PAZ, Octavio - Claude Lévi-Strauss ou o Novo - No-IP

terceira coluna e a quarta é da mesma índole que a da primeira e da
segunda. Estamos diante de uma dupla parelha de contradições: a
primeira está para a segunda assim como a terceira está para a quarta.
Esta fórmula pode variar: a primeira é homóloga da quarta, a segunda
da terceira. Em termos morais: o parricídio se nega com o incesto; em
termos cosmológicos: negar a autoctonia (ser um homem de fato e de
direito) implica em matar o monstro da terra. O defeito se paga com o
excesso. O mito oferece uma solução ao conflito por meio de um sistema
de símbolos que operam à maneira dos sistemas da lógica e da
matemática.
Ao encontrar a estrutura do mito de Édipo, Lévi-Strauss se torna
apto para aplicar as mesmas leis combinatórias a mitos de outras
civilizações. Boas assinalara que as adivinhações são um gênero quase
completamente ausente entre os índios da América do Norte. Há duas
exceções: os bufões ou palhaços cerimoniais dos pueblo – segundo os
mitos nascidos de um comércio sexual incestuoso – que divertem os
espectadores com adivinhanças; e certos mitos dos índios algonquines,
relativos a corujas que proferem enigmas, os quais, sob pena de morte, o
herói deve resolver.. A analogia com o mito de Édipo é dupla: por um
lado, entre o incesto e adivinhação; por outro, entre a esfinge e as
corujas. Portanto, há uma relação entre incesto e adivinhação: a
resposta a um enigma une dois termos inconciliáveis e o incesto a duas
pessoas também inconciliáveis. A operação mental em ambos os casos é
idêntica: unir dois termos contraditórios. Esta relação se reproduz em
outros mitos, só que de maneira inversa. Por exemplo, no mito do Grial.
No de Édipo, um monstro postula uma pergunta sem resposta; no mito
celta, há uma resposta sem pergunta. Com efeito, Perceval não se atreve
a perguntar o que é e para que serve o recipiente mágico. Em um caso, o
mito apresenta uma personagem que abusa do comércio sexual ilícito e
que, ao mesmo tempo, possui tal sutileza de espírito que pode resolver a
adivinhação da esfinge; no outro, há uma personagem casta e tímida que
não ousa formular a pergunta que dissipará o encantamento. Comércio
sexual ilícito = solução de um enigma que planteia a união de dois
termos contraditórios; abstinência sexual = incapacidade para
_______________________________________________________
Octavio Paz – Claude Lévi-Strauss ou o Festim de Esopo 21