Preuzmite kompletan časopis broj 3 u PDF formatu - Portal kulture ...

ïñtérkûltúråłna ìsträživanjá
bi to ba nal na pri ča („uni ver zal na ba nal nost”, Di ras 1961: 24), sko ro sva ko dnev na, da se
de ša va na ne kom dru gom me stu. Ali ovo je me sto ko je na kra ju re me ti li ne ar nost pri pove
da nja kao i vre men ske i pri po ve dač ke ko or di na te i pred sta ve ko je se ko ri ste u fil mu.
S jed ne stra ne stra ne, na me stu sni ma nja fil ma o mi ru (o „Mi ru” na pi sa no ve li kim
po čet nim slo vom u si nop si su), bes ko nač na se ri jal nost smr ti, 200.000 smr ti u de vet sekun
di, „ovo su zva nič ne ci fre” (Di ras 1961: 24). Ne pri po ve dljiv do ga đaj, ako je uop šte
ta kav ikad po sto jao, pri če mu su jet, pred met isto ri je sa ži ma 200.000 smr ti, po je di nač nih
pat nji u de vet se kun di bes ko nač ne, in di fe rent ne, smrt no sne se ri jal no sti. Se ri jal nost ali i
ste ri li tet, jer Hi ro ši ma zna či uni šte nje eg zi sten ci jal nih i do slov no to plje nje sek su al nih i
re pro duk tiv nih raz li ka, do no se ći ne sa mo smrt, već i ste ril nost pre ži ve lim mu škar ci ma
i že na ma („Mu škar ci po sta ju ste ril ni […] una ka že na i umi ru ća de ca ko ja su bi la u utrobi
že na u Hi ro ši mi”, Di ras 1961: 20). Eks plo zi ja pre o kre će tok vre me na u ro ku od de vet
se kun di i ot kri va to po gra fi ju gde bes ko nač no ubr za nje teh no-atom ske vre me no sti sa vi ja
ili pre vr će, ras ta pa pro stor u ne ki ko ji pret ho di sva kom biv stvo va nju, pre bi lo ka kve dife
ren ci ja ci je, on to lo ške, eg zi sten ci jal ne ili sek su al ne, čak i pre ni šta vi la. Kho ra, Hi ro ši ma,
Ho ra ši ma... Ime ne mo gu će, gro zni ča ve ar hi ve, bes ko nač nog se ća nja i bes ko nač nog unište
nja se ća nja. Do ga đaj ko ji je raz bio ve li ke na ra ti ve eman ci pa ci je – za Li o ta ra (Lyotard)
ra di kal na hi po sta za tog do ga đa ja je Aušvic – ko ji do vo di do te melj ne re struk tu ra ci je svih
na ših ide o lo ških, po li tič kih ili teh no-na uč nih pa ra dig mi. I do ga đaj, kao što je Aušvic, koji,
dok se osla njao na lo gi ku žr tve, pu tem svo je bes ko nač ne teh no-ta na to zne se ri jal no sti,
okon ča va epo hu žr tve no sti. Po sle Aušvi ca „za pad na eko no mi ja žr tve do šla je do kra ja, a
za vr ši la se ras pa dom sa mog žr tve nog apa ra ta, tog kr va vog ga že nja ko jim bi ’tre nu tak konač
no sti’ bio nad ma šen i pri svo jen do bes ko nač no sti” (Nancy 1991: 35). Po sle Hi ro ši me
ni šta ni je osta lo za pri sva ja nje, ni je dan na ra tiv pro sve tlje nja (Lumieres), ni jed na slo bo da,
po be da, mir, pre sve ga „Mir” sa ve li kim m, ne će mo ći da pre ži vi stra hot nu bi stri nu ovog
pre o kre ta. Ali ne ma pa to sa smrt no sti tu biv stvo va nja (Da sein), Sein zum Tod, čak, mo žda,
ni po seb no sti li ca dru gog ko ji zah te va od go vor... Ne ma li ca da mu se od go vo ri, li ce drugog
na ko je nas Le vi nas upo zo ra va, u svom maj stor skom od go vo ru Haj de ge ru, stvar ni je
ho ri zont vre me na (Le vi nas 1987: 39). Jer sam ho ri zont (Vre me na, Biv stvo va nja) obe le žen
je nu kle ar nom pe čur kom, ri zom skom pro li fe ra ci jom ato mi zi ra nih, obr nu tih, bes ko nač no
re gre siv nih vre me no sti. Na kon Hi ro ši me ni je mo gu ća ni sre di šna ni fik sna tač ka, ni prisut
nost ni ide o lo gi ja pri sut no sti. 5 Film, ka že Žil De lez (Gil les De le u ze) u ese ju o Re neu,
zah te va „iš če za va nje sre di šne ili fik sne tač ke. Smrt ne od re đu je stvar nu sa da šnjost, to li ko
5 Pre ma re či ma Aki re Mi zu te Li pi ta (Aki ra Mi zu ta Lip pit): „Atom ska bom bar do va nja uni šti la su od re đeni
re do sled je zi ka, tok zna če nja, i pri mo ra la sa mu to po lo gi ju je zi ka da pro đe kroz ra di kal nu mu ta ci ju…
Pr vi ka dro vi o vog fil ma iz 1959. Hi ro ši mo, lju ba vi mo ja! pri ka zu ju idi om emul zi je u car stvi ma ka ta stro fe i
lju ba vi, isto ri je i se ća nja, i sek su al ne i kul tur ne raz li ke. Ne po me ša na me ša vi na is ti če ne mo guć nost po mire
nja raz li či tih do ži vlja ja pat nje u uje di nje nu ce li nu. „Ni šta ni ste vi de li u Hi ro ši mi.” Na te li ma i iz me đu
njih, emul zi ja nas upo zna je sa na ra ti vom Di ra so ve: to uti če na film ili splet iz me đu dva glav na li ka, Hi roši
me i Ne ver sa… Sce na na vo di na po ku šaj da se te lo od re di kao po vr ši na za pi sa nje atom skog sce na ri ja”
(Lip pit 1999: 5).
56