Akzess-Arbeit Altes Testament bei Prof. Dr. Th. Krüger Theologische ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2. Gen 2,7-2,9.15.18-25 2.1. Text und Übersetzung Tamve ~d'a'h' ar'q.YIw 2,20 tY:x; lkol.W ~yIm;V'h; @A[l.W hm'heB.h;lk'l. ÀDg>nw: hV'ail. ~d'a'h'-!mi xq;l'-rv,a] `~d'a'h'-la, ~[;P;h; tazO ~d'a'h' rm,aYOw: 2,23 hV'ai areQ'yI tazOl. YrIf'B.mi rf'b'W ym;c'[]me ~c,[, `taZO-hx'q\lu vyaime yKi wybia'-ta, vyai-bz"[]y: !Ke-l[;2,24 `dx'a, rf'b'l. Wyh'w> ATv.aiB. qb;d'w> AMai-ta,w> ~d'a'h' ~yMiWr[] ~h,ynEv. Wyh.YIw: 2,25 `Wvv'Bot.yI al{w> ATv.aiw> ~d'a'h'-ta, ~yhil{a/ hw"hy> rc,yYIw: 2,7 ~yYIx; tm;v.nI wyP'a;B. xP;YIw: hm'd'a]h'-!mi rp'[' `hY"x; vp,n lk'a]m;l. `[r'w" bAj ... ~d'a'h'-ta, ~yhil{a/ hw"hy> xQ;YIw: 2,15 `Hr'm.v'l.W Hd'b.['l. !d,[e-!g:b. Whxe- NIY:w: ... bAj-al{ ~yhil{a/ hw"hy> rm,aYOw: 2,18 ÀDg>n hd,F'h; tY:x;-lK' hm'd'a]h'- !mi tAar>li ~d'a'h'-la, abeY"w: ~yIm;V'h; vp,n< ~d'a'h' Al-ar'q.yI rv,a] lkow> Alar'q.YI-hm; Àmv. aWh hY"x; 2,7 Und Jhwh, der Gott, formte den Menschen aus Staub vom Erdboden und blies Leben in seine Nase. So wurde der Mensch ein lebendes Wesen. 20
2,8 Und Jhwh, der Gott, pflanzte einen Garten in Eden im Osten und setzte dort den Menschen hinein, den er geformt hatte. 2,9 Und Jhwh, der Gott, liess aus der Erde alle Bäume wachsen, angenehm anzusehen und gut zur Nahrung und den Baum des Lebens in der Mitte des Gartens und der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse. ... 2,15 Und Jhwh, der Gott, nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, damit er ihn bearbeite und hüte. ... 2,18 Und Jhwh, der Gott, sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist. Ich werde ihm eine Hilfe machen als sein Gegenüber. 2,19 Und Jhwh, der Gott, bildete aus der Erde jedes Tier des Feldes und jeden Vogel des Himmels und ging zum Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde; und ganz wie der Mensch ein lebendes Wesen nennen wird, so ist sein Name. 2,20 Und der Mensch gab allem Vieh und allen Vögeln des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen; aber für den Menschen fand er keine Hilfe als sein Gegenüber. 2,21 Da liess Jhwh, der Gott, einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen, und er schlief ein. Und er nahm eine von seinen Rippen und schloss die Stelle mit Fleisch. 2,22 Und Jhwh, der Gott, bildete die Rippe, die er vom Menschen genommen hatte, zu einer Frau und brachte sie zu dem Menschen. 2,23 Da sprach der Mensch: „Diese ist nun endlich Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch. Sie soll ‚Männin‘ 43 heissen, denn vom Mann ist sie genommen.“ 2,24 Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und sie werden zu einem Fleisch. 2,25 Und die beiden, der Mensch und seine Frau, waren nackt und schämten sich nicht. 2.2. Fragen an den Text 2.2.1. rmv 44 , ‚bewachen, behüten, u.a.’ Der Begriff rmv kommt in sehr verschiedenen Kontexten vor. Das Verb bezeichnet grundsätzlich ‚bewachen, behüten, beobachten, erfüllen, halten, Wache halten, ausspähen‘. Schattierungen und Varianten davon ergeben sich durch die jeweilige Kombination mit anderen Wörtern. Das Verb weicht jedoch in seiner Bedeutung nie ganz von seiner Grund- 43 Da es kein entsprechendes deutsches Wort gibt, welches die hebräische Wortverwandtschaft wiedergeben könnte, bleibe ich beim konstruierten und sehr unbefriedigenden Wort „Männin“. 44 Vgl. GARCIA LOPEZ in ThWAT, Bd VIII, Sp. 280ff. 21
Seite 1 und 2: Akzess-Arbeit Altes Testament bei P
Seite 3 und 4: Dennoch möchte ich den Aussagen ü
Seite 5 und 6: Ich werde dabei darstellen, dass di
Seite 7: Ob sich diese These verifizieren l
Seite 10 und 11: 1,20 Und Gott sprach: „Die Wasser
Seite 12 und 13: en, nämlich der Fruchtbarkeit. 18
Seite 14 und 15: Zweckdienlichkeit von Flora und Fau
Seite 16 und 17: spielsweise in Gen 1,26: Der Mensch
Seite 18 und 19: 1.3.3. Gen 1,26ff Herrschaft des Me
Seite 22 und 23: edeutung ab. Im Kontext dieser Arbe
Seite 24 und 25: 2.3.2. ADg>nn
Seite 26 und 27: für den Menschen kein adäquates G
Seite 28 und 29: 3.2.2. ^yd,y" yfe[]m;B. Whleyvim.T;
Seite 30 und 31: 4. Hi 38,39-39,30 4.1. Text und Üb
Seite 32 und 33: 39,26 Fliegt der Falke durch deine
Seite 34 und 35: Weltbild, das sich vom Menschen aus
Seite 36 und 37: esagt aber, dass eine Handlung, die
Seite 38 und 39: Herrschersein über die Tierwelt, b
Seite 40 und 41: lose Haltung der Tiere in modernen
Seite 42 und 43: dieses Gebot miteinbezogen. Welche
Seite 44 und 45: und Wolle zu schätzen und als anve
Seite 46 und 47: 2.2.3. Blut als Sitz der Seele, Sit
Seite 48 und 49: tet und gegessen. Ein weiterer Punk
Seite 50 und 51: 3. Reine/unreine Tiere Dtn 14,2-21a
Seite 52 und 53: 3.2.2. amej' 80 , ‚unrein’ amej
Seite 54 und 55: schwäche oder Krankheit gestorbene
Seite 56 und 57: genossen in den Alltag aufgenommen
Seite 58 und 59: 4.4. Fazit Aus welchen Gründen auc
Seite 60 und 61: enmitglied angesehen. So darf man u
Seite 62 und 63: ihnen auch nachzukommen war. Man de
Seite 64 und 65: 1.3.4. Die Reichweite dieses Verses
Seite 66 und 67: 2. Pr 3,18-21 2.1. Text und Überse
Seite 68 und 69: nämlich die Vergänglichkeit, bei
Seite 70 und 71:
E. Diskussion 1. Einheitliche Tiere
Seite 72 und 73:
Einerseits kann die Verantwortung,
Seite 74 und 75:
1.5.3. ‚Das Entdecken des ganz An
Seite 76 und 77:
zurück. 122 Für das Verhältnis d
Seite 78 und 79:
dass Gott sie ernährt. Das Bewusst
Seite 80 und 81:
eich, sondern nur „eine differenz
Seite 82 und 83:
ten der einzelnen Texte aufgezeigt
Seite 84 und 85:
2.1. Text und Übersetzung 20 2.2.
Seite 86 und 87:
9. Schächten Dtn 12,23.25; Gen 9,4
Seite 88 und 89:
F. Das Tier in weisheitlichen Texte
Seite 90 und 91:
Literatur: - ANDELSHAUSER BEATE, Sc
Seite 92:
- ZENGER ERICH, Einleitung in das A
Alle anzeigen

Akzess-Arbeit Altes Testament bei Prof. Dr. Th. Krüger Theologische ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?