As tensões temporais em Mrs Dalloway

Eis a cena da última morte de Septimus. Os seres humanos, com seus princípios
morais e julgadores são insuportáveis para ele, amante da vida ensolarada e dos sonetos de
Shakespeare. A vida social não mais lhe oferece sentido, nem lugar, apenas barbárie e
crueldade, particularmente depois de sua experiência na guerra. Septimus se entrega
vigorosamente à morte, oferecendo seu corpo vazio de sentidos às mãos monstruosas de Dr
Holmes. Chegam ao quarto Dr Holmes, depois Rezia e ainda a vizinha Mrs Filmer. O médico
continua sustentando sua brutalidade - ao chamar Septimus de covarde - e sua ignorância:
“[...] Who could have foretold it? A sudden impulse, no one was in the least to blame (he told
Mrs Filmer). And why the devil he did it, Dr Holmes could not conceive” 148 . Denuncia seu
saber vazio e fragmentado, condição das minuciosas divisões requeridas para o bom
funcionamento disciplinar da Modernidade. Rezia, ao ver o corpo de Septimus destituído de
vida enfim o compreendeu. Tomou algo doce, oferecido por Dr Holmes, pois não deveria ver
seu marido deste jeito.
It seemed to her as she drank the sweet stuff that she was
opening long windows, stepping out into some garden. But where?
The clock was striking – one, two, three: how sensible the sound was;
compared with all this thumping and whispering; like Septimus
himself. She was falling asleep. But the clock went on striking, four,
five, six and Mrs Filmer waving her apron (they wouldn’t bring the
body in here, would they?) seemed part of that garden; or a flag. She
had once seen a flag slowly rippling out from a mast when she stayed
with her aunt at Venice. Men killed in battle were thus saluted, and
Septimus had been through the War. Of her memories, most were
happy. 149
No momento da morte, a mistura das temporalidades transparece ainda mais. A pontuação e
sonoridade do relógio – temporalidade cronológica - invadem o espaço atemporal e sem
sentido da falta de existência, mas não mais de forma imperativa. Seu ritmo traz sensibilidade
e constância ao momento – tempo presente - e Rezia atualiza a cena da homenagem aos
148 Idem, p. 109. “Quem poderia ter previsto aquilo? Um súbito impulso, a ninguém cabia a mínima culpa (disse
a Mrs. Filmer). Por que diabo fora ele fazer aquilo era coisa que o Dr. Holmes não podia conceber”. Idem.
149 Idem. “Parecia a Rezia, à medida que ia bebendo a droga açucarada, que escancarava amplas janelas, que
entrava nalgum jardim. Mas onde? O relógio estava batendo: uma, duas, três; que sutil era o som! comparado
com todos aqueles rumores e murmúrios; sutil, sensível como o próprio Septimus. Ela estava mergulhando no
sono. Mas o relógio continuava batendo, quatro, cinco, seis, e Mrs. Filmer, sacudindo o avental (será que iriam
trazer o corpo para ali?), parecia fazer parte do jardim; parecia uma bandeira. Vira uma vez uma bandeira
arriar-se lentamente num mastro, quando estava com sua tia em Veneza. Os que morriam em combate eram
assim saudados, e Septimus estivera na guerra. As recordações que lhe vinham eram quase todas felizes”. p.
145.
69