sportFACHHANDEL 08_2018 Leseprobe

84 | BRAND NEW | Outdoor 8.2018
vaude.com • OutDoor: A1.300
Alpiner Alleskönner:
Croz 3L Jacket III
Mut zur Farbe zeigt die neue
Croz-Serie. Die 100 %
PFC freie Croz 3-Lagen
Alpinjacke passt in jeden
Rucksack und ist dank
Ceplex Green-Membran
absolut wasser- und
winddicht. Spezieller
Pre-Shape Cut an
Ellbogen und die neue
Kapuzenform wurden
an die Bedürfnisse
von Bergsteigern
angepasst und bieten
optimale Passform.
Colourful statement
on the rocks. The
functional Croz
3-layer alpine
jacket fits in
every backpack and is robust and also absolutely waterproof and
windproof due to the Ceplex Green membrane, 100 % PFC free. The
new pre-shape cut is adapted to the needs of mountaineers. The
articulated elbows and hood were inspired by the armadillo.
Wasserdichtes Multitalent Proof 28
„Made in Germany“
Das Multitalent Proof 28, der robuste Bike&Hike&City-Rucksack
wird in der VAUDE Manufaktur aus hochfrequenz-verschweißtem,
komplett wasserdichtem und PVC-freiem Material gefertigt.
Besonders praktisch sind Roll-Top, Laptop-Fach und die
abnehmbare Außentasche
für GPS, Karten oder Dinge,
die schnell zur Hand sein
müssen.
With the Proof 28,
VAUDE has developed a
multifunctional Bike &
Hike & City backpack for all
of life’s outdoor occasions.
The pack sports a clean
silhouette and it’s a true
multi-talent. Its detachable
outer bag with compression
straps allows quick and easy
storage. The simple roll
closure and integrated
laptop compartment make
it a perfect and versatile
leisure and business
companion.
Robuste Aufstiegshilfe:
MTN Dibona Tech
Der MTN Dibona Tech ist ein solider, zuverlässiger Begleiter -
als Zustiegsschuh für alpine Mehrseillänge genauso wie für die
Familienwanderung. Die stabile Sohlenkonstruktion sorgt für
perfekten Grip, der weit nach oben gezogene Sohlenrand für
Stabilität, eine hohe Lebensdauer und eine top Performance bei
leichteren Klettereien. Der Schuh besteht aus umweltfreundlichem
Terracare®-Leder, die Zwischensohle aus recycelten Materialien,
das Innenfutter und Schnürbänder aus recycelten Rohstoffen.
VAUDE Green Shape-Label.
The MTN Dibona Tech is a versatile approach shoe that is also
perfect for hiking. Its sturdy sole construction gives the MTN
Dibona Tech perfect traction — even when the terrain gets
technical. An extended sole edge ensures stability, durability and
top performance for easy climbing. The shoes are made from
environmentally friendly leather, the midsole , the inner lining and
the laces are made from recycled
raw materials. VAUDE Green
Shape Label.
Damenwahl bei Rucksäcken:
Starke Begleiter für die Tour
Die neuen Skomer Damen-Rucksäcke gibt es in drei Größen, für
kurze Wandertrips oder längere Touren. Das Aeroflex-System mit
Netzrücken sorgt für hohe Packstabilität und eine permanente
Lüftung am Rücken. Für optimale Bewegungsfreiheit ist die
gesamte Skomer-Linie mit ErgoShape- Schultergurten ausgestattet.
Beim Skomer Tour 36+ lässt sich der Deckel abnehmen und als
Waschbeutel nutzen – perfekt für’s Hüttenwochenende.
The new women’s hiking
Skomer pack comes in three
sizes, for anything from a
day hike to a full tour. The
Aeroflex system with mesh
provides high packing
stability and continuous
ventilation at your back.
In addition, the entire
Skomer line is outfitted
with ErgoShape shoulder
straps — for optimum
freedom of movement. The
Skomer Tour 36+ also scores
with a removable lid that
can be used as a wash bag –
perfect for a weekend in the
mountains.