Den udvidede læseoplevelse - Viden om Læsning

foregår i den Arabiske Verden” (IR: 13). Det er altså ikke selve bagsideteksten, men den geografiske
lokalitet, som romanens handling udspiller sig i, der ville have fået Inga til at vælge romanen fra,
hvis ikke det havde været for læsekredsen. Både Grethe og Hanne fremhæver i tråd med Ingas
skepticisme, at deres umiddelbare forventning til Æsel var at “det [måske] var Drageløberen om
igen.” (HS: 15). Grethe synes, at både Drager over Kabul og Under en strålende sol var “nogle gribende
bøger”, men blev “så forstemt af at læse det” (GRA: 15). Samlet set kan læsernes kritiske indstilling
over for romanen kaldes intertekstuelt betinget, idet de altså frygtede, at Æsel ville ligne andre
litterære værker, der foregår i Afghanistan.
Maria Louise Christensen: Den udvidede læseoplevelse
Leif havde også problemer med romanens omslag, men hvor Inga blev afskrækket af
bagsideteksten, var det romanens forsideillustration, han ikke brød sig om, fordi “der jo hverken [er]
hoved eller hale på [æslet] på romanens omslag”. Omvendt tilføjede han, at forsidens tekst med
bogstavernes “skæve og ufuldstændige stil” måske er lavet sådan, fordi den kunne “underbygge (...)
de to flygtningedrenges liv, der går helt skævt” (LB: 14).
Romanens forsideillustration (th.), som særligt Leif ikke brød sig om, er lavet af den anerkendte illustrator Ida Balslev Olsen.
Pressefoto, Forlaget Rosinante. Tv. ses Æsels bagside og bagsideteksten, som ikke tiltalte Inga.
32