sportFACHHANDEL 08_2018 Leseprobe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
68 | BRAND NEW | Outdoor 8.<strong>2018</strong><br />
Ferngläser für<br />
Outdoor-<br />
Enthusiasten<br />
nikon.de<br />
Nikon verfügt über eine breite Produktpalette die für<br />
alle Gelegenheiten und jeden Anspruch das richtige<br />
Produkt bereit hält.<br />
Nikon offers wide product range which meets all<br />
needs for all kind of usage.<br />
Das innovative optische System<br />
der neuen PROSTAFF 7S<br />
Ferngläser begeistert Natur- und<br />
Vogelbeobachter.<br />
Nicht nur das Design der neuen<br />
PROSTAFF 7S Serie hebt sich<br />
von den Vorgängermodellen ab.<br />
Auch in der Praxis-Tauglichkeit<br />
überzeugen die leichten,<br />
wasserdichten Ferngläser: Der<br />
verbesserte Griff erleichtert<br />
das Handling, insbesondere<br />
bei hoher Luft-Feuchtigkeit<br />
PROSTAFF 7s 8x30 und 10x30<br />
oder Regenwetter. Natur- und<br />
Vogelbeobachter dürfen sich auf<br />
ein besonders komfortables Seh-<br />
Erlebnis freuen. Dafür sorgen<br />
zahlreiche Details wie die griffige<br />
Struktur des Fokussierrads für<br />
schnelles, einfaches Einstellen.<br />
Bildqualität von herausragender<br />
Brillanz ist das Resultat des<br />
komplett überarbeiteten<br />
optischen Systems. Nikons<br />
PROSTAFF 7S Ferngläser setzen<br />
neue Maßstäbe in ihrer Klasse.<br />
The new binocular series, called<br />
the PROSTAFF 7S, has been<br />
fully redesigned to enhance<br />
both style and functionality.<br />
Extremely lightweight, the<br />
waterproof models feature an<br />
improved grip to ensure better<br />
handling in all kinds of weather.<br />
Given that the binoculars are<br />
made for bird watching and<br />
wildlife observation, viewing<br />
comfort was a key priority. That<br />
is why a lot of attention went<br />
ACULON W10 10x21 und 8x21<br />
into details such as the knurling<br />
on the focusing ring, which<br />
makes adjusting the binoculars<br />
easy and natural.<br />
From a technical standpoint,<br />
the PROSTAFF 7S binoculars<br />
feature a completely new<br />
optical system. It was created<br />
exclusively for the PROSTAFF<br />
7S series and succeeds in<br />
delivering sharp images of<br />
stunning quality.<br />
Outdoor Fernglas<br />
mit Fun Faktor<br />
Klein, kompakt, leicht,<br />
wasserdicht und gummiarmiert,<br />
so erhöht Nikons<br />
Freizeit-Fernglas ACULON<br />
W10 den Spaßfaktor im Freien.<br />
Ob Trekking-Tour, Camping-<br />
Urlaub, Open-Air oder Stadion-<br />
Events, das ACULON W10<br />
ist ein idealer Begleiter für<br />
alle, die das „Hier und Jetzt“<br />
intensiv erleben wollen. Mit<br />
dem ACULON W10 führt<br />
Nikon das frische, farbenfrohe<br />
Design seiner ACULON T51<br />
und ACULON T01 Serien<br />
fort. Qualitätsentscheidend<br />
bleibt die Ausstattung mit<br />
mehrschichtvergüteten Linsen.<br />
Das ACULON W10 verfügt über<br />
ein 21 Millimeter Objektiv in<br />
Kombination mit 8-facher oder<br />
10-facher Vergrößerung für eine<br />
Funky Fusion of Outdoor Fun<br />
and Style!<br />
Ever wondered how to pair<br />
precision technology with<br />
demanding outdoor activities?<br />
ACULON W10 binoculars are<br />
waterproof and rubber-coated<br />
for more fun under the sky.<br />
Ideal for an active lifestyle that<br />
includes trekking, camping,<br />
open-air events, stadium<br />
concerts and spectator sports.<br />
Following in the footsteps<br />
of ultra-stylish ACULON T51<br />
and ACULON T01 binoculars,<br />
the ACULON W10 is another<br />
milestone in Nikon’s worldwide<br />
success story. Again, it is all<br />
about reasonable-priced,<br />
high-performance optics in<br />
a lightweight, compact and<br />
trendy design.<br />
Like the ACULON T01<br />
binoculars, the ACULON
Change language