privitor ca la teatru · privitor ca66P\pu[ile lui Purc\reteLa începutul <strong>an</strong>ilor '90, când amontat la Craiova Ubu Rex cuscene din Macbeth, spectacolca re avea s\ devin\ cel dintâi mare succesmondial al s\u, Silviu Purc\rete î[i expri -ma într-un interviu admira]ia fa]\ de arta<strong>an</strong>ima]iei, pe care al]ii, necunosc\torii, oconsider\ pe nedrept un „gen minor“.Regizorul se referea concret la faptul c\textul lui Jarry nu putuse fi montat în Ro -mânia comunist\ decât într-o vari<strong>an</strong>t\ cup\pu[i. De[i Ubu îl tenta înc\ din faculta -te, Purc\rete trebuise s\ a[tepte câ[tigarealibert\]ii din decembrie 1989 pentru a pu -ne în scen\ piesa autorului fr<strong>an</strong>cez. Tot laînceputul <strong>an</strong>ilor '90, monta la Bucure[ti,la Teatrul „}\nd\ric\“, o Cenu[\reas\, de -venit\, precum fata din poveste, prin]esarepertoriului, reu[ind s\ se men]in\ pe a -fi[ mai bine de dou\ decenii, cu aceea[istr\lucire pe care o avea la premier\. Adevenit un soi de spectacol de patrimoniuteatral, cu o longevitate de invidiat, pe ca -re doar pu]ine crea]ii o ating. De fapt, re -venirile lui Purc\rete la mijloace de ex -presie specifice teatrului de <strong>an</strong>ima]ie suntfrecvente, în multe din produc]iile sale utilizândm<strong>an</strong>echine, p\pu[i ori mec<strong>an</strong>ismetipice genului.Pentru Cenu[\reasa pomenit\, adap -tarea [i regia îi apar]in, versiunea scenic\combinînd vari<strong>an</strong>tele lui Charles Perrault,Fra]ii Frimm [i opera comic\ a lui Gioa -chino Rossini. Subtil\, rafinat\, miz<strong>an</strong>sce -na lui Purc\rete se distinge prin ingenio -zitatea solu]iilor, acurate]e, umor, combi -nând echilibrat partea de poveste cu ceade oper\. Dozajul calibrat face ca muzica[i ac]iunea teatral\ propriu-zis\ s\ se ba -l<strong>an</strong>seze cu m\sur\, f\r\ ca una s\ preva -leze în defavoarea celeilalte. Nara]iuneascenic\ este dezv\luit\ din replici [i arii reuniteîntr-un scenariu accesibil, dar elaborat,care cap\t\ tridimensionalitate prinlatura plastic\, vizual\. Scenografia folo -se[te ca structur\ fundamental\ clasiculcastelet devenit aici dulap-gal<strong>an</strong>tar, cu mul -te sertare [i vitrinu]e. Unele par fixe, cup\ pu[i de tipul celor din cutiile muzicalede odinioar\, dar care numai aparent suntdecorative, prinzând via]\ [i învârtindu-seîn momentul balului de la palat, în posturade personaje alte vitrine devin spa]iu dejoc, compartimentând ingenios perimetrulteatral. Un perimetru care ofer\ mario ne -ti[tilor cu generozitate o multitudine depl<strong>an</strong>uri de joc, atât pe orizontal\, cât [i pevertical\, reatestând pl\cerea lui Purc\re -te de a modela ambientul fizic pe care îla re la dispozi]ie, f\cându-l activ, însu[in -Gustave Doré:du-l cu o dramaturgie proprie. Privind cas -teletul acesta, te gânde[ti involuntar la marioneteledin Salzburg, expuse acum în ce -lebrul muzeu din celebrul ora[ al lui Mo -zart. Trimiterea realizat\ voit de regizor esus]inut\ de admira]ia pe care Rossini,po reclit „micul germ<strong>an</strong>“, o nutrea fa]\ deWolfg<strong>an</strong>g Amadeus. Personajele sunt realizateîn acela[i stil: p\pu[i cu fe]e ca depor]el<strong>an</strong>, peruci, costume identice cu mo -da vremii, lucrate în detaliu, mec<strong>an</strong>isme cecombin\ ca stil de construc]ie p\pu[a pemân\ [i cea cu tije. Acest dulap-ga l<strong>an</strong> tar,care apare ca element scenografic în maimulte dintre mont\rile lui Purc\rete (Noap -tea de la spartul târgului, Femeia ca re[i-a pierdut jartierele etc.), nu e o simpl\pies\ de mobilier, ci, sub ac]iunea f<strong>an</strong>te zi -ei, devine o adev\rat\ ma[in\rie de minu -n\]ii, din care ies la iveal\ fapte de basm,unde binele se confrunt\ cu r\ul în maimulte chipuri [i unde totul se încheie, fi re[ -te, cu bine. Chiar dac\, con form obi ceiu -ri lor artistice ale re alizatorului, un final falsintro du ce, doar de dragul <strong>an</strong>ecdotei, o si -tua]ie [i o replic\ hamletiene: „Restul e t\ -Din ciclul Menajeria parizi<strong>an</strong>\Însemn\ri ie[ene
cere!“, rapid co rec tate de Cenu[\ rea sa careprocla m\ f\r\ drept de apel vic to ria binelui.Structura spectacolului o respect\ peaceea a operei: un prolog-intro-uvertur\în care copila[ii unei familii de [oricei, tr<strong>an</strong>sformat\pe parcurs în mini-cor, vor s\ au -d\ o poveste, „aia cu dovleacul [i cu p<strong>an</strong> -tofiorul [i cu prin]ul“. Cortineta se ridic\,apar personajele [i nara]iunea curge tih nit,muzica o înso]e[te continuu, punctând mo -mentele cheie, amplificând tensiunea emo -]ional\. Câteva scurte intermezzo-uri las\publicul s\-[i trag\ publicul, auzindu-se mini-arii în itali<strong>an</strong>\, dup\ c<strong>an</strong>onul operei, unasus]inut\ chiar de ]ân]arul ademenit de unp\i<strong>an</strong>jen stabilit în col]ul dulapului. Dar mu -zica r\sun\ pentru scurt timp, c\ci poves -tea trebuie s\ continue. Punctul cul min<strong>an</strong>tal istoriei, tr<strong>an</strong>sformarea Cenu [\ re sei, e re -zolvat prin utilizarea a dou\ mâini protec -toare, supradimensionate, albe, ca re o cu -prind de nefericit\ [i, cu ajutorul ba gheteifermecate, o metamorfozeaz\ în prin]es\.Elementul rom<strong>an</strong>tic e prezent: e noapte, seaud [i se v\d fulgere pe ci clo ra m\, na turasufer\ al\turi de eroin\ într-un „ta blou r\s -colitor“, cum exclam\ unul din tre [oricei,iar acordurile rossiniene aug men teaz\ ten -siunea. Pe aceea[i ciclo ram\, la sfâr[it,str\lucesc luna [i stelele, dup\ ce Prin]ul,strigând disperat, cam ca Richard, dup\ uncal, dar nepromi]ând regatul în schimb, odescoper\ cu ajutorul condura [ului.Pl\cerea vizualului, caracteristic\ luiSilviu Purc\rete, e atestat\ de m<strong>an</strong>iera încare se rezolv\ seara de bal: un parav<strong>an</strong>de tip oglind\ m\re[te [i înnobileaz\ miculspa]iu iluminat de sfe[nice, în timp ce p\ -pu[elele din vitrinele late ra le d\n]uiesc me -c<strong>an</strong>ic în ritmul muzicii lui Rossini.Aten]ia la detalii a lui Purc\rete tr<strong>an</strong>s -pare [i aici. În partea de sus a casteletuluisunt expu[i doi condura[i care se mi[c\circular din când în când, dup\ acela[i mo -del al cutiu]ei muzicale. Ca po<strong>an</strong>t\, acela[imotiv al înc\l]\rilor e atins prin aducereaunei perechi de sabo]i ol<strong>an</strong>dezi, a c\ror ve -d ere î]i stârne[te zâmbetul. Po<strong>an</strong>te sunt [iutilizarea de c\tre Prin] a unei pâlnii pepost de portavoce, pierderea perucii dec\tre Împ\rat [i dezv\luirea unei superbechelii, ori sprâncenele asimetrice ale su ve -r<strong>an</strong>ului, care te fac s\ ridici involuntar col -]urile buzelor. Prezen]a corului de [o ri ceispore[te [i ea comicul de bun\ calitate alreprezenta]iei. Luându-[i în serios co rali -tatea, familia de cenu[ii cânt\ dirijat\ deun [obol<strong>an</strong>, intervine atunci când ac]iuneaGustave Doré:nu e conform\ cu litera basmului, comen -teaz\ ceea ce se întâmpl\.Ludicul ca surs\ a crea]iei [i ca figur\de compozi]ie îi este specific lui Silviu Pur -c\rete. Natur\ eminamente imaginativ\,pentru Purc\rete regia este act de rein ter -pretare a unui text, iar improviza]ia, un genparticular de joac\. Teatrul merit\ o inves -ti]ie de improviza]ie, întrucât e o joa c\ fer -til\. De[i aparent e asociat\ perioa dei in -f<strong>an</strong>tile, psihologii justific\ cu ar gumente[tiin]ifice nevoia um<strong>an</strong>\ de joac\. Pe de oparte, expresie a unui instinct, pe de alt\parte, „inven]ie cultural\“ 1 rezultat\ dinajustarea social\ a dorin]ei de ludic, joa caeste mijloc cognitiv, de descoperire a lumii[i de exersare a rolurilor din co mu nitateafamilial\ [i societate. Ea evolueaz\ de la oetap\ a biografiei noastre la alta, se tr<strong>an</strong>s -form\, se complic\, dar ne înso]e[te pe totparcursul vie]ii. La maturitate trece în pl<strong>an</strong>secund, dar ne asigur\ posi bilita tea de ae vada, temporar, cu efecte catar c tice, dincontingent. Spiritualitatea în <strong>an</strong> samblul eipoate fi privit\ ca o „istorie a evad\rilorludice“ 2 , cum zice Gabriel Lii ce<strong>an</strong>u, pe li -Din ciclul Menajeria parizi<strong>an</strong>\nia ideii c\ joaca este una din tre moda -lit\]ile de stimulare a capacit\]ilor noastrecreative, c\ interpretarea este o form\ par -ticular\ de joac\ dup\ reguli ac ceptate cul -tural. A[a c\ nu ar trebui s\ mi re pe ni menic\ un regizor de talia este tic\ a lui Purc\ -re te [i-a îndreptat aten]ia [i e nergia spreuna dintre cele mai impor t<strong>an</strong> te po ve[ti aleculturii europene, copil\ rin du-se genialal\turi de p\pu[arii de la „}\nd\ri c\“!Olti]a CÂNTEC1Vezi Paul Cornea, Interpretare [i ra]io -na litate, Ia[i, Polirom, 2006.2Prefa]\ la Huizinga Joh<strong>an</strong>, Homo Ludens,trad. rom. H.R. Radi<strong>an</strong>, Bucure[ti, Univers, 1977.privitor ca la teatru · privitor caÎnsemn\ri ie[ene67
- Page 3 and 4:
~n jurul unei anivers\riS-au `mplin
- Page 5 and 6:
La ce (mai) sunt bunerevistele cult
- Page 7 and 8:
inte de c\derea comunismului. Atunc
- Page 9 and 10:
de un regizor rus exponen]ial, Iuri
- Page 11 and 12:
Iov orfic, rus, care [i-a murmurat
- Page 13 and 14:
M\ uime[te `nc\ num\ruldin noiembri
- Page 15 and 16:
A[adar, cum st\m în vre -murile as
- Page 17 and 18: Revistele de cultur\ -paradox [i co
- Page 19 and 20: cultur\ vor intra din ce în cemai
- Page 21 and 22: din 1956 [i înc\ era, lapeste 80 d
- Page 23 and 24: Isanos, o poet\ în fa]a c\reia p\l
- Page 25 and 26: sei de ieri [i de azi, toate ideile
- Page 27 and 28: N. I. PopaSpirit critic,gust, „re
- Page 29 and 30: le civiliza]iei. De aici ies nepotr
- Page 31 and 32: gerea spre trecut, amintirea [i nos
- Page 33 and 34: zeci de ani `l `ndepline[te destul
- Page 35 and 36: Academia Român\, dup\ cum spune un
- Page 37 and 38: sacrificiile f\cute de particulari
- Page 39 and 40: N. I. PopaPsihologii na]ionale[i
- Page 41 and 42: telor Unite, pentru a fi izbi]i de
- Page 43 and 44: nele afirma]ii ustur\toare din Buca
- Page 45 and 46: Dar puterea de selec]ie a elementel
- Page 47 and 48: la[i element al `mprejurimii pentru
- Page 50: antologie „Însemnãri ieşene“
- Page 53 and 54: O form\ de r\zbunare, cum aminteamc
- Page 55 and 56: Gustave Doré:criptic - unul din ac
- Page 57 and 58: v\r, de la Alexandru macedoneanul p
- Page 59 and 60: umanistic“. Un ciudat me saj, o s
- Page 61 and 62: [i de-acum mai multale nelumii.Ziua
- Page 63 and 64: so]ului, determinându-[i amantul s
- Page 65 and 66: ia ta [i pe a celorlal]i într-o ma
- Page 67: cauz\? O femeie, o so]ie; [i nu o s
- Page 71 and 72: {tefan Dimitrescu:care se afl\ acum
- Page 73 and 74: Însemn\ri ie[enede copy-paste sunt
- Page 75 and 76: care dominaser\ litera tura abbasid
- Page 77 and 78: ori vreun nume-n tre nume s\ nu fi
- Page 79 and 80: Gustave Doré:sapien]iale arabe:
- Page 81 and 82: Gustave Doré:16Iacob Scheidius, Co
- Page 83 and 84: ne pân\ acum, dar când auzim de b
- Page 85 and 86: astfel vorbeau, fostul ministru de
- Page 87 and 88: Gustave Doré:[i înalt ca s\ mânt
- Page 89 and 90: E îns\ pozitiv c\ boierii au calif
- Page 91 and 92: Gustave Doré:Tavern\ `n Whitechape
- Page 93 and 94: arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 95 and 96: arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 97 and 98: arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 99 and 100: arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
- Page 101: LEI 10 ISSN: 1221-3241