenenbij verzekering in twee of meer lidstatenkunt u richten tot:— in Groot-Brittannië (Engeland, Schotland ofWales):Department of Social SecurityBenefits AgencyPensions and Overseas Benefits DirectorateNewcastle upon Tyne NE98 1YXUnited KingdomTel. (44-191) 225 71 80Department of Social SecurityBenefits AgencyChild Benefits CentreWashington, Tyne and Wear NE88 1AAUnited KingdomTel. (44-870) 010 05 47— in Noord-Ierland:Department for Social DevelopmentOverseas Benefits UnitBlock 2Castle BuildingsBelfast BT4 3SPUnited KingdomTel. (44-28) 90 52 21 17Nadere inlichtingen over de diensten van degezondheidszorg in Groot-Brittannië, en over dewijze waarop u een beroep kan doen op dezediensten, zijn verkrijgbaar bij de plaatselijkegezondheidsdienst (Health Authority, HealthBoard in Schotland). Voor het telefoonnummervan uw gezondheidsdienst kunt u gratis bellennaar de gezondheidsinformatiedienst op0800 66 55 44 (0800 22 44 88 in Schotland).Inlichtingen over de gezondheidszorg in Noord-Ierland zijn verkrijgbaar bij het Central ServicesAgency, 25 Adelaide Street, Belfast BT2 8FH (tel.(44-28) 905 32 44 31).VERENIGD KONINKRIJK193