Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der

- freier Ausdruck, z.B. Hans schlägt Paul und Paul schlägt Hans.
- reziproke Konstruktion, z.B. Hans und Paul schlagen sich.
- diskontinuierlich reziproke Konstruktion, z.B. Hans schlägt sich mit Paul.
- In keiner Sprache finden sich in der Regel reziproke Konstruktionen, in denen von den
zwei Argumenten das eine Agens und das andere Patiens ist. Es gibt aber wenige
Ausnahmen, z.B. im Falle von lexikalisch reziproken und transitiven Verben, wie heiraten,
ähneln.
- In allen Sprachen gibt es lexikalisch reziproke Prädikate. Dazu gehören Verben, die
zwischenmenschliche Aktionen und Relationen (z.B. heiraten, streiten), Wettbewerb und
Konkurrenzkampf (z.B. sich streiten, zanken, diskutieren), gemeinsame Aktionen (z.B.
kommunizieren, Schach spielen, konsultieren),Beziehungen (z.B. zusammenführen,
vereinigen, vergleichen) und Trennung (z.B. separieren, unterscheiden) sowie Prädikate,
die Ähnlichkeit und Nicht-Ähnlichkeit (z.B. gleich, ähnlich, verschieden) ausdrücken.
Es muss aber noch geprüft werden, ob diese Hypothesen, die meine Untersuchungen weiter
inspirieren, anhand der deverbalen Substantive in der deutschen Sprache beweisbar sind.
Fazit zu reziproken Konstruktionen:
Der Begriff reziprok ist aus dem lateinischen reciprocus für „auf dem selben Wege
zurückkehrend“ entstanden. Allgemein lässt sich die Bedeutung des Begriffes mit „wechsel-,
gegenseitig, aufeinander bezüglich“ beschreiben. Reziproke Konstruktionen sind definiert
durch ihre Bedeutung. Reziprozität ist eine Eigenschaft von Relationen zwischen zwei oder
mehr Partizipianten. In einer prototypischen Reziprok-Konstruktion agieren zwei (oder
mehrere) Partizipanten gleichermaßen miteinander, sie sind beide gleichzeitig Agens und
Patiens, sie stehen in einer wechselseitigen Relation. Man unterscheidet verschiedene Arten
von reziproken Konstruktionen nach ihrer Bildung. Diese können ganz unterschiedlicher
Natur sein, z.B. lexikalisch, syntaktisch oder morphologisch.
Für die Terminologie von Form- und Inhaltsseite der Reziprozität findet man bei Haspelmath
(2007) einerseits wichtige Anhaltspunkte, andererseits sind sie aber weiterhin umstritten. Es
muss im Laufe der konkreten Untersuchungen noch geprüft werden, ob es unter den
vorhandenen Hypothesen auch solche gibt, die im nominalen Bereich beweisbar sind. Die
theoretischen Hintergründe der Reziprozität wurden bis jetzt im Hinblick auf den verbalen
Bereich dargestellt. Im Folgenden wird die Reziprozität auf den nominalen Bereich
ausgeweitet.
60