As tensões temporais em Mrs Dalloway

luxury in it, an isolation full of sublimity; a freedom which the
attached can never know. 123
A idéia da efetivação da morte, através do suicídio, torna-se presente no mesmo
momento da afirmação de sua inevitável e breve conseqüência. Apesar disso, a vida ainda tem
valor para Septimus. Sua morte, ou a finalização destas mortes que ele já sofreu, está
chegando, mas este ainda não é o seu momento. Este tempo do limiar da vida é
experimentado por Septimus em forma de luxúria e de sublimação, representando uma
liberdade que só seria possível aos indivíduos realmente solitários, como ele. No decorrer do
tempo das horas, a morte e seus mortos aparecem com maior freqüência para Septimus e os
efeitos desses contatos - nada normais – demandavam a intervenção do médico. Dr Holmes
fora chamado pela última vez - não por reconhecer a ineficiência de seu método e a
ignorância de seu saber, mas por achar que não havia confiança depositada nele – e resolveu
encaminhar o casal Warren Smith à Harley Street, especificamente ao renomado médico Sir
William Bradshaw.
It was precisely twelve o’clock; twelve by Big Ben; whose
stroke was wafted over the northern part of London; blent with that of
other clocks, mixed in a thin ethereal way with clouds and wips of
smoke and died up there among the seagulls – twelve o’clock struck
as Clarissa Dalloway laid her green dress on her bed, and the Warren
Smiths walked down Harley Street. Twelve was the hour of their
appointment. 124
O Big Ben, que marca a exatidão das horas e da ação dos indivíduos nesta passagem,
demonstra também suas falhas enquanto força imperativa. Neste momento, a força
cronológica que concorda com a força do hábito perde sua característica de total determinação
temporal. O som do Big Ben se mistura aos sons de outros relógios, que se misturam na
imensidão da eternidade do presente do ser-tempo. A narrativa, em sua abertura, efetua o
encontro entre Septimus e Clarissa, instaurando um ponto de contato entre eles que será
123 Idem, p. 68-69. “Estava, pois, abandonado. Todos lhe bradavam: Mata-te, mata-te, para salvação nossa. Mas
por que devia matar-se por eles? Comer era agradável; o sol aquecia; e isso de matar-se, como é que se fazia?
Com uma faca, terrivelmente, entre golfadas de sangue? Aspirando gás? Estava demasiado fraco; mal podia
erguer a mão. De resto, agora que estava completamente só, condenado, abandonado, como estão sozinhos os
que vão morrer, sentia uma liberdade que nunca podem conhecer os que estão ligados ao que quer que seja”. p.
90.
124 Idem, p. 69. “Eram precisamente doze horas; doze, pelo Big Ben; cujo sonido foi sendo arrastado para o norte
de Londres; mesclando-se com o de outros relógios, confundindo-se, etereamente, com as nuvens e espiras de
fumo, e indo afinal morrer além, entre as gaivotas – doze horas quando Clarissa Dalloway estendia o vestido
verde sobre a cama e os Warren Smith desciam Harley Street. Às doze; a hora da consulta”. p. 92.
58