Pokaż treÅÄ! - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl
Pokaż treÅÄ! - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl
Pokaż treÅÄ! - Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
W innym liście mamy następujący wstęp:<br />
"Iś liściku w drogę<br />
boja iś nie mogę<br />
jak zajdziesz do wrota<br />
otrzyj nóżki z biota<br />
jak zajdziesz do proga<br />
pohwal Pana Boga<br />
Niek Bendzie pohwalony<br />
ten co stWożył świat zielony<br />
Jezus Hrystus co jest w niebie<br />
który stwożył mnie i ciebie<br />
Pani proszę się nie gniewać<br />
że tak brzytkopisze..."<br />
Dłuższy wstęp posiada list niedatowany:<br />
"Stanisław Dolny<br />
dnia tego i tego<br />
sama nie wiem którego<br />
bo nie było na Niebie napisanego<br />
Siadam do stolika czworo graniastego<br />
i pisze list do Pani<br />
do serduszka twego<br />
nie pisze piórem ani atramentem<br />
tylko pisze ze serca<br />
jakby dyjamentem<br />
serce mi się kraje<br />
w płacz mi się udaje<br />
że tak Pani odemnie<br />
w tak dalekie kraje<br />
Brześno Kalwaryjska<br />
czemuś tak wysoka<br />
a ty maja Pani<br />
czemuś tak daleko<br />
ni rączki ci podać<br />
ni do ciebie jahać<br />
ni stobą przemuwić<br />
ni całusa podać<br />
Kwiateczku jedyny<br />
ja cie o to proszę<br />
byś mi Pani odpisała<br />
bo cie w sercu nosze<br />
teras się dowiaduje o zdrowie..."<br />
Analogiczny wstęp do poprzedniego ma list również bez daty.<br />
"Stanisław Dolny dnia<br />
tego a tego bo nie było<br />
na niebie napisanego<br />
wykodze na pole<br />
z pojrzałam do góry<br />
ujrzałam Anioła<br />
wysoko z pod hmury<br />
który mi z wiosłował<br />
wesołe nowiny<br />
że nadhodzą<br />
Pani imieniny<br />
wienc winszuje szczęścia<br />
z drowia wesołości<br />
i wszelkiej pomyślności<br />
ile godzin biją czasy<br />
ile liści sypią lasy<br />
ile wód zabiera Może<br />
tyle tyle szczęścia<br />
daj ci Panie Boże<br />
żyj jak najdłużej<br />
zamiast wody wino pij<br />
teras na ostatek<br />
szczerze ci winszóje<br />
niek się Pani głowa<br />
nigdy nie frasuje<br />
to powinszowanie<br />
składam ci Pani s pamięci<br />
żeby Pani pszyjęła<br />
se serca i shęci.<br />
Pisze do Pani najpszód<br />
dziękuje za list i za pozdrowienie..."<br />
Początek kolejnego listu:<br />
"Siadam do stolika czworokontnego<br />
i myślę co pisać do serduszka twego<br />
na białej liii słowik się kołysze<br />
a ja do Pani<br />
ten nowy liścik pisze<br />
pisze ja ten liścik<br />
pośrud ciemnej nocy<br />
aby rozweselić<br />
twoje pienkne oczy<br />
a teres dowiaduje się o Pani z drowie..."<br />
Jeszcze inny początek ma ust pisany w sierpniu 1968 r.:<br />
"Wimie Ojca i Syna<br />
tak się muj list zaczyna<br />
na Amen się kończy<br />
niek sie nasza znajomoć<br />
nigdy nie rozłonczy<br />
Pisze do Pani liścik<br />
bardzo dobrej hęci<br />
bo bym go hciała napisać<br />
wszystko s pamięci<br />
boja sie tego<br />
nigdy nie spodziewała<br />
żeby sie s Panią i w Pani<br />
tak bardzo kohała.<br />
Teras dziękuje bardzo a bardzo za Ust..."<br />
Przeważnie - choć nie zawsze - wierszowane są również<br />
zakończenia listów. Czasem redukują się do dwóch lub<br />
trzech wierszy np.:<br />
(...) "na razie nic wiency<br />
proszę na mnie się nie gniewać..."<br />
albo:<br />
(...) "Panią jeszcze raz pozdrawiam<br />
i bardzo proszę o parę słów<br />
bo się nie mogę doczekać listu od Pani<br />
zawsze myśląca i Panią kohająca<br />
Gnojek Marya<br />
Pa Pa Pa<br />
Pa Pa Pa całusów sto piendzieńąt dwa"<br />
Inny list kończy się następująco:<br />
(...) "Narazie nie pisze nic wiency<br />
i proszę się nie gniewać<br />
że tak nieładnie pisze i na takim papieże<br />
79
Change language