24.10.2012 Aufrufe

Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der

Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der

Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

hes = Hessky, Reg<strong>in</strong>a (2000): Német-magyar kéziszótár (Deutsch-ungarisches<br />

Handwörterbuch)<br />

+Hum/-Hum = menschlich/menschliches Wesen ausgenommen<br />

i.D. = im Druck<br />

IDS = Institut für Deutsche Sprache<br />

INSP = <strong>in</strong>haltliche Spezifizität<br />

i.V. = <strong>in</strong> Vorbereitung<br />

NI = nom<strong>in</strong>alisierte Inf<strong>in</strong>itive<br />

NOT = Notwendigkeit<br />

NP = Nom<strong>in</strong>alphrase<br />

PART = Partizipanz = BET<br />

PP = Präpositionalphrase<br />

PPA-Konstruktion = Präpositionalattributkonstruktion<br />

R = Reziprozität<br />

R-S-M = Reziprok-Syntagma-Modus = Modus <strong>von</strong> <strong>reziproken</strong> Syntagmen<br />

S = Satz<br />

S. = Seite<br />

sch = Mit-Tabelle <strong>von</strong> Schierholz (2001/2005)<br />

som = Sommerfeldt/Schreiber (1977/1983): Wörterbuch zur Valenz und<br />

Distribution <strong>der</strong> <strong>Substantive</strong><br />

TAGGED-Archiv = Kürzel für das Archiv <strong>der</strong> morphologisch annotierten Korpora<br />

VP = Verbalphrase<br />

Es ist e<strong>in</strong> Archiv unter den 9 Archiven <strong>in</strong> <strong>der</strong> Textorganisation unter<br />

COSMAS II: die Texte wurden mit e<strong>in</strong>em Programm (engl. Tagger)<br />

automatisch ohne manuelle Korrektur annotiert.<br />

(Auf <strong>der</strong> Grundlage des M<strong>in</strong>imal Tagsets, das im Rahmen des Projekts<br />

MECOLB (Multil<strong>in</strong>gual Environment for Corpus-Based Lexicon Build<strong>in</strong>g)<br />

entwickelt wurde, wurden e<strong>in</strong>ige IDS-Korpora getaggt und morphosyntaktisch<br />

annotiert. Diese Korpora bef<strong>in</strong>den sich im Archiv TAGGED.)<br />

W-Archiv = Kürzel für den Archivnamen <strong>der</strong> geschriebenen Korpora unter COSMAS<br />

II; Das Archiv W <strong>der</strong> geschriebenen Korpora (das Hauptarchiv) ist das<br />

größte <strong>der</strong> 9 Archive, das Texte vom 18. Jahrhun<strong>der</strong>t bis heute umfasst.<br />

XML-Format = Die Extensible Markup Language (engl. für „erweiterbare<br />

Auszeichnungssprache“), abgekürzt XML, ist e<strong>in</strong>e Auszeichnungssprache<br />

zur Darstellung hierarchisch strukturierter Daten <strong>in</strong> Form <strong>von</strong> Textdaten.<br />

XML wird u. a. für den Austausch <strong>von</strong> Daten zwischen<br />

Computersystemen e<strong>in</strong>gesetzt, speziell über das Internet.<br />

IX

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!