You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
62 • GUDMUND SCHUTTE. , ,;<br />
= lat. aestiva castra, ,,Sommerlejr\,>Varineraes Hovedstad (Varinon<br />
radbrækkes til Virunon,, ved Lån fra den kendte romerske Provincialhovedstad<br />
Virunum i Noricum. Korttegnerenf havde i,sit Materiale<br />
bl. a.et Kort over,Østersøens Sydkyst, :der indeholdt følgende: ><br />
Ombfonés ! Auariribi "' '", Frugundiones Sulones<br />
= Ambrories . ='Varini' r '"'== Burgurités' = Gutones,<br />
på Øen Amriim ved Strømmen i Pommern Goter-i Preussen.<br />
"Warnow i "' '""' '', .'.' ' "'"" • ' ' '" '" ''•'•'<br />
Meklenbdrg" '<br />
Dette Kort misforstod Stuegeografen og tydede det som ,et Kort<br />
over Weichselflodens. østre Bred. Således blev Ambroner, Variner<br />
og Burgunder, flyttede; fra. Østersøkysten til Weichselbredden i det<br />
sarmatiske Indland 1 Og: en Korttegner, der ;var istand til slige Bom7<br />
merter,: skulde have kunnet.tegne det vidunderlig rigtige Danmarkskort<br />
på fuldstændig bar Bund!! At kunne tro; på et sligt Mirakel vidner<br />
om en grumme ringe Grad av geografisk Virkelighedssans. — Dærimod<br />
er .åer intetsomhelst i Vejen for at antage,! at Korttegneren til'sin<br />
Rådighed havde ét fra det romerske 'Flådetogt stammende Kort,, og<br />
det var for ham den simpleste Sag av Verden at indlemme det i> sit<br />
Germanienskort, der jo hos de græske og romerske Geografer savnede<br />
ethvert Spor av Kysttegning-østenfor,Elben..Og netop Kortets enestående<br />
Art værnede^ det mod ptolemæisk Forvrængning:, der fandtes<br />
jo,simpelthen ingen andre Kort at blande det sammen med!; \
Change language