Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
116 NIELS HAISLUND<br />
videnskabelig. etymologisk •• ordbog, med illustrerende citater og kilder<br />
angivelser; som skulde dække samme område indenfor danskisom Partridges<br />
„Dictionary of Slang and Unconventional English" indenfor<br />
engelsk.. Her skulde, altsås alle ord med der ellers ikke,står i ordbogen.<br />
•••••-••' ;•> • . ••. .'•:.•:••.- 3; Noter og. tilføj eiser...-. = •. : : .':/:;,, •-.•<br />
' [Der henvises'til'side'i Kaj-Boms bog. ; De fleste'tilføjelser er udtryk<br />
jeg sely, har; hør.l.-iNaturligvis-agter. jeg.ikke,,så,lidt. som.Kaj Bom, .at<br />
skrive af. fra.tidligere større arbejder om slang, men vil hist og her citere<br />
trykte kilder.]. '. ,"'.'!.,"' , . ' ' '" .''''" .' ' '"'<br />
:<br />
(13) Omkring' 1915 og settere > brugtes' leifig i Nykøbing' Mors* af 'alle<br />
drenge (og nogle'piger) som. almindeligt rosende ord. —.'dejlig'.; Der,er<br />
en.stor tobaksfabrik i byen, så oprindelsen er tydelig nok, men ordet<br />
brugtes altså langt udenfor cigårmagernes kreds;'" '• ' ''"'"'" ,1 "<<br />
' (24) • I tilslutning til bemærkningen-om atalle bruger slang, skaldet<br />
nævnesrat efc.af de.bedste slangprd jeg. kender,:fatKit jeg.i et. kirkeblad,<br />
ordet, firehjulskristne,/(lunkne), yanekristne', folk der.kun „søger Kirken,<br />
naår de trillesderlienpaa fire Hjul 1 : i' Barnevognen,'naår de skal døbes,<br />
i' Bryllupskaretén, naår, de'• skal ; giftes'y og i'Rustvognen,' naar de skal<br />
begraves.";(S,t.'Lukas Kirkeblad, okt.'1947. ,(no:; 9)).... ,!..,. '.•-•:•••.; •.•"!> •.-!-<br />
..(29), Her( nævnes brugen, af den >latinske endelse -us, som i kpntprius.<br />
Man kunde i min studentertid også.i yisse. tilfælde bruge former med -.um,<br />
som bibholekum.<br />
(37) Slårigérstatningér for-stednavne i - København. Hertil kan føjes:<br />
Mirivenindevej.Sor-,Vennemindevej; -TT:* -Nævnes."Falkoneralleen,,sker .det;<br />
at.en åndfuld sjæl(hører forkert, og spørger:,,Faldt du ne'r forle'en?" —<br />
Elever fra den'gamle Metropolitanskole beskyldtes for'at'være'dumme)<br />
fordi skolen lå 'på' hjørnet r åf : Fjblsstrædé og'Kaniikkestræde. '—• I sin tid<br />
var Buch indehaver af, forretningen.på strøget; lige:overfor Neye. Man<br />
talte desårsag om „det høflige,hjørne". ,M,, ,(<br />
,......., .. .,, ... ,,,...<br />
(38) Nåvhe jiå bygninger: "Saligheden ''Frie. Zahles : skole') Éksist'en's-<br />
Huéét 'Assistenshuset' (Harald H; Lundi' Ekstrabli 11.4.32 og'25:10; 34),<br />
Slavekirken;.'Studenterforeningens..gamle bygning. ;på :(Grammelholm',<br />
Penalhuset JHotel Astor\a',,.6^så Lokomotivet ifl. Ékstrabl. 5.4.45: Man<br />
vil erindre den kritik urider dets Opførelse, der blev rejst mod Bygningen;<br />
som' Københavnerne diable ^Lokomotivet";• —Madrassen 'Richi<br />
hus! på 'Rådhuspladsen.' (Pol. 20.5,36).. .,;.. •, -. < .-., ,;..:,i : ,:•..,...,•,,<br />
. .(42—43) Forstærkende tqrleå: .Jeg sayner. knippel-, især i knippelfin.<br />
Undertiden udtales det kne'bél, jvf. en, annonce i Beril Tid. sept. 33 hiéd<br />
oirérskriiiéh:' Kriebél'Lévévej;' sbm'rik'ishmarid fra Knebel på'Mols til å't<br />
udtale sig;;rr- Et stærkt-ord brugtesjaf.i.S.vend,Gade. i .Pol. Mag.,20>10,32
Change language