nodul gordi<strong>an</strong> ∙ nodul gordi<strong>an</strong>18La <strong>an</strong>iversar\...Evoc acum, la împlinirea a 75 de<strong>an</strong>i de la prima apari]ie a Însem -n\rilor ie[ene (1936) împrejurare<strong>an</strong>eobi[nuit\ care a al\turat, în pagi -nile [i în concep]ia ei, dou\ personalit\]icu forma]ie atât de diferit\, precum MihailSadove<strong>an</strong>u [i Grigore T. Popa. Polarizareasociet\]ii române[ti din deceniul al IV-leaal secolului XX ne spune multe ast\zi, du -p\ trei sferturi de veac, a[a cum, la fel demulte ne spune [i faptul c\ revista [i-a în ce -tat apari]ia dup\ numai cinci <strong>an</strong>i, în 1940.Vocile culturii române care s-au întâlnit înpaginile ei vreme de cinci <strong>an</strong>i au dat seam\despre st<strong>an</strong>dardele unei ]\ri crescute în lumininaciviliza]iei europene interbelice, cuacces direct [i perform<strong>an</strong>]e notabile în ariauniversal\. Poate autorii articolelor revisteinu identificau în mod nemijlocit faptul c\]ara lor se afl\ în fa]a unei mari încle[t\ri,care avea s\-i schimbe parcursul [i grila devalori. Dar m\rturia acestor voci ne vor -be[te [i acum, dup\ trei sferturi de veac, de -spre faptul c\ lumea româneasc\ în]elegeas\ apere prin cultur\ ceea ce era de ap\rat:identitatea spiritului românesc ca ax identitaral na]iunii înse[i.Faptul c\ al]i ie[eni au sim]it nevoia, în<strong>an</strong>ul de gra]ie 2004, la începutul unui noumileniu, care plaseaz\ spiritul [i lumea ro -mâneasc\ pe cu totul alt palier istoric, înalt regim social [i în plin\ configurare a u -nor noi constela]ii de valori, s\ re`nvie ~n -semn\rile ie[ene, mi se pare ia r\[i sem nificativ.Tentativa echipei redac ]ionale de areuni în paginile revistei voci pertinentedin toate zonele române[ti, re editeaz\ par -c\ vechea în]elegere de c\tre oameni decultur\ diferi]i, c\ momentul spiritual esteacela al unei mari travers\ri care nu s-af\cut înc\. Programatic sau nu, asociereaîntre Facultatea de Medicin\ din Ia[i [i aGustave Doré:doua serie a Însemn\rilor ie[ene (apoi `n -tre Prim\ria Ia[ilor [i cea de a <strong>treia</strong>) ree -diteaz\ [i ea sentimentul de „punere îm -preun\” a vocilor culturii, dincolo de do me -niul lor strict de referin]\. {i nu pot s\ nuevoc aria de lumin\ a Ia[ului, unde a a p\ -rut – pentru prima oar\ în spa]iul românesc– Societatea de Medici [i Naturali[ti, ca ovoce a ra]iunii [i un ecou direct al darwinismului,iar aceasta a fost fundamentul universit\]ii,adic\ al înv\]\mântului superiorromânesc. Tr<strong>an</strong>spare, cu prima universitateromâneasc\, [i impulsul modernizatoral perioadei Al. I. Cuza (de altfel, ast\zi,vechiul sediu al Societ\]ii de Medici [i Natu -rali[ti ad\poste[te Muzeul Unirii), poate celmai frumos dar pe care Moldova întrea g\l-a f\cut p\mântului [i identit\]ii româ ne[ti.{i nu spun întâmpl\tor cuvântul identi -tate în loc de patrie [i patriotism. In aprilie2005, pe când România se preg\tea s\ seintegreze în Uniunea Europe<strong>an</strong>\, m-am dusla redac]ia ziarului Le Monde, s\ vorbesccu D<strong>an</strong>iel Vernet. Era [i momentul cândFr<strong>an</strong>]a se preg\tea s\ voteze Constitu]iaE urope<strong>an</strong>\. {tiam despre el c\ lucra acoloIlustra]ie la Londra de Bl<strong>an</strong>chard JerroldÎnsemn\ri ie[ene
din 1956 [i înc\ era, lapeste 80 de <strong>an</strong>i, directo -rul general pe pro blemeexterne al publi ca ]iei.Chestiunea globali z\ rii î<strong>nr</strong>aport cu Europa Na]iunilor,a[a cum se f\ urisedup\ valul revolu ]ionar dela 1848, iat\ ce m\ in -teresa. Mai ales din ca u -za atmosferei foar te în -cinse a Parisului, pentrucare „oui ou non” în le -g\tur\ cu trecerea Con -stitu]iei europene avea s\atârne greu în bal<strong>an</strong>]a viitoareiUniuni. {i m\ maiinteresa ceva: ce avea s\se aleag\ de diferen]aspecific\ a culturilor carese reuneau sub sigla dra -pelului albastru cu dou\ -sprezece stele a[ezate încerc? Ce credea D<strong>an</strong>ielVernet, cu experien]a lui,despre toate astea? M\chemase la 8 diminea]a închilia lui de pustnic de laredac]ie, unde c\r]ile [e-deau într-un echilibru pre -car, în[irate pe lâng\ pe -re]i. „Patria, patriile noas -tre, ce se va alege din ele?”„Nu, nu a[a, mi-a r\s puns.Nu trebuie s\ ]ii cu ghea -rele [i cu din]ii („bec etongles”) de conceptul \s -ta. Gânde[te-te c\ avemde ap\rat prin cultur\ ce -va mai pre]ios: identita -tea noastr\.”Gustave Doré:M\ gân desc c\ aveadreptate: româ nii au înc\ dou\ patrii, maricolectivit\]i româ ne[ti se afl\ în Ucraina,Ungaria [i B<strong>an</strong>atul Sârbesc, voci pertinen -te ale spiritului acestor meleaguri r\sar pre -tutindeni. Cu to]ii suntem purt\tori ai ace -leia[i identit\]i.Însemn\ri ie[eneIlustra]ie la Londra de Bl<strong>an</strong>chard JerroldMai târziu, exact dup\ doi <strong>an</strong>i, în apri -lie 2007, când a venit la Bucu re[ti mareleregizor rus Nikita Mihalkov, l-am întrebatacela[i lucru. Se gândise la asta, avea [i elun r\s puns: „Da, mi-a spus. În]eleg ce spui.Ui te, eu am fost, nu de mult, într-un sat det\tari de pe Volga. T\ta riisunt acolo de 800 de <strong>an</strong>i.Iar de jur împrejur crescmes teceni ruse[ti. Cumera satul? T\tar ori rusesc?Eu cred, a zis [i s-a uitatfix, c\ peisajul, locul un -de te na[ti [i tr\ie[ti, e ce -ea ce define[te fiin]a o -mului, identitatea lui. A -par]i nem fiecare unui loc<strong>an</strong>ume, fie c\ suntem ma -joritari, fie minoritari. Toa -te ce lelate vin dup\ asta...”Un lucru mi se paresigur: când doi oamenia tât de diferi]i ca D<strong>an</strong>ielVernet [i Nikita Mihal kov– mult mai diferi]i unulde altul decât Mihail Sa -dove<strong>an</strong>u [i Grigore T. Po -pa – sesizeaz\ import<strong>an</strong> -]a factorului identitar î<strong>nr</strong>aport cu fenomenul deglobalizare a lumii, trebu -ie s\ ne gândim cu to]ii c\ne afl\m nu dup\ trece -rea unui mare prag, ci înfa]a lui. {i c\ avem ne vo -ie de toate vocile perti nen -te ([i înc\!) acestei culturi– [i acestei civili za]ii –pentru a contura parame -trii identitari ai spirituluiromânesc ca par te a ma -relui întreg al lu mii contempor<strong>an</strong>e.O par te ca pabil\s\ <strong>an</strong>gajeze în toatedomeniile un dialog pertinentcu identitatea altorculturi, cu voci pertinen -te deci, f\r\ a se l\s a absorbit\de imita]ii. Pragul în fa]a c\ ruia neafl\m impune gestul de a p\rare [i de eviden -]iere a ceea ce numim dup\ ra]iune i den ti -tate, iar dup\ suflet chiar fiin]a noastr\ vie.Ecaterina }AR|LUNG|nodul gordi<strong>an</strong> ∙ nodul gordi<strong>an</strong>19
- Page 3 and 4: ~n jurul unei anivers\riS-au `mplin
- Page 5 and 6: La ce (mai) sunt bunerevistele cult
- Page 7 and 8: inte de c\derea comunismului. Atunc
- Page 9 and 10: de un regizor rus exponen]ial, Iuri
- Page 11 and 12: Iov orfic, rus, care [i-a murmurat
- Page 13 and 14: M\ uime[te `nc\ num\ruldin noiembri
- Page 15 and 16: A[adar, cum st\m în vre -murile as
- Page 17 and 18: Revistele de cultur\ -paradox [i co
- Page 19: cultur\ vor intra din ce în cemai
- Page 23 and 24: Isanos, o poet\ în fa]a c\reia p\l
- Page 25 and 26: sei de ieri [i de azi, toate ideile
- Page 27 and 28: N. I. PopaSpirit critic,gust, „re
- Page 29 and 30: le civiliza]iei. De aici ies nepotr
- Page 31 and 32: gerea spre trecut, amintirea [i nos
- Page 33 and 34: zeci de ani `l `ndepline[te destul
- Page 35 and 36: Academia Român\, dup\ cum spune un
- Page 37 and 38: sacrificiile f\cute de particulari
- Page 39 and 40: N. I. PopaPsihologii na]ionale[i
- Page 41 and 42: telor Unite, pentru a fi izbi]i de
- Page 43 and 44: nele afirma]ii ustur\toare din Buca
- Page 45 and 46: Dar puterea de selec]ie a elementel
- Page 47 and 48: la[i element al `mprejurimii pentru
- Page 50: antologie „Însemnãri ieşene“
- Page 53 and 54: O form\ de r\zbunare, cum aminteamc
- Page 55 and 56: Gustave Doré:criptic - unul din ac
- Page 57 and 58: v\r, de la Alexandru macedoneanul p
- Page 59 and 60: umanistic“. Un ciudat me saj, o s
- Page 61 and 62: [i de-acum mai multale nelumii.Ziua
- Page 63 and 64: so]ului, determinându-[i amantul s
- Page 65 and 66: ia ta [i pe a celorlal]i într-o ma
- Page 67 and 68: cauz\? O femeie, o so]ie; [i nu o s
- Page 69 and 70: cere!“, rapid co rec tate de Cenu
- Page 71 and 72:
{tefan Dimitrescu:care se afl\ acum
- Page 73 and 74:
Însemn\ri ie[enede copy-paste sunt
- Page 75 and 76:
care dominaser\ litera tura abbasid
- Page 77 and 78:
ori vreun nume-n tre nume s\ nu fi
- Page 79 and 80:
Gustave Doré:sapien]iale arabe:
- Page 81 and 82:
Gustave Doré:16Iacob Scheidius, Co
- Page 83 and 84:
ne pân\ acum, dar când auzim de b
- Page 85 and 86:
astfel vorbeau, fostul ministru de
- Page 87 and 88:
Gustave Doré:[i înalt ca s\ mânt
- Page 89 and 90:
E îns\ pozitiv c\ boierii au calif
- Page 91 and 92:
Gustave Doré:Tavern\ `n Whitechape
- Page 93 and 94:
arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 95 and 96:
arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 97 and 98:
arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 99 and 100:
arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 101:
LEI 10 ISSN: 1221-3241