ÐÑÑеÑа о ÐСРза 2011 год - ÐоÑилÑÑкий никелÑ
ÐÑÑеÑа о ÐСРза 2011 год - ÐоÑилÑÑкий никелÑ
ÐÑÑеÑа о ÐСРза 2011 год - ÐоÑилÑÑкий никелÑ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
РАЗВИТИЕ ЗАРУБЕЖНЫХ<br />
ПРЕДПРИЯТИЙ<br />
РАЗВИТИЕ ЗАРУБЕЖНЫХ<br />
ПРЕДПРИЯТИЙ<br />
Социально-благотворительные<br />
проекты<br />
Социально-благотворительные<br />
проекты<br />
в первую очередь). В соответствии с этими<br />
принципами, медицинские работники<br />
пришли к местному населению, не дожидаясь,<br />
пока люди сами обратятся в больницу.<br />
Программа была нацелена на обследование<br />
пожилых людей и детей. Nkomati финансировал<br />
программу по бесплатному предоставлению<br />
очков местному населению.<br />
Пятнадцать работников Департамента здравоохранения<br />
(два врача, два оптика, а также<br />
11 офтальмологических медсестер) и шесть<br />
добровольцев из клуба Lions в г. Нельспруит<br />
оказывали помощь местному персоналу, принимающему<br />
участие в проекте. В общей сложности<br />
в <strong>2011</strong> году помощь была оказана 2 050<br />
пациентам, в том числе 1 001 пациент прошел<br />
проверку на наличие офтальмологических заболеваний,<br />
781 пациенту были предоставлены<br />
бесплатные очки, 244 пациента были вылечены<br />
от незначительных заболеваний глаз и 119<br />
человек были направлены в различные клиники,<br />
расположенные в 2-х муниципалитетах для<br />
хирургического удаления катаракты.<br />
В отчетном году, рудник Nkomati оказал значительную<br />
благотворительную помощь социально<br />
незащищенным слоям местного населения<br />
- детям, в том числе детям-сиротам,<br />
пожилым людям и т. д. В частности, средства<br />
были переданы местному муниципалитету<br />
Emakhazeni в ходе кампании Духовного вознаграждения,<br />
которая проходила в Машадодорпе<br />
в декабре <strong>2011</strong> года во Всемирный<br />
день борьбы со СПИДом, который отмечался<br />
в г. Бадплаас при поддержке Главного муниципалитета<br />
имени Альберта Лутули, рудником<br />
Nkomati также было сделано пожертвование.<br />
В декабре нуждающимся семьям были<br />
направлены посылки с продуктами в рамках<br />
национального проекта, координируемого<br />
Лусито Лветемпило при поддержке Главного<br />
муниципалитета имени Альберта Лутули.<br />
В День Манделы нуждающимся семьям населенных<br />
пунктов Бадплаас, Машадодорп<br />
и Уотервал Бовен раздавались одеяла. Спортивные<br />
соревнования в рамках борьбы с ВИЧ/<br />
СПИДом прошли в декабре в Элукватини с целью<br />
пропаганды использования презервативов<br />
и пресечения новых случаев инфицирования,<br />
в этом мероприятии приняли участие<br />
более 2 000 молодых людей.<br />
В <strong>2011</strong> году рудник осуществлял поддержку<br />
обучения детей местного населения. В частности,<br />
Nkomati произвел выплаты в пользу<br />
начальной школы Oorsteling в г. Уотервал<br />
Бовен для того, чтобы оплатить обучение<br />
детей-сирот, посещающих школу. Пожертвование<br />
также было сделано в пользу Центра<br />
Vulingcondo для детей-сирот и детей-инвалидов<br />
на строительство пандуса, оборудование<br />
ванных комнат и душевых.<br />
В рамках образовательных проектов в отчетном<br />
году в Tjakastad был создан Центр обучения<br />
математике и естественным наукам<br />
в целях повышения успеваемости по данным<br />
предметам. Программное обеспечение<br />
PLATO по математике и естественным наукам<br />
было установлено на 25 компьютерах, предоставленных<br />
центру. В центре в настоящее<br />
время работают два высококлассных педагога<br />
по данным предметам. В <strong>2011</strong> отчетном<br />
году была куплена мобильная научная лаборатория,<br />
которая будет использоваться тремя<br />
цепочками образовательных учреждений<br />
в районах, куда направляются основные трудовые<br />
ресурсы, а именно, Машишила (Элукватини),<br />
Бадплаас и Уотервал Бовен.<br />
Местные муниципалитеты (муниципалитет<br />
eMakhazeni, упоминаемый как ELM, и главный<br />
муниципалитет имени Альберта Лутули,<br />
упоминаемый как CALM) являются глубоко<br />
сельскими по своему характеру и испытывают<br />
финансовые проблемы в ходе осуществления<br />
своих конституционных полномочий в отношении<br />
местного населения. Проблема, с которой<br />
столкнулись оба муниципалитета, побудила<br />
руководство рудника протянуть руку помощи<br />
в финансировании некоторых проектов, которые<br />
входят в комплексные планы развития.<br />
В <strong>2011</strong> году рудник Nkomati, потратил 371,7 тыс.<br />
долларов США на дорожное покрытие 1,3 км дороги<br />
в поселке Mngwenya, относящемся к муниципалитету<br />
ELM. Огромную благодарность<br />
за данный проект компания получает как от муниципалитета,<br />
так и от местных жителей.<br />
В отчетном году 495,7 тыс. долларов США было<br />
потрачено на модернизацию системы водоснабжения<br />
в Бадплаас с целью решения существовавшей<br />
в течение десяти лет проблемы<br />
водоснабжения в поселках Бадплаас и Дламини.<br />
По откликам, полученным от местного населения,<br />
водоснабжение в поселках Бадплаас<br />
и Дламини в настоящий момент обеспечивается<br />
на постоянной основе. Рудник гордится<br />
своим вкладом в решение данной проблемы,<br />
учитывая тот факт, что право доступа к питьевой<br />
воде является конституционным.<br />
Р удник расположен на территории мес тнос ти,<br />
где проживают три местных племени, а именно<br />
eMbuleni, Mantjolo и Mandlamakhulu. В отчетном<br />
году рудник потратил 93,7 тыс. долларов<br />
США в качестве пожертвований в пользу<br />
данных племен, включая строительство жилья<br />
для племени eMbuleni.<br />
НОРИЛЬСКИЙ НИКЕЛЬ / ОТЧЕТ О КОРПОРАТИВНОЙ<br />
188 СОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ / <strong>2011</strong><br />
189