SBORNÍK Státního okresního archivu Přerov - Zemský archiv v Opavě

lémy. Tato učebnice je spíše čítankou a cvičebnicí gramatiky, jelikož neobsahuje
žádný její ucelený přehled a ani nevysvětluje jednotlivé gramatické
jevy. Od stany 38 nalezneme výhradně německý text, bez jediné anglické
věty, otázky k textům a anglicko-německý slovník. Neobsahuje však
zadání cvičení a ani jakýkoliv jiný návod, jak pracovat se cvičeními nebo
texty.
Další možnou učebnicí, která sice opět není nikde výslovně zmíněna, ale
o níž se v jmenném katalogu učebnic Muzea Komenského v Přerově hovoří
jako o učebnici pocházející z knihovny státního reálného gymnázia, by
mohla být i Sládkova Anglická čítanka. 38 Opět jde o formát A5, vázanou
knihu v tvrdých deskách bez obrázků. Skládá se pouze z anglických textů,
ty jsou doplněny transkripcí, slovníkem výslovnosti a anglicko-českým slovníkem.
Je ovšem možné, že na gymnáziu používali studenti a učitelé angličtiny
více než jednu učebnici, jelikož jen samotné Muzeum Komenského jich za
sledované období vlastní více než třicet.
Obchodní akademie
Na obchodní akademii se používaly dva typy učebnic. Ve výročních zprávách
této školy 39 jsou v sekci „Učebnice pro anglický jazyk pro následující
školní rok“ předepsány Krupičkovy 40 a Čapkovy 41 učebnice.
Ve výroční zprávě z roku 1937/1938 je na zadní stránce uvedena reklama
na anglicko-český a česko-anglický slovník. 42 Nabízí se tedy předpoklad,
že se studentům doporučovalo zakoupení i tohoto slovníku. Tuto
domněnku by mohl podpořit i fakt, že výše uvedené Čapkovy učebnice jsou
z větší části anglické, tedy alespoň v nich užité texty.
34 KÁDNER, O.: cit. dílo, kapitola o metodách.
35 KÁDNER, O.: cit. dílo, kapitola o metodách.
36 SOkA Přerov, fond Gymnázium Jakuba Škody (dále jen GJŠ), Inventář fondu
1870–1953, II. Spisový materiál, B Spisy, 533 Osobní spisy pracovníků školy,
1880–1939, karton č. 1 – Josef Staněk: Učebná osnova pro jazyk anglický.
37 DUBISLAV, G.: Lese- und Übungsbuch der Englischen Sprache. Berlin 1915.
38 SLÁDEK, J. V.: Anglická čítanka s úplným anglicko-českým slovníčkem. Praha,
Sfinx 1875.
39 Roční zpráva obchodní školy gremiální s právem veřejnosti v Přerově za školní rok
1935, 1936, 1937, 1938, 1939, v Přerově, tiskem tiskárny Strojila v Přerově, Přerov,
1936, 1937, 1938, 1939, 1940.
40 KRUPIČKA, F.: Učebnice anglického jazyka pro 1. ročník obchodní akademie.
V. vydání. Praha, Unie 1930.
KRUPIČKA, F.: Učebnice anglického jazyka pro 2. ročník obchodní akademie.
IV. vydání. Praha 1930.
KRUPIČKA, F.: Učebnice anglického jazyka pro 3. ročník obchodní akademie.
V. vydání. Praha, Unie 1931,
KRUPIČKA, F.: Učebnice anglického jazyka pro 4. ročník obchodní akademie.
IV. vydání. Praha, Unie 1932.
41 ČAPKA, M. L.: English correspondence for use in commercial accademies part I.
Praha, Unie 1932. ČAPKA, M. L.: English correspondence for use in commercial
accademies part II. Praha, vlastním nákladem 1925.
42 HOKEŠ, J. – PROCHÁZKA, J.: Slovník česko-anglický, anglicko-český. Praha,
Kvasnička, Hampl 1934.
107