die vermeidbare katastrophe die ersten warnzeichen ... - Die Gazette

www.awi-bremerhaven.de
vielleicht mehr Zuschauer als Farmer auf und ab,
und die Zuschauer tragen ebenso die dicken, grellbunten
Lumberjacks und verwegen schlampig aufgesetzten
Wintermützen. Auch sie waren mit ihren
Volvo-Kombis da. Zwischen den Pkw-Anhängern
für die Tiere sind Buden aufgestellt; da gibt es Hot
dogs und heißen Punsch. Heißen Punsch aber
garantiert ohne Alkohol, denn Alkohol ist hier
etwas Böses, und der heiße Punsch so gefährlich,
wie amerikanisches Familienkino ebenso garantiert
ohne Sex. Wer will, geht wieder in die Auktion
rein, da ist es wärmer und riecht nach Stall, von den
Rindern, die aufgetrieben wurden, und noch mehr
von den Nachbarn, die sich im Ring drängen.
Noch bevor die Wintersonne hinter dem Waldhang
da drüben versank, ging die Auktion zu Ende.
Da gab es noch ein Aufstieben von störrischen, nun
den Wildfremden überlieferten Rindern, das Aufrauschen
der Motoren, alles so von zwei bis sechs
Li tern Hubraum, mit dem süßlichen Aroma des
noch kalten, schlechtverbrannten amerikanischen
Benzins, und dann war alles wieder vorbei.
Nach diesen Stunden der Freude in der Winterkälte
von New Hampshire, an der Brücke nach
Vermont hinüber, gleich am andern Flussufer,
kehrte in kürzester Zeit wieder Ruhe ein, so, als
wäre in diesen Wäldern nie etwas Derartiges gewesen;
so schnell, wie in den Vereinigten Staaten Feste
und Feierlichkeiten enden, ein Hauch, ein Rauschen,
und da war nichts mehr als nur ein verlasse-
ner Platz mit kleinen Häusern, die aus diesem Jahrhundert
stammen könnten oder auch aus dem letzten,
oder was immer wir als letztes bezeichnen.
Darüber nur die rasch wegsinkende Sonne, ebenfalls
viel früher am Tag, als dem Anreisenden aus
dem nördlichen Europa geläufig. Du bist hier
immerhin – bei all dieser Winterkälte – auf der geographischen
Breite von Neapel, da sinkt die Sonne
schon schneller, mein Lieber, das hast du wohl nie
gelernt, nicht wahr? Dafür haben wir hier, vielleicht
hast du es schon einmal gemerkt, das schönere
Licht. Ein Licht wie über dem Mittelmeer,
wenn das Wetter es will.
Die Menschen, die wir hier getroffen haben, hätten
Farmer sein können oder auch Ärzte mit Praxen
in den großen Städten draußen, die hier einen Hof
hatten, vielleicht geerbt oder aus Liebhaberei er -
worben. Sie hießen dann gentleman farmers, und
die meisten, die wir als richtige Farmer eingeschätzt
hatten, jene mit den absolut echten und
sogar schmierigen Lumberjacks, besaßen auf dem
Hof ihre vielleicht zwanzig Stück Vieh, erlesenes
schottisches Hochland (keine texanische Massenware),
aber für Montag bis Freitag einen sicheren
Arbeitsplatz als Computertechniker oder Mechaniker
in einem der versteckten Dörfer, vielleicht
auch eineinhalb Autostunden entfernt in der Landeshauptstadt
Manchester oder dort, wo vor einer
Generation die Textilindustrie zugrunde gegangen
war und Reihen nutzlos gewordener Klinkerbau-
Schwindende Idylle: Untersuchungsgegenstand des Stiftung Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung
73