Letöltés egy fájlban (30,9 MB - PDF) - EPA

22 ANTON RADVANSZKY
do über die Wachtruppen auszuüben. Sie beklagten sich bitter über die
schlechte Disziplin der Hajdúkén und die unpünktliche Bezahlung ihres
Gehaltes 48 .
Am 16. Januar kam es zu einem Waffenstillstand und zu Friedenspraeliminarien
zwischen Kaiser und König Ferdinand und Gabriel
Bethlen, der bereits am 4. Januar zum »Fürsten von Ungarn« gewählt
wurde. Als Protestant und vorsichtiger Politiker sträubte er sich jedoch
dagegen, König zu werden. Er berief zunächst einen Reichstag nach
Neusohl, um einen Entscheid über das Schicksal des Landes und der
Heiligen Krone zu erreichen. Es ist bezeichnend, daß König Ferdinand
zu diesem Reichstag seine Kommissare bestellte. Inzwischen bestanden
48 Siehe Szilágyi, Anhang: Dokument III. S. 41. Wir gehen hier wörtlich in
deutscher Übersetzung eine in einer altertümlich ungarischen Sprache
verfaßte Bittschrift der Burgwarte an die Kronhüter wieder, die sich mit
der Disziplinierung der Hajdúkén bei der Kronwache befaßt.
»Die zwei Kronwarte, flehen Eure Gnaden an, Ihnen eine gute treue und
anständige Erfüllung ihres Diensts bei der Heiligen Krone zu ermöglichen.
Zu allererst möchten Eure Gnaden, die gemeinen Hajdúkén durch mündliche
Zurechtweisungen ermahnen, daß sie gehorchen, daß sie ihren Dienst ohne
lautes Fluchen erfüllen und uns keine Vorwürfe wegen Nichtbezahlung ihres
Gehaltes machen; im Gegenteil sollen sie immer gehörsam bleiben, und
ihren Dienst erfüllen, wenn auch machmal eine Verzögerung in der Zahlung
ihres Gehaltes eintritt. Falls sie sich nicht so benehmen würden, soli es
uns gestattet sein, sie zu bestrafen, den Namen eines Unfolgsamen auch
öffentlich auszuschreiben, damit er den anderen kein Vorbild wird. Wir
wissen, wer von ihnen gehorsam ist und wer seine Wachplichten erfüllt,
ohne zu schreien oder zu murren. Unter ihnen, gibt es auch einige, die sich
betrinken und nachts anstatt Wache zu stehen, zechen; auch schlafen
manche betrunken außerhalb der Burg. Wenn wir sie dann mit einem Tag
Kerker bestrafen, widersprechen sie, streiten mit uns, und berufen sich auf
Eure Gnaden, daß wir keine Macht über sie hätten.
Wenn sie außerhalb der Burg etwas Böses durchführen und wir sie bestrafen
möchten, werfen sie uns vor, daß wir ihnen den ausstehenden Sold
bezahlen sollten, denn sonst wollten sie abziehen. Außerdem rügen sie uns
mit unredlichen und respektlosen Worten, die kein Burghauptmann in einer
anderen Burg dulden würde, und die auch den guten Namen Eurer Gnaden
beflecken, da wir ja nur die Person Eurer Gnaden vertreten.
Es gibt zwar nur einige solche Burschen, die fluchen und murren, doch
ist zu befürchten, daß sie uns eventuell hier in der Burg angreifen; zur
Schließung und Öffnung des Tores — wie es uns unsere Anweisung vorschreibt
— treten sie nur murrend und schimpfend und zankend an. Sie
widersetzen sich uns, dem Wachtmeister und den Korporalen, mit Schimpfworten.
Gott soll uns behüten, daß daraus etwas Übles entsteht.
Also protestieren wir vor Euren Gnaden und bringen es Euch zu Kenntnis,
da wir befehlsgemäß alle Vorfälle Euren Gnaden mitzuteilen haben.
Die beiden Burgwarte flehen Eure Gnaden an, jeden von uns zu Lasten
unseres Zehnten einen Hajdukenposten zur Verfügung zu stellen, damit
jeder von uns sich einen anständigen alten Burschen, mit Säbel und Gewehr
halten kann, der überall zu erscheinen wagt, dem wir Speise und Trank
geben, der stets demjenigen von uns, der aus der Burg hinausgeht, folgen
wird. Er könnte als Bote für die Burg oder zu jemand anderen dienen.
Übrigens sollten die zwei Burschen bei Tag und Nacht, sich mit anderen
Burschen in unserer Nähe aufhalten, um im Notfalle zur Verfügung zu
stehen. Denn bei der heutigen Lage, wenn wir einem sagen, daß er einen
von uns begleiten soll, wagt er zu erwidern, daß er dazu nicht verpflichtet