sportFACHHANDEL 08_2018 Leseprobe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
54 | BRAND NEW | Outdoor 8.<strong>2018</strong><br />
gsioutdoors.com • OutDoor: A5.209<br />
Faltbar, edel und raketenstark<br />
Das privat geführte 1985 gegründete Familienunternehmen<br />
mit kanadischen Wurzeln ist heute Marktführer für Outdoor-<br />
Kochgeschirr in Nordamerika und vertreibt seine Produkte<br />
weltweit.<br />
Collapsible, stainless and self-holding<br />
GSI Outdoors is a small, privately held, family company<br />
founded in 1985. Today GSI is market leader for outdoor<br />
cookware in North America and sells its products<br />
worldwide.<br />
Die EscapeHS Pots kombinieren erstmals faltbare Seitenwände<br />
aus Silikon mit einem Wärmetauscher im Boden. Die<br />
Lamellenkonstruktion aus hart eloxiertem Aluminium steigert<br />
den Wirkungsgrad erheblich: Die Kochzeit liegt etwa 30 Prozent<br />
niedriger als bei vergleichbaren Töpfen ohne Wärmetauscher.<br />
2 und 3 Liter, Gewicht 517 g / 556 g, Packmaß: 255 x 49 mm /<br />
262 x 53 mm, UVP: 59,95 Euro / 69,95 Euro<br />
The EscapeHS Pots combine for the first time collapsible silicone<br />
side walls with a heat exchanger at the bottom. The lamella<br />
construction made of hard anodized aluminum considerably<br />
increases the efficiency: the cooking time is about 30 percent lower<br />
than with comparable pots without heat exchangers.<br />
2 and 3 liters, weight: 517g / 556 g, pack size: 255 x 49mm /<br />
262 x 53mm, RRP: 59,95 Euro / 69,95 Euro<br />
Das Glacier Stainless DW Wine Glass ist aus doppelwandigem<br />
Stahl gemacht; das hält den Wein richtig temperiert. Der Deckel<br />
schützt vor Wärme und Fliegen, während die Konstruktion ohne<br />
Stiel leichtes Umkippen verhindert. Die Außenseite ist gebürstet –<br />
sieht edel aus und macht das Glas griffig.<br />
Volumen: 300 mm, Gewicht: 176 g, UVP: 16,95 Euro<br />
The Glacier Stainless DW Wine Glass is made of double-walled<br />
stainless steel. That keeps the wine at the right temperature. The<br />
lid shields the wine against flies and heat, whilst the stemless<br />
design prevents the glass from tipping over. The outside is brushed<br />
– looks noble and makes the glass grippy.<br />
Volume: 300 mm, weight: 176 g, RRP: 16,95 Euro<br />
Das Kochset Glacier Base Camper Medium besteht aus<br />
hochwertigem, rostfreiem Stahl. Clevere Hitzeschutzkomponenten<br />
aus Silikon vereinfachen die Handhabung. Das Set besteht aus<br />
einer Pfanne und zwei Töpfen.<br />
1,5 und 2 Liter , Gewicht: 1296 g,<br />
Packmaß: 231 x 231 x 147 mm, UVP: 89,95 Euro inkl. Packtasche<br />
The Glacier Base Camper Medium cooking set is made of high<br />
quality stainless steel. Clever heat protection components made of<br />
silicone simplify handling. The set consists of a pan and two pots.<br />
1.5 and 2 liters, Weight: 1296 g, pack size: 231 x 231 x 147 mm<br />
RRP: 89,95 Euro incl. Storage bag<br />
Die Coffee Rocket ist ein zusammensteckbarer Brühfilter: Zuerst<br />
das Kaffeepulver direkt in den unteren Zylinder geben, dann den<br />
Brühkonus aufstecken, die Beine ausklappen und ... los!<br />
Gewicht: 60 g, Packmaß: ca. 9 x 7,5 cm, BPA-freier Kunststoff<br />
und Edelstahl, UVP: 13,95 Euro<br />
The Coffee Rocket is a pluggable brewing filter: First put the<br />
ground coffee directly into the lower cylinder, then attach the<br />
brewing cone, fold out the legs and … off!<br />
Weight: 60g, pack size: approx. 9 x 7,5 cm, BPA-free plastic<br />
and stainless steel, RRP: 13,95 Euro
Change language