o-homem-e-os-seus-desejos-em-conflito-j-krishnamurti

estrutura psicológica da sociedade, há então vazio; não há ontem
nem hoje, e não há observador a observar. Se não alcançastes este
ponto, então, qualquer comunicação verbal relativa ao que se acha
além é puramente teórica, sem valor; porque a palavra não é a coisa.
Assim, se não o levais a mal, não iremos discorrer sobre o que se
encontra além daquele estado de vazio. A discussão se toma, nesse
caso, mero entretenimento especulativo.
A P A R TE : Nada dissestes sobre a iminente destruição do mundo
pela bomba de hidrogênio.
KRISH NAM URTI: Acho que os acontecimentos históricos devem
seguir o seu curso. Se, no ínterim, nos vemos constantemente ameaçados
de ser destruídos ou “ vaporizados” numa explosão, que podemos
fazer? Quereis dizer que podemos impedir que os políticos
continuem a cultivar esse maravilhoso cogumelo?* Vede os interesses
aí envolvidos; considerai os interesses de ordem particular e governamental,
nesta questão. O Exército, a Marinha, a Força Aérea, os
capitães, os generais — todos estão interessados na bomba de hidrogênio.
Esse interesse não pode ser dissolvido da noite para o dia. Eles
resistirão a toda tentativa que se faça para pôr “ fora da lei” a bomba
de hidrogênio, exatamente como qualquer de nós resistiria se fossem
atacados os nossos meios de explorar os semelhantes. Mas nós
— não o mundo, nem um outro qualquer, porém vós e eu — podemos
morrer psicologicamente para nossa avidez e inveja, nosso
ódio e nacionalismo. Para tudo isso podemos morrer imediatamente,
sem precisarmos esperar que a bomba de hidrogênio venha destruir-nos.
PER GU N TA: Não seria preferível empregar as expressões “serenidade
psicológica” , “ tranqüilidade” , em vez
de “ morte psicológica” ?
KRISH N AM U RTI: Se as palavras “serenidade” e “ tranqüilidade” significam
“fim psicológico” ou morte, então elas servem perfeitamente.
Como vedes, é fácil substituir um conjunto de palavras por outro,
mas permanece o fato de que psicologicamente não morremos. Se há
Deus, a Verdade, ou o nome que quiserdes, isso só pode ser desco­
* Refere-se aos vapores, em forma de cogumelo, que se formam após a
explosão atômica. (N. do T.)
46