Pokaż treÅÄ! - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl
Pokaż treÅÄ! - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl
Pokaż treÅÄ! - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mienne i przednie, szyte z wełnianego pasiaka oraz tzw.<br />
pstruchy, płachty granatowo-białe zarzucane przez<br />
kobiety w chłodne dni na <strong>pl</strong>ecy. Również sama nazwa<br />
"pstrucha", jest typowa dla Mazowsza i Wielkopolski.*<br />
Zgromadzone w zbiorach Muzeum Lubelskiego ubiory<br />
z Powiśla pochodzą w przeważającej mierze z Puławskiego<br />
(Gołąb, Bochotnica, Góra Puławska, Garbów,<br />
Miesiące, Osiny, Borysów, Bałtów, Żyrzyn, Żerdź, Zagrody,<br />
Jaworów) oraz Opolskiego (Karczmiska, Wronów,<br />
Ludwików, Rogów, Braciejowice, Kaliszany, Łopoczno,<br />
Piotrawin). Stroje kraśnickie są skromniej prezentowane.<br />
Strój kobiecy i to niekom<strong>pl</strong>etny zachował się jedynie<br />
ze Święciechowa i Popowa. Ze stroju męskiego<br />
posiadamy również tylko pojedyncze elementy: sukmanę,<br />
kapelusz, pas i czapkę z Wilkołaza oraz kapelusze<br />
ze Święciechowa i Popowa.<br />
Część zachowanych eksponatów pochodzi ze zbiorów<br />
przedwojennych, a głównie z kolekcji Muzeum Ziemi<br />
Lubelskiej w Nałęczowie, działającego od 1906 r. W<br />
roku 1921 zbiory nałęczowskie zostały przekazane do<br />
Muzeum Lubelskiego w Lublinie. W czasie ostatniej wojny<br />
światowej wiele cennych eksponatów zaginęło-. Powojenne<br />
zakupy i przekazy wzbogaciły zbiór elementów<br />
stroju z Powiśla, pomimo że niekorzystne położenie tych<br />
terenów wzdłuż Wisły przyczyniło się do znacznego<br />
zniszczenia miejscowej kultury podczas obydwu wojen<br />
światowych.<br />
Zgromadzone eksponaty pochodzą z okresu od II<br />
połowy XIX wieku po lata powojenne, do roku 1969.<br />
Najdłużej noszoną i wykonywaną częścią stroju była kobieca<br />
zapaska z samodziałowego pasiaka.<br />
Najstarszy opis stroju z Powiśla Lubelskiego cytowany<br />
przez Oskara Kolberga 4 , pochodzący z Archiwum domowego...<br />
Władysława Wójcickiego sporządzony został<br />
przez Józefa Gluzińskiego i dotyczy połowy XIX wieku.<br />
Wskazuje na to, że ubiór kobiet z okolic Puław już wówczas<br />
wyróżniał się spośród innych: "różnią się jednak po<br />
niektórych okolicach, jako to na Powiślu, około Nowej<br />
Aleksandryi. Tam zamężne kobiety noszą porządne<br />
spódnice bawełniane, białe w grube paski czerwone i<br />
nieobcisłe gorsety: koszule mają z bielonego płótna..."<br />
W początku XX wieku stroje na tym terenie, szczególnie<br />
kobiece, odznaczały się dużą barwnością Świadczą<br />
o tym zachowane eksponaty jak również dawne ilustracje.<br />
O ich charakterze decydowało występowanie<br />
samodziałowych pasiaków, z których szyte były zapaski<br />
noszone na spódnicach i na ramionach.<br />
Charakterystyka ubioru kobiecego<br />
Koszule kobiece noszone w stroju świątecznym szyto z<br />
bielonego płótna lnianego lub płótna bawełnianego<br />
produkcji fabrycznej. Miały one krój przyramkowy,<br />
marszczony. W okolicach Puław zdobiono je skromnie<br />
na przyramkach (ramionach) i mankietach białą mereżką,<br />
białą stębnówką oraz haftem czarno-czerwonym<br />
lub niebiesko-czerwonym. Typową dla tych okolic jest<br />
kosgnla z Borysowarwykonana przez wiejską krawcową w<br />
rn)06 r. w Bałtowie. Była to koszula ślubna, noszona<br />
później jeszcze do 1950 r. podczas różnych uroczystości.<br />
Szyta jest ręcznie z białego płótna bawełnianego. Plecy i<br />
przód w formie prostokątnych płatów połączone są na<br />
ramionach przyramkami, a przy wszyciu w stojący kołnierzyk<br />
- drobno s<strong>pl</strong>isowane. Długie, proste rękawy krojone<br />
wraz z ćwikłami, przy ujęciu u dołu w mankiety są<br />
również drobno <strong>pl</strong>isowane. Przód koszuli posiada długie<br />
rozcięcie wykończone <strong>pl</strong>isami i zapinany jest na trzy<br />
białe guziczki. Mankiety koszuli ozdobione są haftem<br />
krzyżakowym czarno-czerwonym oraz białą mereżką i<br />
stębnówką Przyramki zdobi biała mereżka i stębnówką.<br />
Plisa na przodzie koszuli oraz stojący kołnierzyk obszyte<br />
są białą, fabryczną koronką. Niekiedy kołnierzyk w<br />
formie białej namarszczonej kryzy stanowi odrębną<br />
część koszuli, prawdopodobnie dziewczęcej.<br />
Analogiczny krój oraz zdobnictwo mają koszule<br />
pochodzące ze Święciechowa w okolicy Kraśnika, wykonane<br />
w końcu XIX wieku. Natomiast koszule z terenu<br />
dawnego powiatu opolskiego wyróżniały się bogatszym<br />
zdobnictwem. Haftem zdobione są w nich oprócz mankietów<br />
również przyramki i przody. Zachowane w zbiorach<br />
koszule z Rogo wa~~zdobi one są wielobarwnym<br />
haftem krzyżykowym o ornamencie geometrycznym<br />
albo haftem czerwono-czarnym lub niebiesko-czerwonym<br />
o motywach roślinnych, wykonanych ściegiem<br />
płaskim. Tego typu haft roślinny w kolorze czerwono-niebieskim<br />
zanotowany został przez Janusza Świeżego<br />
na koszuli kobiecej z Karczmisk.<br />
Nie zachowały się niestety lniane spódnice, o których<br />
pisze Józef Gluziński opisując strój kobiet noszony w<br />
okolicach Puław w XIX wieku: "porządne bawełniane<br />
białe w grube paski czerwone", ani te opisywane przez<br />
Janusza Świeżego 8 : "spódnice lniane zdobione wyszyciem<br />
tj. czarnym ściegiem biegnącym u dołu spódnicy i<br />
szeroką falbanką", czy też zimowe spódnice wełniane,<br />
tkane w "buraczane" pasy.<br />
Zachowane w zbiorach muzeum spódnice odświętne,<br />
noszone w początku XX stulecia, szyte były z wełen<br />
produkcji fabrycznej, w spokojnych, ciemnych kolorach:<br />
bordo, szary, zielony.<br />
Spódnica z Borysowa wykonana z cienkiej sukienkowej<br />
tkaniny wełnianej w kolorze bordowym szyta była<br />
przez wiejską krawcową w 1906 r., a noszono ją od święta<br />
do roku 1958. W kroju jej występuje pięć klinów, które<br />
przy wszyciu w pasek są ujęte w małe zakładki, luźno<br />
opadające do dołu, za wyjątkiem przodu, bowiem przedni<br />
płat przesłoniony zapaską jest gładki. Dolna krawędź<br />
spódnicy obszyta jest tzw. szczoteczką - wełnianą tasiemką,<br />
strzępioną jednostronnie. Inna spódnica (z Osin<br />
koło Puław), zwana "ciasnochą", wykonana została<br />
około 1900 r. z wełny fabrycznej w kolorze ciemnopopielatym<br />
o wzorzystej fakturze. Uszyta z trzech prostokątnych<br />
płatów tkaniny, suto marszczona z tyłu, o<br />
gładkim przodzie ozdobiona jest u dołu czterema drobnymi<br />
zakładkami, które tworzą dookolny szlak na<br />
wysokości 18 cm od dołu. Krawędź dolna jest oblamowana<br />
brązową, wełnianą tasiemką Spódnice bawełniane i<br />
wełniane o takim samym kroju ozdabiano również<br />
naszywanymi u dołu wstążkami, tasiemkami lub <strong>pl</strong>isami<br />
z aksamitu (Garbów, Bochotnica, Świeciechów). Ten typ<br />
prezentują przechowywane w muzeum modele spódnic<br />
z okolic Puław, wykonane z płótna lub wełenki w kolorach:<br />
żółtym, fioletowym, wiśniowym, ozdobione u dołu<br />
naszytą tasiemką albo <strong>pl</strong>isą<br />
Zapaski zwane "burkami" szyto z tkanin samodziałowych,<br />
tkanych na ciemnej osnowie lnianej lub bawełnianej,<br />
wątkiem wełnianym, w poprzeczne pasy o rytmicznym<br />
układzie. U dołu ozdabiano je szlakami o<br />
odrębnej kolorystyce, niekiedy tkanymi nieskom<strong>pl</strong>ikowanym<br />
s<strong>pl</strong>otem przetykanym. W kolorystyce zapasek<br />
przeważały: granat, zieleń, bordo rzadziej czerwień.<br />
Ciemne kolory ożywiały drobne prążki białe, żółte, amarantowe,<br />
czerwone. Kompozycja pasiaków wykorzystywanych<br />
na zapaski zmieniała się w obrębie zbliżonej<br />
31