3-2017

Messtechnik
Prozess- und Anlagenzustände sowie
Schwachstellen in Feuerräumen sichtbar machen
Neues Messsystem hält hohen Umgebungstemperaturen stand und misst Temperaturen von 600 °C bis 1800 °C
DIAS Infrared GmbH
www.dias-infrared.de
Temperaturmessungen im rauen
industriellen Umfeld, zum Beispiel bei
der Glasschmelze oder in Zement-
Drehrohröfen, stellen die eingesetzte
Messtechnik vor große Herausforderungen.
Sie muss nicht nur den
extrem hohen Umgebungstemperaturen
standhalten, sondern auch
in schmalbandigen, für die Anwendung
optimierten Spektralbereichen
arbeiten.
DIAS Infrared bietet mit den PYRO-
INC Wärmebildkamerasystemen eine
speziell auf anspruchsvolle Anwendungen
in Feuerräumen ausgerichtete
Lösung zur berührungslosen
Temperaturmessung. Die Feuerraumkamera
PYROINC 768N ist
eine äußerst robuste Wärmebildkamera
mit einem sehr großen
und durchgängigen Messbereich
von 600 °C bis 1800 °C.
Temperaturen bis 1800 °C
sind kein Problem
Sie hat eine motorisch fokussierbare
Boreskop-Optik mit Saphir-
Schutzfenster. Kamera und Boreskop-Optik
sind in einem wassergekühlten
Edelstahl-Sondenkühlmantel
untergebracht. Die IR-Strahlungseintrittsöffnung
hat einen sehr kleinen
Durchmesser und ist mit einer patentierten
Luftspülung versehen. Damit
kann der Sondenkühlmantel direkt
durch eine Öffnung in der Brennraumwandung
eingefahren werden.
Zusammen mit einer automatischen
Rückzugsvorrichtung wird gewährleistet,
dass das System den hohen
Temperaturen und speziellen Anforderungen
am Einsatzort standhält.
Der vordere Teil des Sondenkühlmantels
widersteht Temperaturen
um 1800 °C. Die Kamera arbeitet
im nahen Infrarotbereich bei Wellenlängen
um 1 µm.
Industrieller Dauereinsatz
zwischen 2 und 10 Jahren
Das Wärmebildkamerasystem ist
für den industriellen Dauereinsatz
bei Standzeiten zwischen 2 und
10 Jahren konzipiert (je nach Einsatzbedingungen).
Zur Visualisierung
und Weiterverarbeitung der
Messwerte werden die Thermobilder
via Ethernet in Echtzeit übertragen.
Zur detaillierten Auswertung
der Messergebnisse dient beispielsweise
die Softwarelösung PYRO-
SOFT Professional.
In Zement-Drehrohröfen wird
die IR-Brennraumkamera PYRO-
INC 768N zur Online-Temperaturüberwachung
in der Sinterzone
eingesetzt, um Regelgrößen für
die Brennersteuerung abzuleiten.
Beim Einsatz in Glasschmelzöfen
dient die Spezialkamera zur Temperaturmessung
der Glasschmelze
und zur Überwachung der Ausmauerung.
Vorteile für den Anwender
ergeben sich auch in Brennräumen
der Chemieindustrie. Dort detektiert
das Wärmebildkamerasystem unzulässige
Schlackebildung und ermöglicht
so optimale Wartungszyklen.
Vorteile im Überblick
• Ein großer Temperaturmessbereich
• Industrieller Dauereinsatz (Standzeiten
2 - 10 Jahre)
• Auto-Rückzugvorrichtung
• Boreskopoptik mit Motorfokus
• Anwendungsspezifische Infrarotfilter
• Gekühltes Sondenobjektiv
• Patentierte Luftspülung ◄
© Kape Schmidt
„Help hilft den
Erdbebenopfern
in Nepal – Helfen
Sie mit!“
Eva Brenner, Dipl.-Ing.
für Innenarchitektur, TV-
Moderatorin von „Zuhause
im Glück“
Ihre Spende hilft!
Spendenkonto: 2 4000 3000
Commerzbank Köln (BLZ 370 800 40)
IBAN: DE47 3708 0040 0240 0030 00
Stichwort: Erdbeben Nepal
www.help-ev.de
Erdbeben
Nepal
© Reuters
PC & Industrie 3/2017 23