Weekend 1197 : Plano 56 : 1 : P.gina 1- - Económico

Christian Charisius/Reuters
PONTOS-CHAVE
“ China leva
as alterações
climáticas
muito a sério.
A China está numa
fase acelerada de
industrialização e
urbanização e, da
da predominância
do carvão nas
nossas escolhas
energéticas,
estamos
confrontados
com dificuldades
especiais na
redução de
emissões”.
“Vamos melhorar
as estatísticas
domésticas, vigiar
e avaliar métodos,
aumentar a
transparência”
Wen Jiabao
aumentar, dando claras
indicações quanto à distribuição
desses montantes.
● Supervisão:
Os países em desenvolvimento,
incluindo a China, concordam
em submeterem as suas
acções em matéria de redução
de emissões ao escrutínio
do exterior, mesmo que
essas reduções não
beneficiem de financiamento
e apoio internacional.
No último minuto, os líderes
políticos conseguiram o
acordo possível. As metas de
corte de emissões foram
arrastadas para 2050, com 80%
a cargo dos países ricos.
-
Acordo fraco
● O objectivo:
Isenção de limites à subida
global da temperatura.
● Compromisso dos ‘ricos’:
Países mantêm as reduções já
anunciadas.
● Acções dos países em
desenvolvimento:
Não haverá mudanças nas
emissões chinesas e de outros
países em desenvolvimento.
● Prazo de entrada em vigor
do tratado vinculativo:
Todos Mhghghk os olhos df dfestavam gdjkfhg
postos sdfhglkhsdlfjgh no discurso sdjfgh de
Obama, sjdfh g hsdfkjgh mas não houve “coelhos
tirados ksdfjgsjdfhkgjh da cartola’. sdfjkgh O presidente ksjdfh
dos gkj shdfkjgh EUA não sdjkfhgk foi como esperado jsdhfkgjho
‘salvador skdfjg sdfg. do planeta’.
Ints Kalnins/Reuters
Não será acordado nenhum prazo
de entrada em vigor do tratado.
● Financiamento:
Os países desenvolvidos
oferecem 100 mil milhões de
dólares ou menos, com
indicações muito vagas quanto à
distribuição desses montantes.
● Supervisão:
Os países em desenvolvimento
têm a liberdade de reportarem
por si sós o seu desempenho em
matéria de redução de emissões,
sem qualquer supervisão externa.
Apesar Mhghghk dedf ser dfum gdjkfhg de
sdfhglkhsdlfjgh Portugal estar assinalado sdjfgh
sjdfh como gumhsdfkjgh dos países que pode
ksdfjgsjdfhkgjh sofrer mais comsdfjkgh o efeitoksjdfh estufa,
gkj os portugueses shdfkjgh sdjkfhgk estão pouco
jsdhfkgjh preocupados skdfjg comsdfg. o clima.
Sábado 19 Dezembro 2009 Weekend — Económico 51
A velha ordem
mundial está
aderreter
A conferência caracterizou-se por
um conjunto de altercações e um
apontar de dedo entre ‘ricos’
e ‘pobres’.
Andrew Ward, em Copenhaga
Exclusivo Financial Times
Robert Zoellick passou quase
despercebido esta semana no
Bella Center, algo que remete
para profundas na velha ordem
mundial.
Aqui estava o presidente do
Banco Mundial – símbolo do domínio
económico do Ocidente – a
misturar-se anonimamente com
a multidão numa conferência internacional,
descrita por alguns
como a mais importante desde a
II Guerra Mundial.
Na terça-feira seria a vez de
uma série de dignatários, recém-chegados
de países distantes,
percorrerem os mesmos
corredores austeros, perseguidos
por hordas de jornalistas
que deixavam perguntas no ar à
sua passagem.
A presença que maior frenesi
provocou foi a de Hillary Clinton,
a secretária de estado norteamericana,
cuja influência e mediatismo
acabariam por ofuscar a
maioria dos líderes dos vários
países nacionais aí presentes. Mas
acimeiradoclimadeCopenhaga
provou que os EUA deixaram de
ser o grande foco de atenção.
A paisagem humana nesta cimeira
acabou com todo e qualquer
fervor idealista. Em vez de
um mundo unido para salvar o
planeta, esta conferência caracterizou-se
por uma série de altercações
e por um apontar do
dedo entre países ricos e pobres.
Potências até agora periféricas,
como é o caso da Bolívia, e
uma série de países africanos que
muita gente dificilmente conseguirá
localizar no mapa, atraíram
tantos repórteres para as suas
conferências de imprensa diárias
como os encontros com os jornalistas
dos EUA e da União Europeia.
Estes países assumiram aqui
o seu papel de eleitores flutuantes,
divididos entre ficarem ao
lado do Ocidente ou de grandes
economias emergentes como a
ChinaeaÍndia.
Personalidades como Lumumba
Di-Aping, o beligerante
líder sudanês do G77 de países em
desenvolvimento, e Mohamed
Nasheed, o mediático presidente
das Maldivas, tornaram-se caras
tão familiares como os participantes
anglo-saxónicos.
Copenhaga pode vir a representar
a passagem para um
mundo multipolar, anteven-
do-se assim um futuro caótico.
Os diplomatas ocidentais e os
jornalistas estão acostumados a
cimeiras internacionais, com listas
de convidados bastante limitadas
e comunicações de conclusões
cuidadosamente encenadas.
Copenhaga, com os seus 45 mil
participantes registados, oriundos
de cerca de 200 países, não
foi muito diferente.
Eatémesmoumpaísdescontraído
e eficiente como a Dinamarca
teve dificuldades em organizar
um evento como este. As
pessoas foram obrigadas a fazer
fila durante horas e a temperaturas
muito baixas, sendo que muitos
nem conseguiram entrar porqueasalaestavacheia.Quandoa
neve começou a cair esta semana,
a fila de delegados enregelados
que esperava no exterior mais
parecia uma fila de pinguins imperadores,
colados uns aos outros,
em plena tempestade antárctica.
Esta não era a melhor
forma de proclamar a necessidade
de resolver o problema do
aquecimento global.
Copenhaga é provavelmente
uma das cidades mais bonitas da
Europa. Mas a Dinamarca optou
por organizar esta conferência
numa sala de convenções sem janelas,
num subúrbio desolado e
fustigado pelo vento, barricado
do exterior por vedações altas e
estradas encerradas com a ajuda
de grandes blocos de cimento. O
local era sobrevoado por helicópteros
da polícia e polícias percorriam
o perímetro do local desta
cimeira s com os seus pastores de
Alsácia sempre a rosnar, montando
guarda contra os manifestantes
climáticos.
Lá dentro, as pessoas corriam
de reunião para reunião, falando
de forma apressada ao telemóvel
e aglomerando-se em volta de
computadores portáteis. A cada
dia que passava o ritmo e a intensidade
aumentavam - mas com
poucos resultados concretos.■
Tradução de Carlos Tomé Sousa
A paisagem
humana nesta
cimeira acabou
com todo e qualquer
fervor idealista.