Tiden og farverne - Krystalbilleder

Krystalbilleder
46
skød på Lahores tiggere og spedalske fra sin balkon i et anfald af
ubærlig lede ved Indien, og nu er hans sag under behandling med
en omplacering til følge). Koret fylder rummene med et ikke-fysisk
tilstedevær af kommentarer, holdninger og udbrud; det repræsen-
terer den sladder og indspisthed, der findes i det miljø, der i filmen
kaldes White India. På billedsiden optræder imidlertid kun Anne-
Marie Stretter, en tjener og fire unge mænd, vistnok alle fire hen-
des elskere, de danser med hende på skift. Senere ankommer den
omtalte vicekonsul, klædt i hvid smoking, cigaretrygende og med
våde øjne, i en permanent tilstand af gråd, han er persona non gra-
ta, men dog inviteret af Anne-Marie Stretter i sidste øjeblik, kom!
skrev hun til ham. Ham danser hun også med, omend modvilligt.
Don’t shout
Der er ingen af filmens skuespillere, der på noget tidspunkt taler
på billedsiden – vi ser dem ikke bevæge læberne. Med et begreb
fra Michel Chions filmteori kan man sige, at filmen ikke giver os et
synch point; et øjeblik, hvor lyd og billede er synkront, hvilket ellers
ville konstruere det, Chion kalder den audiovisuelle illusion: Fore-
stillingen om, at lyden kommer fra lærredet og ikke fra biografens
højttalere. India Song nægter at forbinde lyd og billede i noget så
oplagt som tale. Og alligevel taler filmens skuespillere sammen; i
begyndelsen forlader de billedsiden for at tale, men senere, da den
nyankomne østrigske attaché og Anne-Marie Stretter danser med
hinanden, introduceres en nærmest telepatisk samtaleform, som
muliggøres af kroppenes nærhed. Samtalen manifesterer sig som
dialog på lydsiden og på billedsiden diskret ved hjælp af korrespon-
derende blikretninger. Da det bliver vicekonsulens tur til at danse
med Anne-Marie Stretter, bliver denne samtaleform påtrængende
og ubehagelig, idet han insisterer på en erotisk forbindelse græn-
sende til åndelig sammensmeltning imellem sig selv og hende. Vi
er den samme, siger han, og hun giver ham ret. „Don’t shout“ siger