Danske Studier 1948

96
POUL HENNING TRAUSTEDT
Præsens Participier udtrykker i sig selv en dynamisk Akt (Udvikling
eller Overgang). Hele P indeholder ca. 60 Præs. Part. (mest Eks. som
drømmende, aldrende p.,210; rødmende, flydende^. 216; vuggende p. 230
etc), mens hele F (blot 3 Sider tykkere) har ca. 140 (mest Eks. som
slyngende p. 16; sprællende, svirpende, springende p. 17; flammende p. 38
Endvidere vil vi omtale den kinesiske Kolorit, der svarende til F's
Bynavne og Eksotismer her kommer.frem;i specielt kinesiske Ord som
Petschili, Sabqng, Shanghai p. 190, Swatau, Formosa, Hongkong, Singa
pore p. ,1.91 etc. Nye er de mange Proprier af hvilke vi særlig.noterer
Gum og Wung (p. 197—202 ialt 28 Eks. paa 13 Strofer),samt Hua Ling
(17 Gange) og Li Tai Pé (16 Gange) p. 276—295.
Med Hensyn til det musikalske Element maa det siges, at Rim og
Allitterationer indeholder blide, melodiske Klange, de disharmoniske
Blik-Lyde fra F er borte (se dog p. 195).
Syntaksen er som Bogens Helhedsrytme jævn, glidende, vuggende.
Den knaldende haarde og staccerede Parataks fra F er afløst af en
forbindende Hypotaks. : ' • '
Talesproget, der, som vi saa det under' Proletardigtning, overraskende
nok ikke er typisk for F og M er det heller ikke her. Pigen Hua
'Ling taler i samme høje Diktion som Skøgen i Paa Tvangen (F, p. 40)
— alene den pronominale Pleonasme i Str. 9 og 36 „ham Mandarinen"
har Lyden af daglig Tale. Fra de andre Digte kan nævnes Præstens
.^Søster" • i Templet med den grønne Sky samt Kræmmeréns Pidgin-
Engelsk i Buddha. t). •..-...;. .;
Altsa'a: den emfatiske Adjektivisme, men inaktive Verbalisme samt
de meditativt-pointerende Repetitionstyper konstituerer denne Stiludviklings
andet Trin. • • • .
Den tredje og. indtil videre afsluttende Epoke i TK's Lyrik bliver
Kontemplationsperioden, der : markeres af Samlingerne „Verdslige
Sange" (VS) fra 1927 og „Mod den yderste Rand" .(MdyR) fra 1936.
Det erotiske Digt og Tankedigtet kan staa som Repræsentanter.
VS:Polaritetsforholdet i TK's erotiske Digtning overhovedet, Spændingen
mellem dynamisk Angst og statisk Sindsligevægt kan: læses
ud af Nat i Berlin 1921 og Amsterdam. •'••••• . , : ,
I Nat i Berlin, Samlingens voldsomste ; og mest.personlige Digt,
træffes den neurotiske, seksuelt-hallucinerede erotiske Vision,.,hvis
verbale Voldsomhed kan erindre om den første Ungdbmsdigtning..