ÐÑÑеÑа о ÐСРза 2011 год - ÐоÑилÑÑкий никелÑ
ÐÑÑеÑа о ÐСРза 2011 год - ÐоÑилÑÑкий никелÑ
ÐÑÑеÑа о ÐСРза 2011 год - ÐоÑилÑÑкий никелÑ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
РАМКИ И ПРИНЦИПЫ<br />
ОТЧЕТА<br />
РАМКИ И ПРИНЦИПЫ ОТЧЕТА<br />
Горно-металлургическая компания «Норильский<br />
никель» (далее – ГМК «Норильский никель»,<br />
Группа компаний «Норильский никель»,<br />
Группа, Норильский никель, Компания) 1 продолжает<br />
практику публикации ежегодных<br />
Отчетов о корпоративной социальной ответственности<br />
с целью информирования широкого<br />
круга общественности о принципах, целях,<br />
практических результатах и перспективах<br />
корпоративной социальной политики и деятельности<br />
Компании в областях, являющихся<br />
основой для ее устойчивого развития.<br />
Настоящий Отчет о корпоративной социальной<br />
ответственности (далее – Отчет о КСО) является<br />
седьмым отчетом 2 , подготовленным на<br />
основе международных стандартов 3 .<br />
При подготовке Отчета о КСО за <strong>2011</strong> год Компания<br />
ориентировалась на лучшие образцы<br />
российской и международной практики и опиралась<br />
на свой опыт сбора, консолидации и<br />
анализа информации в области устойчивого<br />
1<br />
Если не оговорено особо и употребляется термин Компания<br />
или Группа, то речь идет о представлении информации<br />
или данных по Группе компаний «Норильский никель». Группа<br />
компаний «Норильский никель» включает Компанию, ее<br />
дочерние и зависимые общества, а также всю совокупность<br />
организаций, вертикально связанных через участие в уставном<br />
капитале либо посредством заключенных между ними<br />
соглашений, каждое из которых является дочерним или зависимым<br />
по отношению к организации, находящейся на более<br />
высоком уровне. Юридическое лицо ОАО «ГМК «Норильский<br />
никель» включает Заполярный филиал, Заполярный<br />
Транспортный Филиал (ЗТФ), Мурманский транспортный<br />
филиал, Архангельский транспортный филиал, Красноярский<br />
транспортный филиал (Архангельская и Красноярская<br />
конторы переименованы в Архангельский и Красноярский<br />
транспортные филиалы в декабре <strong>2011</strong> г. в соответствии с<br />
решением Совета директоров от 23.12.<strong>2011</strong> г. и изменениями,<br />
внесенными в Устав Компании), Красноярское представительство<br />
– филиал и Главный офис. Количественные показатели<br />
в определенных областях устойчивого развития<br />
относятся к подразделениям Группы в соответствии с Приложением<br />
4.<br />
2<br />
Социальные Отчеты ОАО «ГМК «Норильский никель» за<br />
2003-2004, 2005, 2006, 2007 гг. и Отчеты о КСО ГМК «Норильский<br />
никель» за 2008, 2009, 2010 гг. (в версиях на русском и<br />
английском языках) размещены на корпоративном сайте<br />
http://www.nornik.ru.<br />
3<br />
Отчеты о КСО Компании за 2008, 2009, 2010 гг. внесены в<br />
Национальный регистр корпоративных нефинансовых отчетов<br />
(РСПП).<br />
развития, стремилась к повышению информационной<br />
прозрачности по сравнению с предыдущим<br />
годом.<br />
При написании Отчета о КСО использовалась<br />
версия 3.1 Руководства по отчетности в области<br />
устойчивого развития (далее – Руководство),<br />
разработанного международной<br />
организацией «Глобальная инициатива по отчетности»<br />
(Global Reporting Initiative, GRI) на<br />
уровне применения А. При подготовке Отчета<br />
о КСО был проведен мониторинг соответствия<br />
данных Отчета Руководству по социальной ответственности<br />
– ISO 26000 (Приложение 1), а<br />
также учитывались рекомендации Российского<br />
союза промышленников и предпринимателей<br />
(далее – РСПП) по использованию базовых<br />
индикаторов результативности в практике нефинансовой<br />
отчетности.<br />
Информация и данные во всех областях устойчивого<br />
развития, освещенных в Отчете о КСО,<br />
собираются как в рамках корпоративной системы<br />
отчетности, так и по специальным запросам<br />
в соответствии со стандартом GRI раз в<br />
год. Сначала собирается первичная информация<br />
от подразделений Компании, далее данные<br />
уточняются и консолидируются.<br />
Отчет о КСО ГМК «Норильский никель» за<br />
<strong>2011</strong> год отражает результаты деятельности с<br />
1 января <strong>2011</strong> года по 31 декабря <strong>2011</strong> года.<br />
Производственные показатели и показатели<br />
в области финансово-экономической деятельности,<br />
содержащиеся в Отчете о КСО,<br />
представлены в формате Международных<br />
стандартов финансовой отчетности (МСФО)<br />
и относятся (если иное не указано особо) в<br />
целом к Группе. Показатели и информация<br />
об экологической деятельности, а также охране<br />
труда и ответственности за продукцию,<br />
обучении персонала и реализации социальных<br />
программ представлены по отношению<br />
ко всем основным предприятиям Группы,<br />
включая зарубежные, что позволяет в большинстве<br />
случаев сопоставить информацию<br />
в области устойчивого развития с отчетностью<br />
по МСФО 4 .<br />
Отчет о КСО за <strong>2011</strong> год проходил процедуру<br />
общественного заверения.<br />
▸ ТАБЛИЦА 2. ПРИНЦИПЫ СОЦИАЛЬНОЙ ОТЧЕТНОСТИ<br />
Принцип<br />
Достоверность и прозрачность<br />
Актуальность, полнота и<br />
существенность<br />
Обратная связь и учет мнений<br />
заинтересованных сторон<br />
Объективность и сопоставимость<br />
Контекст устойчивого<br />
развития<br />
4<br />
Консолидированная информация о зарубежных производственных<br />
активах представлена в отдельной главе 8. «Развитие<br />
зарубежных предприятий».<br />
Публикуя Отчет о КСО, ГМК «Норильский<br />
никель» ожидает продолжения и расширения<br />
конструктивного диалога по проблематике<br />
социальной ответственности бизнеса<br />
и приветствует рекомендации всех заинтересованных<br />
сторон по совершенствованию<br />
своей деятельности в области устойчивого<br />
развития.<br />
Как использовался принцип при подготовке Отчета о КСО<br />
▸ Достоверность информации, содержащейся в Отчете о КСО, обеспечивается<br />
функционирующими в Компании системами управления<br />
отчетностью – сбора, консолидации и контроля качества<br />
отчетной информации, которые используются как основа для проведения<br />
всестороннего анализа деятельности и принятия на основании<br />
его результатов корректирующих управленческих решений.<br />
▸ Прозрачность представленной в Отчете о КСО информации достигается<br />
методологически обоснованным структурированием<br />
информации и представлением отчетных показателей в наиболее<br />
информативной, четкой и достаточно подробной форме<br />
▸ Актуальность информации, представленной в Отчете о КСО,<br />
обеспечивается выбором в качестве отчетного периода временного<br />
отрезка продолжительностью один год, максимально приближенного<br />
ко времени публикации Отчета о КСО.<br />
▸ В Отчете о КСО отражаются наиболее существенные в отчетном<br />
периоде результаты деятельности Компании.<br />
▸ Полнота и существенность Отчета о КСО обеспечивается максимальным<br />
охватом всех значимых предприятий Группы и сфер ее<br />
деятельности в области КСО<br />
▸ Для Компании важно мнение всех заинтересованных сторон об<br />
отчетности и действиях Компании в области устойчивого развития,<br />
поэтому в Отчет о КСО включена форма обратной связи. Замечания<br />
и предложения будут учитываться при подготовке следующих<br />
отчетов<br />
▸ Объективность и сопоставимость отчетности определяется использованием<br />
при ее формировании стандартов, принципов и<br />
подходов, выработанных международной практикой, что позволяет<br />
сопоставлять отчетные данные Компании с данными, представленными<br />
в отчетах других компаний<br />
▸ В Отчете о КСО представляется информация о вкладе Компании<br />
в различные аспекты устойчивого развития как на национальном<br />
уровне, так и на уровне основных территорий присутствия предприятий<br />
Компании<br />
12<br />
НОРИЛЬСКИЙ НИКЕЛЬ / ОТЧЕТ О КОРПОРАТИВНОЙ<br />
СОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ / <strong>2011</strong><br />
13