Preuzmite kompletan časopis broj 3 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
16. Haj de ger, Mar tin. „Pi ta nje o teh ni ci.” U: Što je to – fi lo zo fi ja; Što je me ta fi zi ka; Fi lo zo fi ja i te o lo gi ja;
Pi ta nje o teh ni ci, Za greb: Cen tar za dru štve ne dje lat no sti omla di ne RK SOH, 1972.
17. Kaf ka, Franc. Pri po vet ke. Pre veo sa ne mač kog Bra ni mir Ži vo ji no vić, Mo no&Ma na na Press, 2002.
----. The Ba sic Kaf ka. Eric Hel ler Tr. New York: Was hing ton Squ a re Press, 1979.
18. Kri ste va, Ju lia. Cr no sun ce: de pre si ja i me lan ho li ja; pre vod sa fran cu skog Mla den Šu ka lo. No vi Sad:
Sve to vi, 1994.
19. La co ue-La barth, Phi lip pe. He i deg ger, Art and Po li tics. Chris Tur ner Tr. New York: Ba sic Blac kwell,
1990.
20. Le vi nas, Eman nuel. Ti me and the Ot her. Tran sla ted by Ric hard A. Co hen.
Pittsburgh: Du qu e sne Uni ver sity Press, 1987.
21. Lip pit, Aki ra Mi zu ta. “An ti graphy: No tes on Ato mic Wri ting and Post war Ja pa ne se Ci ne ma,” qu o ted
from ma nu script, 1999. Pu blis hed as: “An ti graphy: No tes on Ato mic Wri ting and Post war Ja pa ne se
Ci ne ma,” Re vi ew of Ja pa ne se Cul tu re and So ci ety . vol. X (De cem ber 1998 [1999]): 56–65.
22. Lyotard, Jean-François. He i deg ger and the “jews.” An dre as Mic hel and Mark Ro berts Tr. Min ne a po lis:
Uni ver sity of Min ne so ta Press, 1995.
23. Nancy, Jean Luc. “The Un sac ri fi ce a ble” In Li te ra tu re and Et hi cal Qu e sti on, Yale French Stu di es, 79,
1991.
24. Pe trovsky, N. A, Slo var rus skikh lichnykh imen [Dic ti o nary of the Rus sian pro per na mes]. Mo skva:
Rus skii iazyk, 1980.
25. Royle, Nic ho las. “Mo le,” ma nu script, 1997. Ori gi nal no ob ja vljen kao pre vod: “Mo le”[sa na slo vom na
en gle skom je zi ku], u L’ani mal auto bi o grap hi que. Auto ur de Jac qu es Der ri da, So us la di rec tion de Marie-Lo
u i se Mal let. Pa ris: Ga li lee, 1999, 547–562.
26. Vla i sa vlje vić, Hu go. „Ge o po li ti ka i fi lo zo fi ja”, Be o grad ski krug 1–1, 1995, dvo je zič no iz da nje, Či sti
rat/Pu re War Čisti rat.
“A-Cross”: How To Te ach Dif fe ren ce… And Ot her Euro pe?
SUM MARY: The ar tic le di scus ses the mo des of “be lon ging” to a na tion, cultu
re, or po li ti cal spa ce, as the se are tra ver sed by for ces of ali e na tion and
di sas so ci a tion. How do es one te ach or re pre sent the dif fe ren ce at the he art
of the “pro per” in lan gu a ge or na tion wit ho ut vi o la ting the sin gu la rity and
spe ci fi city of such a dif fe ren ce? To what ex tend is this dif fe ren ce con sti tu ti ve
and then re pres sed in any no tion of be lon ging or iden tity? Exam ples cho sen
for di scus sion are ta ken from the works of Do sto evsky, Kaf ka and Wal ter Benja
min, Alain Re sna is and Ivo An dric.
KEY WORDS: Pe da gogy of cul tu ral iden tity and dif fe ren ce, Rus sian iden tity
and post-co lo ni a lism, Kaf ka and the ho lo ca ust, nuc le ar war and ci ne ma, ethics,
tec hno logy.
dragan@ufl.edu
65