sportFACHHANDEL 08_2018 Leseprobe

8.2018 Outdoor | BRAND NEW | 51
fjallraven.de • OutDoor: A5.200
High Coast Shade Jacket/ W
Für Wanderungen, die bei heißen Temperaturen
wenig Schatten bieten, ist die High Coast Shade
Jacket die perfekte Wahl. Sie besteht aus leichtem,
luftigem G-1000 Air - aus recyceltem Polyester
und Bio-Baumwolle - und ist ausgestattet mit
Reißverschlusstaschen und einer gut sitzenden
Kapuze. Entwickelt für Reisen und Touren in warmen
Klimazonen, bietet die High Coast Shade Jacket
angenehmen Sonnenschutz.
When hiking along hot, sunny trails with no hope of
shade, pull on High coast Shade Jacket and continue
enjoying your day. Made from our light, highly
ventilated G-1000 Air fabric (in recycled polyester and
organic cotton), with zippered pockets and a snugfitting
hood. Designed for travelling and outdoor life in
warm climates and perfect when you need protection
from the sun without overheating.
Övik Travel Shirt LS/ W
Bequem und stilvoll reisen lässt es sich mit diesem
klassischen Hemd aus Hanf-Polyester-Gemisch. Der
lockere Schnitt und die aufgeraute Struktur sorgen
für ausreichende Luftzirkulation und ein angenehmes
Tragegefühl. Wertgegenstände können in den zwei
Brusttaschen und der Sicherheitstasche, die seitlich im
Saum eingearbeitet ist, verstaut werden. Ein leichter
und bequemer Reisebegleiter, mit dem man auch bei
heißen Temperaturen cool bleibt.
Travel in comfort and style with this classic shirt in a
cool hemp blend. Its loose fit lets air circulate, and the
fabric’s uneven structure lifts it away from the skin for
increased ventilation and a cool feel. Two chest pockets
plus security pocket for valuables in the side seam. A
comfortable, airy travel favourite that will help you keep
your cool when temperatures and situations heat up.
Abisko Trail Tights/ W
Die Abisko Trekking Tights hat bereits die Herzen
der Outdoor-Community erobert – nun bekommt
sie Verstärkung von einem leichteren Modell. Die
Abisko Trail Tights/ W besteht aus demselben
strapazierfähigen Stretch-Material – allerdings hat sie
ein leichteres Stretch-Material an Stellen, die besonders
gut belüftet sein sollen und Verstärkungen, die dank
Keramikbeschichtung, kaum auffallen. Die ideale
Tights, um sich bei schnellerem Tempo frei zu bewegen.
Having won the hearts of the outdoor community,
Abisko Trekking Tights are now being joined by a
lighter sister model. Abisko Trail Tights/ W are made
from the same durable stretch fabric, but here it’s
combined with a lighter stretch fabric in areas needing
more ventilation, and the reinforcements are printed
on the fabric and therefore less visible. Perfect when
you want to move about freely on fast-paced treks.