Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der

[Zwischen+D]-Struktur ersetzt werden. Diese Struktur ist ein schönes Beispiel für die
Möglichkeit, Wechselseitigkeit und Symmetrie gegeneinander auszuspielen.
Zu (b): Argumente von [Gen+PPA mit „von“]-Strukturen
Die [PPA mit „von“]-Argumente kommen im Belegbestand der empirischen Untersuchung
nicht so oft vor. Wegen der Homonymie und Polysemie der Präposition bzw. PPA muss man
außerdem in allen Fällen extra untersuchen, ob die Argumente in Bezug auf das
Bezugssubstantiv eine Wechselseitigkeit darstellen oder nicht. Nach der Überprüfung der
Korpusbelege kann man feststellen, dass diese Struktur in lokalen Bedeutungen am häufigsten
vorkommt. Eine Wechselseitigkeit ist am besten 174 dann nachzuvollziehen, wenn die beiden
Argumente Lebewesen sind, z.B.:
- Abstand des Direktors von dem Schauspieler (hum+hum)
- Trennung der Frau von der Familie (hum+hum)
- Abschied des Vaters von seinen Kameraden (hum+hum)
- Verabschiedung des Lehrers von den Kollegen (hum+hum)
Das erste Argument erscheint in der Struktur in Abhängigkeit vom Bezugssubstantiv meistens
als Genitivus subiectivus oder Genitivus possessivus, während das zweite eine ablative Rolle
hat. Das [PPA mit „von“]-Argument bedeutet Ablösung, „sich entfernen“, Ausgangspunkt
der Fortbewegung, der oft eine Gemeinschaft ist. Da die thematischen Rollen in der
reziproken Struktur nicht identisch sind, kann das [PPA mit „von“]-Argument im Hinblick
auf die Reziprozität ebenfalls wie beim [PPA mit „mit“]-Argument unterschiedlich
interpretiert werden. In beiden Fällen braucht man mindestens zwei Mitvollziehende zu einer
„Handlung“ aber mit entgegengesetztem Vorzeichen.
Zu (c): Argumente von [Gen+PPA mit „gegen“]-Strukturen
Im Belegbestand gab es insgesamt 8 Substantive, die mit der Argumentstruktur von
[Gen+PPA mit „gegen“] vorgekommen sind. Vertreter dieser Gruppe sind, z.B. Spiel, Kampf,
Duell, Gefecht, Schlacht. Von Wechselseitigkeit kann man bei diesen Strukturen erst dann
sprechen, wenn die beiden Mitvollziehenden/Parteien einer Handlung Lebewesen oder
Institutionen sind. Sie können aber auch durch Kollektivbezeichnungen oder Eigennamen
174 Es gibt natürlich auch andere Fälle, z.B. Abstand des Autos von der Wand.
146