Der Nationale Integrationsplan - Sachsen-Anhalt

4.8.
168
■
■
Die Deutsche Telekom wird sich aktiv bei der
Umsetzung von integrationsfördernden Maßnahmen
oder Aktionen beteiligen. Dies gilt
insbesondere für die Beratung und aktive Know-
How-Bereitstellung der Unternehmensbereiche
in Angelegenheiten von Diversity, Marketing und
Technik, für die Unterstützung z. B. Verlinkung
zu und von Internetseiten, die Bereitstellung von
Hotlines „0800…“ und die Bereitstellung von Konzepten
und Unterstützung bei der Umsetzung von
Maßnahmen analog „X ans Netz“ .
Unter dem Projekttitel MUSS – Multilinguale
Unternehmens Services Stuttgart wird die Landeshauptstadt
Stuttgart mit Unterstützung des
Hochschulkollegs Electronic Government Stuttgart
der Alcatel SEL Stiftung und in Kooperation mit der
Technischen Universität München ein multilinguales
Informations- und Dienstleistungsangebot im
Internet bereitstellen. Das Projekt MUSS hat sich
zum Ziel gesetzt, den Zugang zu behördlichen
und anderen öffentlichen Angeboten und Informationen
für Menschen nicht deutscher Herkunft
zukünftig besser und strukturierter zu ermöglichen.
Ausgangspunkt der Initiative MUSS ist die
Feststellung, dass die Zugangsschwierigkeiten zu
benötigten und nachgefragten Informationen
häufi g nicht nur sprachlicher Natur, sondern
auch kulturell bedingt sind: Insbesondere administrative
Strukturen sind stark von der jeweils
länderspezifi sch ausgeprägten Verwaltungskultur
beeinfl usst. Darüber hinaus stellt sich die Frage des
Zugangs zu Verwaltungsdienstleistungen nicht
erst nach Ankunft im Gastland, sondern bereits in
der Vorbereitungsphase vom Heimatland aus. Das
Internet stellt hier das geeignete Medium dar, um
Informationen bereits im Vorfeld der Migration
nach Deutschland abzurufen, sowie Dokumente
auszutauschen und Verwaltungsprozesse zu
beschleunigen, um damit bessere Rahmenbedingungen
für einen möglichen Zuzug zu schaffen.
Fremdsprachige und multilinguale
Medienangebote
■
In der Arbeitsgruppe haben Vertreter deutscher
und fremdsprachiger, an Migranteninnen und
Migranten gerichteter Medien zusammengewirkt,
die bisher weitgehend getrennt von einander und
ohne Berührungspunkte arbeiten. In der Kooperation
von deutschen und sogenannten Ethnomedien
liegen bislang ungenutzte Potentiale, Medienbeiträge
zu produzieren, die Integration fördern. Diese
Potentiale der Kooperation von deutschen Medien
und Einrichtungen und Ethnomedien gilt es durch
gemeinsame Projekte und regelmäßigen Erfahrungsaustausch
zu erschließen. Schilderungen
einzelner Projekte vom Sprachkurs bis zur Sozial-
■
■
■
■
■
information zeigen eine Reihe von Themenfeldern
auf, die sich für gemeinsame Bearbeitung eignen.
Beispielhaft seien hier genannt:
Mit der Gründung des Vereins „Unser Haus
Deutschland“ werden die Werner Media Group, die
Jüdische Gemeinde zu Berlin und die Türkische
Gemeinde zu Berlin, russischen, jüdischen und
türkischen Zuwanderern in Berlin gemeinsam die
Möglichkeit zu Rechtsberatungen, zum Sprachtraining,
zu Computerschulungen oder zum Kennenlernen
der Kultur des Anderen geben. Ferner
ist ein regelmäßiges deutsch-russischsprachiges
TV-Magazin mit einem lokalen Fernsehsender zum
Migrationsalltag in der Hauptstadt in Vorbereitung.
Die Kampagne „Gegen häusliche Gewalt“ der
Zeitung Hürriyet (Dogan-Verlagsgruppe) läuft sehr
erfolgreich in Deutschland. Ihr primäres Ziel ist
es, zum Thema aufzuklären und zu sensibilisieren
und Betroffene zu bestärken. Dabei werden unterschiedliche
Module eingesetzt: An elf Stunden pro
Woche ist eine Hotline mit deutsch- und türkischsprachigen
Expertinnen und Experten besetzt, bundesweit
werden interaktive Aufklärungsseminare
veranstaltet und Informationsmaterialien verteilt.
Die Kampagne wird redaktionell und mit Anzeigen
in der Hürriyet unterstützt, bundesweit sind ehrenamtliche
Mitarbeiter als Multiplikatoren tätig. Die
Kampagne läuft seit Mai 2005 und wird unbefristet
fortgesetzt.
Die Ihlas Media Gruppe plant die Ausstrahlung der
Deutschkurs-Serie „Deutsch Klasse“ des Bayerischen
Rundfunks mit Untertiteln in türkischer
Sprache in ihrem Programm. Auch in ihren Printmedien
will die Verlagsgruppe einen Deutschkurs
erarbeiten und konzipieren.
Die Sabah/ATV Gruppe plant eine Kooperation
im Bereich der Deutschkurse mit der „Deutschen
Welle“, die sich besonders an Leserinnen richtet.
Ferner ist ein Austausch von Redakteuren mit der
Frankfurter Rundschau und dem Wiesbadener
Kurier zum Zwecke des Erfahrungsaustausches
beabsichtigt. In Kooperation mit der Türkischen
Gemeinde Deutschlands und der Agentur für
Arbeit plant die Verlagsgruppe eine Initiative zur
Vermittlung von Ausbildungsplätzen für türkischstämmige
Jugendliche.
Die Deutsche Welle plant, ihr Angebot vor Ort in
den jeweiligen Heimatländern von Migranten um
Deutschsprachkurse für zukünftige Zuwanderer zu
erweitern.