As tensões temporais em Mrs Dalloway

eafirmado posteriormente, em outro tempo aberto, no momento da morte. Esta abertura
permite a realização de todos os tipos de contatos, mesmo os que não seriam nunca possíveis
em uma sociedade hierarquizada e padronizada. Septimus e Clarissa se encontram no mesmo
tempo cronológico em que ambos se preparam para seus devidos fins na narrativa: a morte e a
festa. “(The leaden circules dissolved in the air)” 125 . Os círculos das horas se dissolvem no ar
e a abertura temporal na intensidade do presente começa a fechar. Septimus e Rezia
encontram a casa do Sir William Bradshaw e a vida, passivamente, retorna à força do hábito.
Sir William Bradshaw was no longer young. He had worked
very hard; he had won his position by sheer ability (being the son of a
shopkeeper); loved his profession; made a fine figurehead at
ceremonies and spoke very well – all of which had by the time he
was knighted given him a heavy look, a weary look (the stream of
patients being so incessant, the responsabilities and priviledges of his
profession so onerous), which weariness, together with his grey hairs,
increased the extraordinary distinction of his presence and gave him
the reputation (of the utmost importance in dealing with nerve cases)
not merely of lightning skill and almost infallible accuracy in
diagnosis, but of sympathy; tact; understanding of the human soul. 126
Logo que viu Septimus, teve certeza se tratar de um caso grave: “case of a complete
breakdown.” 127 No decorrer de dois a três minutos, afirmou sua primeira impressão, enquanto
escrevia as respostas do mesmo às suas questões, em um cartão rosa, murmurando
discretamente. Ao perguntar sobre sua distinção na guerra, Septimus só conseguia pensar na
guerra da vida, ou na luta de sua existência na sociedade. “‘The War?’ the pacient asked. The
European War – that little shindy of schoolboys with gunpowder? Had he served with
distinction? He really forgot. In the War itself he had failed” 128 . Nesta passagem, Septimus
afirma novamente o seu fracasso, ou a sua morte. Na verdadeira guerra da vida, ele havia
fracassado. Ele havia sofrido pelo menos duas mortes, em dois momentos específicos: seu
trauma como conseqüência de sua experiência na Primeira Guerra Mundial e sua desistência
125 Idem, p. 70. “Os pesados círculos dissolviam-se no ar”. Idem.
126 Idem. “Sir William também já não era moço. Trabalhara duro; conquistara a sua posição por mérito próprio
(era filho de um lojista); amava a sua profissão; fazia boa figura nas cerimônias e falava bem – o que tudo lhe
dera, na época em que o enobreceram, um ar pesado e cansado (tão contínuo era o deslizar dos pacientes, tão
ponderosas as responsabilidades e privilégios da profissão), fadiga essa que, a par de seus cabelos grisalhos,
aumentava a extraordinária distinção da sua pessoa e lhe dava a fama (da máxima importância para quem se
ocupa de moléstias nervosas) não apenas de brilhante habilidade e quase infalível precisão de diagnóstico, mas
de simpatia, tato; compreensão da alma humana”. p. 93.
127 Idem. “[...] era um caso de extrema gravidade”. Idem.
128 Idem, p. 71. “- A guerra? – perguntou o paciente. A guerra européia – aquela miserável choldra de colegiais e
pólvora? Se havia ele servido com distinção? Na verdade, esquecera. Até na guerra havia fracassado”. p. 94.
59