5- orações da sapiência

Recommendations

Info

2 9 4 METAFÍSICA[3]Invictissimo ChristianissimoqveLvsitaniae Regi Ioanni Hvivs Nomine TertioM. Hieronymvs a Brito s.Orationem quam superioribus diebus, ut mos est Academiae, dedisciplinarum laudibus publice habui, rex inuictissime, typis mandareet in publicum edere uisus sum, eo tamen consilio ut non amicorumadhortatione (quod, alioqui lateret, maluissem) in uulgus prodiri essettribuendum: eorum auctoritati numquam succubui. Non gloriae alicuiuscupiditate captus (nullam enim ex hoc mihi deferendam umquam existimaui),uerum tua solum beneficentia ductus, quamquam in oculorum iudiciumquam aurium prodire multo sit periculosius. Quantum in suscepto munereelaborauerim, Celsitudini tuae uel in hunc modum aperirem, ut qui, tuomunere perfunctus, in hanc tuam florentissimam Conimbricae Academiamingenii excolendi gratia me contulerim ibique primis litteris et Logicae etPhilosophiae praeceptis optimis praeceptoribus sim imbutus, tandemquesacrosanctae Theologiae studium aggressus. Saltem hoc nomine, ut parerat, tibi uiderer [4] gratulari et pro maximis in tuosque collatis beneficiisquodammodo gratiam habere. Et uelut flumina quae e mari scaturiunt inidem semper redire cernimus, sic tibi, litterarum bonarum parenti optimo,suos ipsa Academia fructus, quorum tu, rex maxime, quasi effector consistis,in me uno offerre uideretur.Iam uero, tuo praesidio munitus, eam quam in suscipiendo munere ueletiam pertractando concepi fiduciam, nunc prodendo publice numquamdeponendam iudicaui, meque in tam uaria hominum iudicia, eorumpraesertim qui quo aliqua recentiora, eo iucundiora esse existimantes, quaeuiri docti comprobarunt solent uituperare, plane intrepidum conieci: utquod me ab incepto antea uidebatur retardare, tuae beneficentiae suffultusamplius iam non formidarem.Ea igitur hilari fronte et beneuolentia qua omnes e tua Academia fructussoles recipere, hoc precor munusculum quod non mediocri studio in gratiamlitterarum composui a me suscipias, meque, ut maximis semper beneficiis
INTRODUÇÃO2 9 5[3]O Mestre Jerónimo de BritoSaúda o Invictíssimo e Cristianíssimo Rei de PortugalD. João, o Terceiro deste NomeDecidi, invictíssimo rei, mandar imprimir e publicar o discurso que, emconformidade com a usança académica, recentemente pronunciei em público acercados louvores das ciências, todavia com o desígnio de que não deveria atribuir-se asua edição ao incitamento dos amigos (sob outro aspecto, para que nada se oculte,teria preferido): nunca sucumbi à sua influência. Tão-pouco fui seduzido pelodesejo de alguma glória (pois nunca pensei que por isto se me deveria concederalguma), mas unicamente induzido pela vossa bondade, ainda que seja muito maisarriscado apresentar-se alguém ao julgamento dos olhos do que ao dos ouvidos.O quanto me apliquei na tarefa a que me votei, mostrá-lo-ia a Vossa Alteza até poresta forma, como aquele que, cumprindo o vosso encargo, me desloquei para estavossa florentíssima Academia de Coimbra para cultivar a minha inteligência e aí fuiinstruído pelos melhores mestres nas primeiras letras e nos preceitos da Lógica eda Filosofia e, ao cabo, empreendi o estudo da sacrossanta Teologia. Pelo menos aeste título, como era justo, pareça-vos [4] que vos cumprimento e de certa maneiravos agradeço pelos inexcedíveis benefícios que me oferecestes a mim e aos vossossúbditos. E assim como vemos que os rios que manam do mar voltam sempre parao mesmo, assim, óptimo progenitor das boas letras, a própria Academia pareça quesó através de mim vos oferece os seus frutos, dos quais vós, ó maior dos reis, soiscomo uma espécie de produtor.Demais, defendido com a vossa protecção, pensei que agora, ao mostrar-meem público, nunca deveria dar de mão a esta confiança que concebi ao aceitaro encargo ou até ao desempenhá-lo, e com toda a intrepidez arrostei as diversasopiniões críticas dos homens, principalmente daqueles que, julgando que algumascoisas, quanto mais recentes, tanto mais agradáveis são, têm por costume criticar oque os varões sábios aprovaram: de maneira que, amparado com a vossa bondade,já não receava mais aquilo que anteriormente parecia reter-me no meu intento.Por conseguinte, rogo-vos que, com a mesma benevolência e rosto prazenteirocom que costumais receber todos os frutos da vossa Academia, aceiteis de mim estepequeno presente que com não pequeno desvelo compus em obséquio das letras e
Page 1 and 2:
Oração acerca dos louvores de tod
Page 3 and 4:
INTRODUÇÃO2 3 9Jerónimo de Brito
Page 5 and 6:
INTRODUÇÃO2 4 1INTRODUÇÃOIDas s
Page 7 and 8: INTRODUÇÃO2 4 3fazer os Confessor
Page 9 and 10: INTRODUÇÃO2 4 5frei Luís de Sous
Page 11 and 12: INTRODUÇÃO2 4 7dizer as missas mu
Page 13 and 14: INTRODUÇÃO2 4 9do Doutor frei Mar
Page 15 and 16: INTRODUÇÃO2 5 1Benfica era então
Page 17 and 18: INTRODUÇÃO2 5 3desconhecemos, mas
Page 19 and 20: INTRODUÇÃO2 5 5- André de Resend
Page 21 and 22: INTRODUÇÃO2 5 7acerca dos colégi
Page 23 and 24: INTRODUÇÃO2 5 9Como se temesse qu
Page 25 and 26: INTRODUÇÃO2 6 1No estabelecimento
Page 27 and 28: INTRODUÇÃO2 6 3APÊNDICES
Page 29 and 30: INTRODUÇÃO2 6 5APÊNDICE 1º(TRAD
Page 31 and 32: INTRODUÇÃO2 6 7oculto aquilo que
Page 33 and 34: INTRODUÇÃO2 6 9quais, tomando o e
Page 35 and 36: INTRODUÇÃO2 7 1APÊNDICE 2ºTrata
Page 37 and 38: INTRODUÇÃO2 7 3APÊNDICE 3º(TRAD
Page 39 and 40: INTRODUÇÃO2 7 5Portanto, para com
Page 41 and 42: INTRODUÇÃO2 7 7a caridade com a c
Page 43 and 44: INTRODUÇÃO2 7 9Nesta situação,
Page 45 and 46: INTRODUÇÃO2 8 1diz Cipriano, que
Page 47 and 48: INTRODUÇÃO2 8 3suavemente, alimen
Page 49 and 50: INTRODUÇÃO2 8 5de toda a vida esp
Page 51 and 52: INTRODUÇÃO2 8 7Por conseguinte, e
Page 53 and 54: INTRODUÇÃO2 8 9TEXTO E TRADUÇÃO
Page 55 and 56: INTRODUÇÃO2 9 1Mestre Jerónimo d
Page 57: INTRODUÇÃO2 9 3[2]Caríssimo leit
Page 61 and 62: ORAÇÃO DE TODAS AS CIÊNCIAS E SA
Page 63 and 64: INTRODUÇÃO2 9 9[5]Foram muitos os
Page 87: ORAÇÃO DE TODAS AS CIÊNCIAS E SA
show all

5- orações da sapiência

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?