Preuzmite kompletan časopis broj 3 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
u ko joj pred met gu bi svo je su štin ske od li ke i do bi ja no vi iden ti tet (So ren sen 2003). Proto
tip ski slu ča je vi u ana li tič koj fi lo zo fi ji ba ve se ne ži vim pred me ti ma, dok in ter kul tu ral ne
stu di je pro u ča va ju one či ji je ose ćaj iden ti te ta sin hro nič no i di ja hro nič no for mi ran kroz
sa mo o pre de lje nje i raz mi šlja nje o se bi (An kers mit 1983). Kon stan tan tok re kon struk ci je
in di vi du al nog isto ri ja ta omo gu ća va is tra ži va ču da uma nji di ja hro nič ni aspekt iden ti te ta,
svo de ći ga na atem po ral ni prin cip iden ti te ta, što pred sta vlja ko nač no re še nje. Zbog to ga
je u na šem is tra ži va nju iden ti tet naj pri klad ni je po sma tra ti ne sin hro nič no, kroz pre po znava
nje in ter kul tu ral nih raz li či to sti, ne go di ja hro nič no, kao in di vi du al ni isto rij ski na ra tiv
ko ji se kon stant no po ja ča va no vim is ku stvi ma i pri pi si va njem iz ve snih od li ka kul to ro lo ški
Dru gom (Fi eld man 2011).
Pret po stav ka da se čo ve kov na ci o nal ni iden ti tet ne de fi ni še kao skup oso bi na ne go
kao in di vi du al ni isto rij ski na ra tiv otva ra jed no pot pu no no vo po lje za na ra to lo gi ju. Ova
in ter di sci pli nar na oblast ši ra je od na ra to lo gi je u tom po gle du što pre sve ga pred sta vlja
ogra nak struk tu ra li zma, ali je isto vre me no uža od broj nih is tra ži va nja ko ja se na ovaj ili
onaj na čin ba ve na ra ti vi ma. Na ra to lo gi ja pro u ča va unu tra šnju je din stve nost po ko joj se
na ra tiv raz li ku je od ne na ra tiv nih dis kur sa, i te ži da ot kri je mo gu će mo da li te te na ra ci je i
de fi ni še raz li ke iz me đu njih kroz kon struk ci ju al ter na tiv nih lin gvi stič kih re pre zen ta ci ja
isto rij skog vre me na (Bal 1999; Bru ner 2002). Kon cep tu a li za ci ja na ci o nal nog iden ti te ta
jed ne oso be kao na ra ti va pod ra zu me va ana li zu na či nâ na ko je se ini ci jal na pri ča, ili line
ar ni hro no lo ški niz do ga đa ja, tran sfor mi še u fa bu lu, ko ja sa dr ži na knad no pri pi sa ne
uzroč no-po sle dič ne od no se (Fre e man 2001). U na ra ti vu, spe ci fič ni do ga đa ji iz in di vi dual
nog isto ri ja ta do bi ja ju ne sa mo izo lo va na zna če nja ne go i struk tur na me sta, kao što je
kul mi na ci ja ili is hod, u skla du sa de fi ni sa njem fo ku sa na ra ti va. Zbog to ga je me sto ko je
in ter kul tu ral na ko mu ni ka ci ja za u zi ma u na ra ti vu o na ci o nal nom iden ti te tu u ve li koj meri
od re đe no mo da li te tom na ra ci je ko ji se upo tre blja va, a ne sa mo spe ci fič nim sa dr ža jem
pro ce sa. Na ra ci ja jed ne pri če u raz li či tim struk tur nim mo da li te ti ma mo že re zul ti ra ti razli
či tim fa bu la ma, sa raz li či tim sku po vi ma ju na ka i nji ho vih uzo ra. Kon kret no, raz li či ti
na ra tiv ni mo da li te ti za pred sta vlja nje na ci o nal nog iden ti te ta pret po sta vlja ju pri pi si va nje
raz li či tih ulo ga kul tu ro lo ški Dru gom. U ovom po gle du, pi ta nje ulo ge ne ozna ča va sa mo
ste pen va žno sti, ne go i deo ko ji se pri pi su je ne koj oso bi u skla du sa nje nom kla si fi ka ci jom
kao pred stav ni ka dru ge na ci o nal ne kul tu re. Ulo ga kul tu ro lo ški Dru gog u okvi ru na ra ti va
o na ci o nal nom iden ti te tu osta vlja ve li ku slo bo du u po gle du sa dr ža ja stvar ne ko mu ni kaci
je, ali sa mo u struk tur no de fi ni sa nim for mal nim gra ni ca ma. Za raz li ku od či sto kogni
tiv nih re pre zen ta ci ja kul tur ne ra zno vr sno sti, ove gra ni ce ne de fi ni šu šta kul tu ro lo ški
Dru gi su štin ski je ste i/ili bi tre ba lo da bu de, ne go šta se od nje ga oče ku je (For ster 2005).
Osnov na oče ki va nja od ma ni fe sta ci je spe ci fič nih vr sta ulo ga pred sta vlja ju su šti nu oče kiva
nja od kul tu ro lo ški Dru gog da se uklo pi u ulo gu ko ja mu je pri pi sa na u okvi ru na ra ti va
o na ci o nal nom iden ti te tu, ko ji pred sta vlja nje go vu pro tiv te žu.
Iz ove lo gi ke sle di da oče ki va nja od kul tu ro lo ški Dru gog po sta vlja ju iz ve sna ogra niče
nja u po gle du ono ga što bi se mo glo sma tra ti iz vo dlji vim, mo gu ćim, nor mal nim, etič-
16