As tensões temporais em Mrs Dalloway

and cried out, ‘Remember the party! Remember our party tonight!’” 205 Não houve resposta.
As duas já haviam saído da casa. Este grito de angústia, para que sua festa seja lembrada,
parece ocupar o lugar de um vazio que se instaura. A sensação de estar perdendo sua filha faz
com que Clarissa só consiga enunciar o futuro da festa, como um pretexto para a união; como
se, através da pontualidade da hora, ela pudesse efetuar novamente a união entre ambas e
preencher este vazio que insiste em se instalar. O mesmo já havia ocorrido com Peter. Neste
sentido, Clarissa pode realmente pensar que a realização da festa serve para criar elos, laços,
que, se já não se perderam, estão prestes a se perder. Por outro lado, esse direcionamento
constante ao futuro da festa, pode estar sinalizando a única maneira que Clarissa tem de
sobreviver: ocupando o lugar de mãe e de mulher. A possibilidade de perder Elizabeth e Peter
equivaleria, então, à perda de seu lugar social e de si mesma. Enquanto Clarissa pensava no
amor e na religião, observava sua vizinha - já idosa – enquanto ela subia as escadas de sua
casa.
Think of Peter in love – he came to see her after all these years,
and what did he talk about? Himself. Horrible passion! she thought
[...]
Big Ben struck the half-hour.
How extraordinary it was, strange, yes touching to see the old lady
(they had been neighbours ever so many years) move away from the
window, as if she were attached to that sound, that string. Gigantic as
it was, it had something to do with her. Down, down, into the midst
of ordinary things the finger fell making the moment solemn. She
was forced, so Clarissa imagined, by that sound, to move, to go – but
where? [...] that’s the miracle, that’s the mystery; [...] was simply
this: here was one room; there another. Did religion solve that, or
love?
Love – but here the other clock, the clock which always struck two
minutes after Big Ben, came shuffling in with its lap full of odds and
ends, which it dumped down as if Big Ben, were all very well with
his majesty laying down the law, so solemn, so just, but she must
remember all sorts of little things besides [...] all sorts of little things
came flooding and lapping and dancing in on the wake of that solemn
stroke, which lay flat like a bar of gold in the sea. [...] She must
telephone now at once.
Volubly, troblously, the late clock sounded, coming in on the wake of
Big Ben, with its lap full of trifles. Beaten up, broken up by the
assault of carriages, the brutality of vans, the eager advance of
myriads of angular men, of flaunting women, the domes and spires of
205 Idem, p. 92. “Com um súbito impulso, uma violenta angústia, pois aquela mulher lhe tirava a sua filha,
Clarissa inclinou-se sobre o balaústre e gritou: ‘Não te esqueças da festa! Não te esqueças da nossa festa hoje à
noite!” p. 122.
96