As tensões temporais em Mrs Dalloway

palavras o levou a não conseguir mais usá-las, resultado da experiência sombria da guerra.
Sua singularidade, marcada pela distinção de seu nome, fora enterrada.
Antes de ir à guerra, Septimus tinha uma vida normal: além de ser funcionário de uma
empresa - Sibleys and Arrowsmiths -, era apaixonado pela literatura e por Miss Pole, sua
professora. Mas então, algo aconteceu: a Primeira Guerra Mundial. Septimus foi um dos
primeiros a se voluntariar, por motivos bem pessoais e repletos de sentido. “He went to
France to save an England which consisted almost entirely of Shakespeare’s plays and Miss
Isabel Pole in a green dress walking in a square” 116 . Septimus havia ido à guerra por amor à
literatura e à Miss Pole. No decorrer de sua experiência, desenvolveu “hombridade”, foi
promovido e ganhou a atenção e a afeição de seu oficial, Evans. Tornaram-se grandes amigos.
[...] when Evans was killed, just before the Armistice, in Italy,
Septimus, far from showing any emotion or recognising that here was
the end of a friendship, congratulated himself upon feeling very little
and very reasonably. The War had thought him. It was sublime. He
had gone through the whole show, friendship, European War, death,
had won promotion, was still under thirty and was bound to survive.
He was right there. The last shells missed him. He watched them
explode with indifference. When peace came he was in Milan,
billeted in the house of an inkeeper with a courtyard, flowers in tubs,
little tables in the open, daughters making hats, and to Lucrezia, the
younger daughter, he became engaged one evening when the panic
was on him – that he could not feel. 117
Foi então que Septimus conheceu sua futura esposa, quando estava em pânico, por não
conseguir ter sensações. Esta passagem retrata sua experiência do trauma, a experiência do
choque como geradora da ausência de sentido. Os ideais modernos são exaltados, a priori,
quando Septimus pressupõe ter adquirido ensinamentos racionais desta experiência e quando
pensa no seu reconhecimento futuro, devido à sua sobrevivência. No entanto, pouco tempo
depois, estes mesmos valores sociais entram em contraste com seu pânico, demonstrando
novamente o embate entre as temporalidades. O funcionamento da temporalidade
116 Idem, p. 64. “Partiu para a França para salvar uma Inglaterra que constituía quase inteiramente das peças de
Shakespeare e de Miss Isabel Pole passeando de verde numa praça”. p. 84.
117 Idem. “[...] quando Evans foi morto, pouco antes do armistício, na Itália, Septimus, longe de demonstrar
emoção e reconhecer que era o fim de uma amizade, congratulou-se por sentir tão pouco e ser tão razoável. A
guerra o havia educado. Era sublime, aquilo. Passara por tudo, amizade, guerra, morte, fora promovido, ainda
não tinha trinta anos e ia sobreviver. Estava tudo direito. As últimas bombas não haviam acertado nele. Vira-as
explodir com indiferença. Quando veio a paz, estava em Milão, alojado numa estalagem, onde havia um pátio,
flores em bacias, e as filhas do proprietário, que faziam chapéus, com a mais moça das quais, Lucrezia,
comprometeu-se uma tarde em que o pânico se apoderou dele... porque não podia sentir nada”. p. 84-85.
54