Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WORDRAP<br />
When you enter the<br />
APRÈS POST HOTEL…<br />
you arrive, feel at home, enjoy.<br />
The most important ingredients<br />
in the “Hannes”-drink?<br />
It’s a secret recipe with quite a bit of alcohol,<br />
such as rum. The rest is a surprise!<br />
Change…<br />
is life. It happens all around us.<br />
We need courage to accept the<br />
changes and make the best of them.<br />
<strong>St</strong>uben 50 years from now:<br />
I’ll still be sitting on the terrace and<br />
looking at the mountains, I’ll still feast<br />
my eyes on the wonderful view, but I<br />
hope I will no longer be responsible<br />
for the hotel.<br />
Slopes or hiking paths?<br />
Both.<br />
F<strong>am</strong>ily means…<br />
a lot to me. I <strong>am</strong> happy to have a<br />
strong woman by my side who is willing<br />
to walk this road with me. F<strong>am</strong>ily gives<br />
you strength and should be taken<br />
good care of.<br />
L.L. In the past years <strong>St</strong>uben has been<br />
able to newly position itself as an alpine<br />
skiing and mountaineering destination.<br />
Has this led to any positive developments<br />
yet?<br />
T.B. The <strong>Arlberg</strong> has been a skiing destination<br />
for a long time. The kinds of people<br />
that come here have changed over the<br />
course of the past years, in <strong>St</strong>uben and in<br />
our house. As far as positioning goes, <strong>St</strong>uben<br />
has focused on three pillars “quality time”,<br />
“einfach geniessen” (= simply enjoy) and<br />
“aktiv sportlich sein” (= be actively sporty).<br />
The guests want to exercise, enjoy their<br />
holiday and spend time with f<strong>am</strong>ily and<br />
friends.<br />
There also is a lot going on in the summer<br />
months, the guests are drawn into the<br />
mountains more and more. They don’t<br />
want to practise extreme sports, but they<br />
enjoy leisurely hikes or e-bike rides. As<br />
we all know from the f<strong>am</strong>ous AMAS study,<br />
the altitude of 1,400 metres has positive<br />
effects on the body. <strong>No</strong>w we just need to<br />
teach our guests to stay for two weeks to<br />
make sure the body can adapt to it.<br />
L.L. Did the connection with the ski area Ski <strong>Arlberg</strong> have<br />
a big influence?<br />
T.B. ⁄ The new ski lift connection between <strong>St</strong>uben-Rauz and<br />
Zürs made a big difference. <strong>St</strong>uben has moved to the centre of<br />
the <strong>Arlberg</strong>. Our guest can now get to the other villages quickly –<br />
Lech, Zürs, Warth, <strong>St</strong>. <strong>Christoph</strong>, and <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>. Because of the<br />
new lift connection, comfort and quality have increased, too.<br />
A huge step – and for many in <strong>St</strong>uben it was a reason to take<br />
the risk of making investments.<br />
170