As tensões temporais em Mrs Dalloway

108
verge of insanity; husbands and wives. He had to decide questions of
appaling difficulty. Yet – what she felt was, one wouldn’t like Sir
William to see one unhappy. No, not that man. 230
Ao ver Sir William conversando com Richard, Clarissa sentia algo estranho no ar,
como se soubesse – através do próprio corpo -, que algo havia acontecido. É como se
antecipasse, desta forma, a notícia da morte do Septimus, sem nunca ter tido qualquer relação
com ele. Além disso, tem a mesma sensação sobre o caráter do renomado Sir William. Não
gostaria de estar infeliz em suas mãos. Não nas mãos deste homem. Talvez algo perverso da
natureza humana se presentifique também para Clarissa, tal como para Septimus. Ela não
sabia exatamente o quê não gostava naquele homem. É possível apontar uma relação de
duplicidade entre os personagens de Septimus e Clarissa, ou demonstrar a existência de uma
relação de afinidade, e ás vezes, completude, entre estes dois indivíduos que não mantêm
nenhum vínculo social, mas parecem ser necessários um ao outro. Richard concordava com
Clarissa: não gostava do gosto de Sir William, nem do seu cheiro. No entanto, ele é um
médico muito bem conceituado; extremamente capaz. Apesar de haver este desgosto dos
Dalloway pelo Sir William, todos ocupavam um mesmo nível hierárquico na sociedade e
eram reconhecidos em suas funções, devendo manter um laço social, mesmo que vazio e
insincero. Enquanto os dois homens conversavam sobre os efeitos contrários da terapia de
choque, Lady Bradshaw contou a Clarissa, em voz baixa, sobre o acontecimento da morte do
Septimus.
[...] ‘just as we were starting, my husband was called up on the
telephone, a very sad case. A young man (that is what Sir William is
telling Mr Dalloway) had killed himself. He had been in the army.’
Oh! thought Clarissa, in the middle of my party, here’s death, she
thought. 231
Ao contar o “caso” para Clarissa, Lady Bradshaw associa diretamente a idéia do
suicídio do jovem Septimus à sua experiência na guerra, como se estivesse afirmando que a
passagem pela guerra levasse inevitavelmente à morte. Esta concepção não seria percebida,
230 Idem. “Por que sentira uma crispação, à vista daquele homem, falando com Richard? Parecia o que de fato
era, um grande médico. Um homem no apogeu da sua carreira, poderoso, um tanto gasto. Pois cumpria
considerar os casos que se lhe apresentavam: gente nos últimos degraus da decadência; gente às portas da
loucura; maridos e mulheres. Tinha de resolver problemas terrivelmente difíceis... Mas... no íntimo, não lhe
agradaria que Sir William a visse desgraçada. Não; qualquer outro, menos aquele homem”. Idem.
231 Idem, p. 133. “[...] ‘justamente quando íamos sair, telefonaram para meu marido, um caso tristíssimo’. Um
jovem (era o que Sir William estava contando a Mr. Dalloway) se havia suicidado. Oh! pensou Clarissa, no
meio da minha festa aparece a morte, pensou”. p. 176.