Untersuchung von reziproken Strukturen valenter Substantive in der

gehen. Die reziproke Bedeutung kommt in vielen Bedeutungsfeldern vor, z.B. besonders
häufig bei „Beziehungen“ und „Auseinandersetzungen“.
Zu (c): Argumente von [PPA mit „in“]-Strukturen
Im Laufe der Korpusuntersuchungen stellte sich heraus, dass die [PPA mit „in“]-Struktur in
dieser Verwendungsweise nur als Kuriosität betrachtet werden muss. Es gab nur die
folgenden drei Substantive als Kandidaten: Divergenz, Harmonie und Einheit. Zuerst
betrachten wir einige Beispiele für die Argumente aus dem W-Archiv unter COSMAS II:
Korpusbelege für die Argumente 182 im W-Archiv der geschriebener Sprache unter COSMAS II
? = kein richtiges Beispiel
Divergenz in: 183 10 Harmonie in: 1 556 Einheit in: 2 595
E1 Koordinaten Form und Farbe Wahrheit und Liebe
E2 Sachen Form und Funktion Frieden und Freiheit
E3 religiösen Fragen Beziehungen Farbe und Stimmung
E4 ? den Aktionen ?
E5 ? Fragen ?
Es war nicht einfach, Argumente für diese Verwendungsweise zu finden. Die Präposition
„in“ ist hier stark grammatikalisiert und hat eine übertragene Bedeutung. Die meisten
Argumente kommen als koordinative Verknüpfungen ohne Artikel, fast wie lexikalisierte
Formen, vor. Sie bezeichnen meistens abstrakte Sachen. Die Präposition „in“ ist durch
„zwischen“ substituierbar, deshalb können diese Strukturen als Alternative für die [PPA mit
„zwischen“]-Strukturen betrachtet werden. Dieses Phänomen wirft die Frage nach der
Reziprozität in lexikalisierten Ausdrücken auf.
5.3.2.4 Morphosyntaktische Argumente in reziproken Strukturen
Die Problematik der morphosyntaktischen Argumente, die schon in Kapitel 3.1 angesprochen
wurde, soll hier kurz berührt werden. Bei der Untersuchung der Argumente in den reziproken
Strukturen, nicht nur auf der Satzebene, sondern auch schon auf der syntagmatischen Ebene,
fällt auf, dass sie in den Plural-Strukturen syntaktisch und morphologisch als gebundene
Morpheme erscheinen, z.B.:
182 Die genaue Quellenangabe für die einzelnen Belege (E1-E2-E3-E4-E5) im Kontext findet man im Anhang
(siehe Tabelle 24).
183 Die Zahl hinter der Struktur weist immer auf deren Vorkommenshäufigkeit (Zahl der Treffer insgesamt) im
W-Archiv unter COSMAS II hin (Stand: 24.10.2009).
151