sportFACHHANDEL 08_2018 Leseprobe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8.<strong>2018</strong> Outdoor | BRAND NEW | 45<br />
coleman.eu • OutDoor: A1.200<br />
Ab kommendem Jahr bietet Coleman® ein brandneues Partner-<br />
Programm für ausgewählte Outdoor Fachhändler an: Wählen Sie aus<br />
zwei attraktiven und verkaufsfördernden POS Lösungen und lösen<br />
Sie damit Ihre Eintrittskarte in das Partner Programm. Als Partner<br />
erhalten Sie Zugang zu einer exklusiven – und ausschließlich für<br />
Outdoor-Partner erhältlichen – Produktpalette.<br />
Coleman® introduces its all new partner program for selected<br />
retailers: Two spacesaving POS packages are the entry ticket to<br />
the Coleman® Certified Partner Program which gives access to an<br />
exclusive range of products. Benefit from the attention-grabbing<br />
POS display and a program that enables you to generate attractive<br />
margins. The following new products are part of the Coleman®<br />
partner program.<br />
Das Rocky Mountain 5 Plus XL verfügt über unsere Blackout<br />
Bedroom® Technologie und sorgt für einen erholsamen Schlaf.<br />
Durch den großen Vorbau können Sie auch bei schlechterem<br />
Wetter mit der Familie draußen sitzen und gemeinsam Zeit<br />
verbringen. Die komfortable Kopffreiheit, die großen PVC-Fenster<br />
im Wohnbereich und die leicht aufzubauende Tunnelkonstruktion<br />
machen das Rocky Mountain 5 Plus XL zum perfekten Familienund<br />
Campingzelt.<br />
The Rocky Mountain 5 Plus XL features BlackOut Bedrooms®<br />
to ensure that you get a longer night’s sleep. Designed to provide<br />
plenty of space for the whole family, with an extended front porch,<br />
and increased head height, you’ll have more options for activities<br />
even under changing weather conditions. This easy to pitch tunnel<br />
construction offers full head height throughout the tent with large<br />
windows for a spacious and light-filled living area.<br />
Der Multi-Layer-Schlafsack von Coleman® besteht aus zwei<br />
Schlafsäcken und einer Fleece-Decke, die bei jedem Wetter für<br />
angenehmen Schlaf sorgen. Sie können die einzelnen Lagen<br />
während der Nacht verbinden oder trennen um sich an wechselnde e<br />
Temperaturen optimal anzupassen. Die Fleece-Decke kann sowohl<br />
am weißen als auch am blauen Schlafsack angebracht werden, oder<br />
als Kuscheldecke am Lagerfeuer dienen. n.<br />
Coleman’s® Multi-Layer Sleeping Bag features two sleeping<br />
bags and a fleece blanket to provide a comfortable sleep in varied<br />
weather conditions. You can adjust layers throughout the night<br />
to perfectly match the ever-changing temperature of the external<br />
environment and sleep in thermal equilibrium, or simply just<br />
snuggle up with the fleece blanket around the campfire.<br />
single<br />
double<br />
Ab jetzt müssen Sie auf Wärme und Komfort nicht mehr verzichten<br />
– die Coleman® Luftbetten mit Wärmeschutzbezug halten kalte<br />
Luft fern und speichern Ihre Körperwärme. Der komfortable Topper<br />
kann dank dem Reißverschluss ganz einfach abgenommen und<br />
sowohl in der Waschmaschine gereinigt, als auch zum Trocknen in<br />
den Trockner gegeben werden.<br />
Now you can take comfort and warmth with you outdoors thanks<br />
to the Coleman® Insulated Topper Airbed. Built to trap your body<br />
heat and keep cold air out, you can sleep comfortably and warm.<br />
The convenient zip-on Insulated Topper can easily be removed and<br />
placed in the washer and dryer for easy cleaning.
Change language