PAZ, Octavio - Claude Lévi-Strauss ou o Novo - No-IP

Em seu ensaio La structure des mythes, prelúdio a outros
trabalhos mais ambiciosos, Lévi-Strauss serve-se da história de Édipo
como pedra-de-toque de suas idéias. Não lhe interessa o conteúdo do
mito nem pretende oferecer uma nova interpretação, mas tenta, isto sim,
decifrar a sua estrutura: o Sistema de relações que o determina e que,
provavelmente, não é diverso do de todos os outros mitos. Busca uma lei
geral, formal e combinatória.Não sem franzir o cenho o de mais de um
antropólogo e muitos helenistas e psicólogos, recolheu o maior numero
possível de versões; em seguida, isolou as unidades mínimas, os mitemas,
que aparecem nessas variantes. Alguns criticaram este procedimento:
como podem ser determinados objetivamente os mitemas? A objeção não
tem valor se se recorda que uma das características dos mitos é a
recorrência de certos temas e motivos. Inclusive desta maneira podem se
reconstruir versões incompletas e ainda descobrir-se mitemas que, por
esta ou aquela razão, não aparecem em nenhuma versão. Tal é o caso do
defeito físico de Édipo, que não figura nas variantes conhecidas. Uma
vez determinados os mitemas, Lévi-Strauss inscreveu-os em um cartão,
dispostos em colunas horizontais e verticais. Cada mitema designava um
feixe de relações, isto é, era a expressão concreta de uma função de
relação. Reproduzo, muito simplificado, o quadro de Lévi-Strauss:
_______________________________________________________
Octavio Paz – Claude Lévi-Strauss ou o Festim de Esopo 19