Preuzmite kompletan časopis broj 3 u PDF formatu - Portal kulture ...

dïjałøzí
ko ji je auto r korica svih dosad obja vlje nih kn jiga
. Kao d vestota u seriji iz ašla je kn jig a Dub ravk e
Stoja nov i ć, Noga u vratima : priloz i za politi čk u
biografiju Biblioteke XX vek, a Mi len a M arković je
objav ila u istoj knj izi bi bliog ra fiju Biblioteke XX vek.
Do s ad a je u ovo j Bibl io te ci objav lje no 2 00 publikac
ija sa te mam a iz o blast i etno logije, antropol og ije i
srodn ih disciplina. Prva objavljena k nj iga je stud ij a
Pola La ngr ana (Paul Le ng rand) Uv od u permanentno
obrazovanje.
Dobitnik je Herderove nagrade za 2000. godinu;
Or de na vi te za Le gi je ča sti u Fran cu skoj, 2001;
na gra de „Kon stan tin Ob ra do vić” za 2006; di plo me
pri ja te lja li sta „Da nas”, 2009; „Vi te za po zi va”, 2010;
po ča snog dok to ra ta Var šav skog uni ver zi te ta, 2010.
Na pi sao knji ge: D. A. F. de Sad u dva klju ča: metodološke
vežbe, Beograd 1973 (poseban otisak
iz ča so pi sa „De lo”, br. 10, 1973); Književnost na
groblju: zbirka novih epitafa, Beograd 1983; Divlja
književnost: etnolingvističko proučavanje paraliterature,
Be o grad 1985, 2000; Vreme znakova:
1968–1987, No vi Sad 1988; Erotizam i književnost:
ogle di o Mar ki zu de Sa du i fran cu skoj
erotskoj književnosti, Beograd 1990; Bordel ratnika:
folklor, politika i rat, Be o grad 1993, 1994,
2000, 2007; Pucanje od zdravlja, Beograd 1994;
Jedno s drugim, No vi Pa zar 1995; Politika simbola:
ogledi o političkoj antropologiji, Beograd
1997, 2000; Kad kažem novine, Beograd 1999,
2004; Dubina: članci i intervjui: 1991–2001, Beograd
2001; Etno: priče o muzici sveta na Internetu,
Beograd 2006; Vesti iz kulture, Beograd
2008; Ogledi o političkoj antropologiji. 2, Balkan
– teror kulture, Beograd 2008; Za nji ma smo išli
pevajući. Junaci devedesetih, Za greb 2011.
Prevedene knjige Ivana Čolovića: Bor dell der Krieger:
Folklore, Politik und Krieg (Bordel ratnika)
(prev. Katharina Wolf-Grießhaber), Osnabrück
1994; When i say New spa pers (Kad ka žem novine)
(prev. Goran Dimitrijević), Beograd 1999;
Campo di calcio, campo di battaglia (prev. Sil vio
Ferrari), Messina 1999; Polityka symboli: eseje o
antropologii politycznej (Politika simbola) (prev.
Magdalena Petryńska), Kraków 2001; Politics
of iden tity in Ser bia: es says in po li ti cal anthropology
(prev. Ce lia Haw ke sworth), New York
2002; The po li tics of symbol in Ser bia: es says in
political anthropology (Politika simbola) (prev.
Celia Hawkesworth), London 2002; Le Bordel
des Guerriers: folklore, politique et guerre (Bordel
ratnika) (prev. Mireille Robin), Münster
2005; Ba ł kany – ter ror kul tury: wybór esejów
(Balkan – teror kulture) (prev. Magdalena Petryńska),
Wołowiec 2007; Από τις κερκίδες στα
χαρακώματα. Το ποδόσφαιρο ως αφήγηση του
πολέμου (prev. Τάκης Μπουζάνης, red. Γιάννης
Γκολφινόπουλος), Ιωαννινα 2007; Le Bordel des
guerriers. Folklore, politique et guerre (Bordel
ratnika) (prev. Miireille Robin), Paris 2009 ; The
Balkans: The Terror of Culture: Essays in Political
Anthropology 2 (Balkan – teror kulture) (prev.
Vladimir Aranđelović), Baden Baden 2011; Kulturterror
auf dem Balakn. Essays zur Politischen
Anthropologie (Balkan – teror kulture) (prev.
Nikola Čolović), Osnabrück 2011.
Preveo knjige: Robert Eskarpi, Otvoreno pismo
Bogu (Lettre ouverte à Dieu), Beograd
1968; Mohamad Reza šah Pahlavi, Izabrana
dela savremenih državnika (sa Slobodanom
Đorđevićem), Beograd 1969; Rolan Bart,
Književnost, mitologija, semiologija (Le degre
zero de l ’ecriture, Mythologies, Sur racine, Essais
critiques, Elements de semiologie, Critique et
verite, izabrao Miloš Stambolić), Beograd 1971,
1979; Žorž Bataj, Erotizam (L’Erotisme); Suze
Erosove (Les Larmes d’Eros), Beograd 1972;
Žorž Pule, Čovek, vreme, književnost (Etudes
sur le temps humain) (prev. sa I. Čemerkić, D.
Milošević, M. Vukmirović Mihailović, N. Bertolino,
B. Jelić i S. Marić), Beograd 1974 ; Žorž
245