Stáhnout PDF - Ostravská univerzita v Ostravě

ktoré za neho zložili jeho priatelia. Po prepustení z ruského zajatia sa mal Beňovskýk radosti konfederátov opäť pripojiť ku konfederácii v Krakove. 21Po svojom návrate mal veleniu konfederácie navrhnúť, aby bol obsadený hradStará Ľubovňa na hraniciach s Uhorskom, čo bolo prijaté. Tento plán mal osobnevykonať, a preto sa vybral na hrad, kde ho mal čoskoro nasledovať oddiel šesťstovojakov konfederácie. Beňovský sa votrel do priazne veliteľa hradu a presvedčilpolovicu posádky o pripojení sa na stranu konfederácie. Avšak veliteľ oddielu,ktorý mal nasledovať Beňovského na Ľubovňu, rozšíril informáciu o cieli svojejvýpravy a táto sa dostala na hrad skôr ako samotný oddiel. Veliteľ hradu dalpreto Beňovského, ktorý pobýval v Spišskej Sobote (nem. Georgenberg), zatknúťa uväzniť na hrade. Veliteľ sa k nemu správal hrubo a napokon ho mal podľarozkazu vyslať do Krakova ku generálovi Apraxinovi, ktorý v čase Beňovskéhoneprítomnosti dobyl mesto. Keď však sprievod s Beňovským prechádzal okoloNoweho Targu, mal naraziť na dvestočlenný oddiel konfederačného vojska, ktorýBeňovského oslobodil a dokonca mu veliteľ oddielu odstúpil miesto vo velení.V roku 1769 sa mal Beňovský zúčastniť ďalších bojových akcií na širokomúzemí bývalého Poľského kráľovstva od miest Sokal, Lublin a Chełm na západeaž po účasť na obrane pevnosti Źwaniec na východe. Detaily týchto kampaníprestaneme sledovať, pretože sú – až na obranu Źwaňca – vyslovene zmyslenýmia niektoré edície jeho Pamätí ich ako sporné dokonca vynechávajú. 22 Hoci Pamätivenujú vykresleniu aktivít Mórica Beňovského v bojoch Barskej konfederácieznačnú pozornosť, dokonca túto časť v prvom vydaní pod editorstvom WilliamaNicholsona sprevádzali aj mapy uskutočnených bojov a bránených pevností(napríklad aj Źwaňca), dnes už vieme, že skutočný priebeh jeho vojenských aktivítv Barskej konfederácii bol omnoho menej dramatický a najmä menej heroický,ako je opísaný v prvej časti Pamätí. Dajme teda slovo zachovaným a doterazznámym historickým prameňom, ktoré objavili a publikovali už pred mnohýmidesaťročiami niektorí poľskí bádatelia Beňovského osudov.Ak teda Beňovského prvý diel Pamätí nie je pravdivý (a s najväčšou pravdepodobnosťouani nie je jeho dielom), čo o účasti Beňovského v bojoch Barskejkonfederácie hovoria zachované historické pramene? V prvom rade je zrejmé, žez Uhorska odišiel už v druhej polovici roku 1765, pravdepodobne v septembri,21 Na tomto mieste sa končí prehľad Beňovského pôsobenia v radoch Barskej konfederáciev najnovšom slovenskom preklade jeho Pamätí, pretože bolo vypustené aj z francúzskejedície, z ktorej bol urobený preklad (BENIOWSKI, M. A.: Mémoires et voyages. Montricher:Les Éditions Noir sur Blanc, 1999). Denník Mórica A. Beňovského, prekladaný z nemeckéhovydania Pamätí (Lipsko 1791), obsahuje kompletní pasáž o Barskej konfederácii, a preto saďalej budeme odvolávať už len na túto edíciu.22 Viď poznámku č. 21.126