Benzin und

Bild 11
Die rechte Antriebswelle
ist an der gezeigten Stelle
an der Zwischenwelle
des Getriebes angeschlossen.
Bild 12
Nach Lösen der Innen
sechskantschrauben (1)
die Antriebswelle (2) nach
aussen ziehen und vom
Anschluss am Getriebe
abziehen.
Bild 13
Ansicht des eingebauten
Vorratsbehälters der Servolenkungsflüssigkeit.
1 Lenkhilfspumpe
2 Hochdruckleitung
3 Rücklaufschlauch
10
2 Der Benzinmotor
Abklemmen der Batterie
Bei allen mit der elektrischen Anlage verbundenen
Arbeiten muss man die Batterie abklemmen. Im modernen
Automobilbau ist dies jedoch mit einigen Vorsichtsmassnahmen
verbunden, um elektronische
Bauteile nicht zu stören. Bei jeglichen Arbeiten ist
deshalb zu beachten:
0 Die Plus- und Minusleitung der Batterie kann man
leicht verwechseln. Im Zweifelsfall die Polarität bis zur
Batterie verfolgen und die Leitung kennzeichnen.
0 Als erstes das Minuskabel der Batterie abschrauben.
0 Falls ein Autoradio mit Diebstahlcode eingebaut
ist, sollten Sie den Code zur Hand haben, ehe die
Batterie abgeklemmt wird. Der zum Betrieb des Radios
wichtige Code wird durch das Abklemmen der
Batterie gelöscht und muss neu eingegeben werden.
Denken Sie ebenfalls daran, dass gespeicherte Sender
nach Wiederanschliessen der Batterie neu abgespeichert
werden müssen.
0 Bestimmte Alarmeinrichtungen ertönen beim Abklemmen
der Batterie. Aus diesem Grund sollten Sie
wissen, wie man den Alarm neutralisieren kann, ehe
man die Batterie aus dem Stromkreis nimmt.
0 Eine eingebaute elektrische Zeituhr verliert ihre Daten.
i
2.1 Ausbau und Einbau des Motors
Um an die einzelnen Teile des Motors zu kommen,
muss das vordere Wagenende beim Ausbau des Motors
und anderen Arbeiten freigelegt werden. Die
diesbezüglichen Arbeiten sind in Kapitel 2.18 am Ende
dieses Abschnitts beschrieben.
2.1 .l Ausbau des Motors
Der Motor wird zusammen mit dem sogenannten Aggregatträger
ausgebaut. Es ist daran zu denken, dass
das Gewicht des Antriebsaggregats ziemlich gross
ist und ein entsprechender Kettenflaschenzug muss
vorhanden sein. Die nachstehend angeführten Anweisungen
gelten im Allgemeinen für alle Motoren.
Die Motorhaube muss in senkrechte Stellung gebracht
und in dieser gesperrt werden.
0 Geeignete Schutzdecken über die Kotflügel legen,
um eine Beschädigung des Lacks zu vermeiden.
0 Die Motorhaube öffnen und abstützen.
0 Bei der folgenden Beschreibung werden einige Arbeiten
nur in Stichwortform angegeben. Die genaueren
Arbeitsbeschreibungen sind in den entsprechenden
Abschnitten enthalten. Zum Beispiel ,,Kühler
ausbauen“ bedeutet, dass man im Abschnitt ,,Kühlanlage“
nachlesen muss.
0 Massekabel der Batterie abklemmen. Um zu verhindern,
dass Metallteile, wie z.B. Werkzeuge auf die
Batterie fallen und dabei Funkenbildung hervorrufen,
sollte man die Batterie vielleicht ausbauen.
0 Den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters
öffnen. Es wird vorausgesetzt, dass die Kühlmitteltemperatur
nicht mehr als 90°C beträgt.
0 Alle im Motorraum befindlichen elektrischen Leitungen,
Kabel usw. zwischen dem Motor und der Karosserie
oder anderen Bedienungsaggregaten abschliessen.
0 Die vordere, rechte Antriebswelle von der Zwischenwelle
abflanschen, die Welle abkippen und von
der Verbindung trennen. Bild 11 zeigt wo die Welle angeschlossen
ist. Die Schrauben (2) werden mit einem
Innensechskantschlüssel gelöst. Danach die Welle
nach aussen ziehen, bis sie vom Anschluss frei wird.
0 Die vordere, linke Antriebswelle auf der anderen
Seite in der oben beschriebenen Weise abflanschen.
Einzelheiten dieser Verbindung können Bild 12 entnommen
werden.
0 Die Kühlanlage entleeren, wie es im betreffenden
Kapitel beschrieben wird. Den Ablassstopfen aus der
Seite des Zylinderblocks herausdrehen, um das Ablaufen
des Kühlmittels zu erleichtern. Der Stopfen
sitzt unterhalb zwischen zwei der Auspuffkrümmerrohre.
Das Kühlmittel enthält Frostschutz. Dieses entweder
auffangen oder vorschriftsmässig entsorgen.
0 Die nächsten Arbeiten unter Bezug auf Bild 13
durchführen. Zuerst die Verschraubung des Vorratsbehälters
der Lenkungsflüssigkeit öffnen und den
Vorratsbehälter entleeren. In der Werkstatt wird dazu
eine Handpumpe benutzt. Falls man eine Saugpumpe
zur Verfügung hat, den Deckel abmontieren und
die Flüssigkeit aus dem Behälter heraussaugen, ähn-