Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der
Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der
Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verwendungsweisen, wo sie zunehmend stärker festgebunden (<strong>von</strong> <strong>der</strong> Bedeutung immer<br />
weniger ablösbar) s<strong>in</strong>d. Zwar s<strong>in</strong>d unsere 7 Präpositionen regierte Präpositionen, sie s<strong>in</strong>d aber<br />
ke<strong>in</strong>esfalls nur <strong>in</strong> dieser e<strong>in</strong>zigen Verwendungsweise fixiert. Sie verfügen vielmehr über<br />
verschiedene semantische Fel<strong>der</strong>, für die sie sich im Laufe <strong>der</strong> Zeit grammatikalisiert haben.<br />
Ich untersuche zunächst, auf welches semantische Feld diese reziproke Verwendungsweise<br />
<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Präpositionen zurückgeht, um ihre Bedeutungsmerkmale <strong>in</strong> den <strong>reziproken</strong><br />
<strong>Strukturen</strong> bestimmen zu können. Dabei werde ich bei allen 7 Präpositionen folgen<strong>der</strong>maßen<br />
verfahren:<br />
- Erstens: Ich ermittle mit Hilfe <strong>von</strong> Helbig/Buscha 150 , <strong>in</strong> welchen Bedeutungen die e<strong>in</strong>zelnen<br />
Präpositionen im H<strong>in</strong>blick auf die semantischen Hauptgruppen vorkommen.<br />
- Zweitens: Ich überprüfe die semantischen Fel<strong>der</strong> <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Präpositionen anhand des<br />
Lexikons deutscher Präpositionen 151 . Die semantischen Fel<strong>der</strong> werden verkürzt mit<br />
Beispielen angegeben.<br />
- Drittens: Die Bedeutung <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Präpositionen wird mit Hilfe des<br />
Bedeutungswörterbuches <strong>von</strong> Duden 152 bestimmt.<br />
- Viertens: Die e<strong>in</strong>zelnen Präpositionen werden mit dem Bezugssubstantiv <strong>der</strong> empirischen<br />
<strong>Untersuchung</strong> dargestellt. Falls <strong>der</strong> Belegbestand mehr als 10 Bezugssubstantive mit <strong>der</strong><br />
jeweiligen Präposition enthält, werden e<strong>in</strong>heitlich die ersten 10 als Beispiel aufgeführt. Die<br />
Verwendung <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Präpositionen mit dem Bezugssubstantiv wurde im TAGGED-<br />
bzw. W-Archiv unter COSMAS II überprüft, worauf <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kopfzeile h<strong>in</strong>gewiesen wird.<br />
- Fünftens: Die Bedeutung <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Präpositionen wird <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>reziproken</strong><br />
Verwendungsweise mit Hilfe <strong>der</strong> ersten vier Schritte bestimmt. Wo Geme<strong>in</strong>samkeiten<br />
zwischen den verschiedenen semantischen Fel<strong>der</strong>n (Schritte 1-3) und <strong>der</strong> Bedeutung <strong>der</strong><br />
regierten Präpositionen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>reziproken</strong> Verwendungsweise (Schritt 4) aufzudecken s<strong>in</strong>d,<br />
werden sie fett hervorgehoben. E<strong>in</strong> Überblick über die Bedeutungen <strong>der</strong> 7 Präpositionen<br />
bef<strong>in</strong>det sich im Anhang (siehe Tabellen 18 und 19). Die Präpositionen werden <strong>in</strong><br />
alphabetischer Reihenfolge abgehandelt:<br />
1. gegen 2. <strong>in</strong> 3. mit 4. unter 5. <strong>von</strong> 6. zu 7. zwischen<br />
150 Helbig /Buscha (1993): Deutsche Grammatik.<br />
151 Schrö<strong>der</strong> (1990): Lexikon deutscher Präpositionen.<br />
152 Duden Band 10 (2002): Das Bedeutungswörterbuch.<br />
119
Change language