Preuzmite kompletan časopis broj 3 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
For mal no-struk tur na ver zi ja na ra tiv ne ana li ze ba vi se na či ni ma na ko je su na ra ti vi
or ga ni zo va ni bez ob zi ra na spe ci fič ni sa dr žaj i, za raz li ku od sa dr žaj no ori jen ti sa ne na rativ
ne ana li ze, cilj joj je da pro na đe ti pič no sti, ali ne u sa dr ža ju, već u ob li ku pri po ve dač kih
teh ni ka. Kor pus oda bra nih tek sto va na osno vu te o ri jom vo đe nih kri te ri ju ma pre tva ra se
u ogra ni če ni broj na ra tiv nih koc ki ca i pra vi la nji ho vog po ve zi va nja. Pro to tip ski pri mer
ova kve stu di je je po zna ta Pro po va (Propp) mor fo lo gi ja ru skih baj ki (Phe lan 2005).
Her me ne u tič ka na ra tiv na ana li za po ku ša va da ide da lje od da tih na ra tiv nih konfi
gu ra ci ja u so ci jal no, kul tur no i isto rij sko in ter tek stu al no po lje zna če nja. Ova ver zi ja
na ra tiv ne ana li ze na sto ji da obo ga ti od re đe ne na ra tiv ne struk tu re, pro na đe ne u po sebnim
tek sto vi ma, zna če njem ko je pred sta vlja od re đe nu kul tu ru ili epo hu. Her me ne u tič ka
na ra tiv na ana li za ne sa mo da iden ti fi ku je od re đe ne mo da li te te na ra ci je, već ula zi u trag
nji ho vom po re klu sve do re le vant nog po lja zna če nja ko di ra nog u ne ko li ko ta ko zva nih
„ve li kih na ra ti va”. In spi ra tiv ni pri mer jed nog od pr vo bit nih ra do va pred sta vlja kon cept
„pri rod ne na ra to lo gi je” (Flu de nik 1996). Flu de nik na vo di da se svi po sto je ći, i ve ro vatno
svi mo gu ći, mo da li te ti na ra ci je u svom či stom i pro to tip skom ob li ku mo gu pro na ći
u knji žev nim de li ma. Zbog to ga, na ra ti vi bez ele me na ta fan ta sti ke mo gu se ana li zi ra ti
gra đe njem osno va nih ana lo gi ja sa pro to tip skim mo da li te ti ma na ra ci je knji žev nih žan rova
i na knad ne eks tra po la ci je zna nja aku mu li ra nog od stra ne na ra tiv ne knji žev ne te o ri je.
Pro gram „pri rod ne na ra to lo gi je”, kao i dru ge ver zi je her me ne u tič ke na ra tiv ne ana li ze,
ima ju za cilj da kre i ra ju po ve za no po lje zna če nja za sno va no na ra zno li ko sti ob li ka i sa drža
ja na ra ti va ko ji su ge ne ri sa ni unu tar od re đe ne kul tu re.
Ova kla si fi ka ci ja u po čet ku na sto ji da upo re di uza jam no is klju ču ju će ti po ve na rativ
ne ana li ze ko ji se na la ze u osno vi oči gled nog mno štva ti po va na ra tiv ne ana li ze. Među
tim, ova od li ka ko ju nu di La slo mo že se ko ri sti ti ne sa mo kao kla si fi ka ci ja, već i kao
pe ri o di za ci ja na ra tiv nog ana li tič kog is tra ži va nja. Kod sva ke po je di nač ne na ra tiv ne anali
ze is tra ži vač mo ra da poč ne sa si ro vim em pi rij skim po da ci ma, da ih raz u me ta ko što će
pr vo de ko di ra ti nji hov oči gled ni sa dr žaj. Ovaj pr vi ko rak ni je neo p ho dan sa mo iz me todo
lo ških raz lo ga, već je i per cep tiv no neo p ho dan. Sle de ća fa za je, su prot no ovo me, speci
fič no me to do lo ška i zah te va pri me nu kon cep tu al nog okvi ra ko ji ni je ne raz dvo ji vi deo
tek sto va, već na sta je iz na ra tiv no-ana li tič kog gle di šta na su prot na iv nim prak sa ma či ta nja
i pri ča nja pri ča. Čim se usta no vi for mal na struk tu ra ko ja se na la zi u osno vi oda bra nog
tek sta ili kor pu sa tek sto va, mo gu će je oti ći je dan ko rak da lje u her me ne u tič ki krug izme
đu iden ti fi ko va ne na ra tiv ne struk tu re tek sta i ni za ras po lo ži vog re per to a ra na ra ci je u
in ter tek stu al nom pro sto ru kao ce li ni. Da su mi ra mo, na ra tiv ni ana li ti čar po či nje unu tar
tek sta na ra ti va ili zbir ke na ra ti va, za tim na sta vlja ka vi šem ni vou ap strak ci je pa ra lel no
sa na ra ti vom, na kon če ga od la zi da lje od da te struk tu re na ra ti va u ši re her me ne u tič ko
po lje da bi usta no vio okvir re le vant no sti. Iako sve mo gu će ver zi je na ra tiv ne ana li ze ne
uklju ču ju sve ove ko ra ke i iako u ve ći ni slu ča je va je dan ko rak uvek pre o vla đu je, ti po lo gija
na ra tiv ne ana li ze ko ju je raz vio La slo sa dr ži raz li či te, ali uza jam no za vi sne teh ni ke, te
se sto ga mo gu ko ri sti ti kao pe ri o di za ci ja. Naj va žni ji za klju čak ove tač ke je da u sva kom
19