Licht im Haus - Bundesamt für Energie BFE

44Energetische Bewertung2.4 Euronorm EN 12464Basisnorm SN EN 12464Während SIA 380/4 die energetischen Anforderungenbeschreibt und bewertet, istdie EN 12464 für die lichttechnischen Aspektezuständig. Die SN EN 12464-1 «Lichtund Beleuchtung – Beleuchtung von Arbeitsstätten– Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen»,bildet die Haupt- und Basisnormfür Lichtanwendungen (SN =Schweizer Norm, EN = Europäische Norm).Die Norm umschreibt im Wesentlichen dieKriterien der Beleuchtungsplanung anhanddes Sehkomforts, der Sehleistungund der Sicherheit. Beleuchtungsstärken,Gleichmässigkeiten, Unterscheidung vonunmittelbarer Sehaufgabe und Umgebung,Leuchtdichte und Kontrastverhältnisse,etc., werden umschrieben. Ein zentralesThema bildet die Blendung und derBeschrieb, wie physiologische und psychologischeBlendung vermieden werdenkann. Hinweise auf die besondere Sorgfaltzur Vermeidung von Blendung bei einerBlickrichtung oberhalb der Horizontalenkönnen aus dem sogenannten Söllner-Diagramm(Abbildung 39) abgelesen werden.Es zeigt die Beurteilung einer Leuchte, unabhängigdavon, wie sie positioniert ist. Inder DIN 5031-1 «Beleuchtung mit künstlichemLicht» werden Grenzkriterien dafürdefiniert.EUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEN 12464-1September 2009ICS 91.160.10Vorgesehen als Ersatz für EN 12464-1:2002Deutsche FassungAbbildung 38:Titelbild zur EN12464Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 1:Arbeitsstätten in InnenräumenLight and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoorwork placesgLumière et éclairage - Eclairage des lieux de travail - Partie1 : Lieux de travail intérieursA123GüteklasseABDE1000200075015005001000-750Beleuchtungsstärke [lx]