Preuzmite kompletan časopis broj 3 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
UDC 323.1
UDC 316.77
Mar ha ri ta Fa bri kant (Mar haryta Fa brykant)
Be lo ru ski dr žav ni uni ver zi tet, Minsk, Belorusija
Na ci o nal ni is tra ži vač ki uni ver zi tet, Sankt Pe ters burg, Rusija
Lin gvi stič ke ma ni fe sta ci je
ho ri zo na ta in ter kul tu ral nih
oče ki va nja u na ra ti vi ma
o na ci o nal nom iden ti te tu
SA ŽE TAK: Ovaj rad ba vi se vi še stru kim vi do vi ma na ra ci je ko ji pred sta vlja ju
raz li či te ti po ve na ci o nal nog iden ti te ta, kao i nji ho vim po sle di ca ma po inter
kul tu ral nu ko mu ni ka ci ju za sno va nu na im pli cit nim oče ki va nji ma od kul turo
lo ški Dru gog. Te o rij ski okvir pred sta vlja in te gra ci ju sa vre me ne na ra to lo gije,
istraživanjâ o na ci o na li zmu, ana li tič ke fi lo zo fi je iden ti te ta i Ko se le ko ve
(Ko sel leck) fi lo zo fi je isto ri je. Na ra tiv na ana li za ko ri sti se kao sred stvo za
men tal no mo de lo va nje, što se po sti že upo tre bom nje nih her me ne u tič kih i
struk tur nih ver zi ja, kao i onih za sno va nih na sa dr ža ju. U re zul ta ti ma se navo
de tri mo da li te ta na ra ci je ka rak te ri stič na za par ti ku la ri stič ki tip iden ti te ta
(oso bi na et nič kog na ci o na li zma), iden ti te ta za sno va nog na slič no sti (od li ka
gra đan skog na ci o na li zma) i uni ver za li stič kog iden ti te ta (od li ka pre mo der nog
et ni ci te ta). Is po sta vlja se da su glav ne lin gvi stič ke ma ni fe sta ci je ho ri zo na ta
in ter kul tu ral nih oče ki va nja za sva ki od ovih na ra tiv nih mo da li te ta: re spek tivno,
sim bol, ap strakt ni kon cept i ale go ri ja. Iz vr še na je de talj na ana li za uti ca ja
ovih po da ta ka na efi ka snost in ter kul tu ral ne ko mu ni ka ci je, a po seb na pa žnja
po sve će na je prak tič nim sa ve ti ma za or ga ni za to re in ter kul tu ral nih tre nin ga.
KLJUČ NE RE ČI: na ra tiv na ana li za, na ci o nal ni iden ti tet, in ter kul tu ral na ko mu nika
ci ja, ho ri zont in ter kul tu ral nih oče ki va nja, na ci o na li zam, mo da li tet na ra ci je.
Neo p hod ni pred u slo vi za uspe šnu in ter kul tu ral nu ko mu ni ka ci ju, či ji je re zul tat obostra
no raz u me va nje, uglav nom su po de lje ni na skup vred no sti i cr ta lič no sti, kao što je
to le ran ci ja, i spe ci fič no zna nje o raz li či tim kul tu ra ma, ko je ob u hva ta sve – od vi dlji vih
14